Meaning of "铜鱼符" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铜鱼符 IN CHINESE

铜	鱼	符
tóng	yú	fú

WHAT DOES 铜鱼符 MEAN IN CHINESE?

Definition of 铜鱼符 in the Chinese dictionary

Copper fish symbol of copper fish letterhead. Ancient officials used to prove the identity and the vocifer will voucher. After Zhou Sezong Hindek abolished in six years, but later still with "copper fish symbol" p "bronze symbol" as the county magistrate or officer's behalf on behalf of.

铜鱼符 铜制的鱼形符信。古代官员用以证明身份和征调兵将的凭证。后周世宗显德六年废除o但后世仍以"铜鱼符"p"铜符"作为郡县长官或官职的代称。

TRANSLATION OF 铜鱼符

Find out the translation of 铜鱼符 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铜鱼符 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铜鱼符» in Chinese.

• Chinese: 铜鱼符
• Translator Chinese - Spanish: Símbolo de los pescados Cobre
• Translator Chinese - English: Copper fish symbol
• Translator Chinese - Hindi: कॉपर मछली प्रतीक
• Translator Chinese - Arabic: رمز الأسماك النحاس
• Translator Chinese - Russian: Символ рыбы Медь
• Translator Chinese - Portuguese: Símbolo dos peixes de cobre
• Translator Chinese - Bengali: ফু Coreius
• Translator Chinese - French: Symbole de poissons de cuivre
• Translator Chinese - Malay: Fu Coreius
• Translator Chinese - German: Copper Fischsymbol
• Translator Chinese - Japanese: 銅の魚のシンボル
• Translator Chinese - Korean: 구리 물고기 상징
• Translator Chinese - Javanese: Karakter iwak tembaga
• Translator Chinese - Vietnamese: Biểu tượng cá đồng
• Translator Chinese - Tamil: ஃபூ Coreius
• Translator Chinese - Marathi: फू Coreius
• Translator Chinese - Turkish: Fu Coreius
• Translator Chinese - Italian: Simbolo del pesce di rame
• Translator Chinese - Polish: Symbol miedzi ryby
• Translator Chinese - Ukrainian: Символ риби Мідь
• Translator Chinese - Romanian: Simbol pește cupru
• Translator Chinese - Greek: Σύμβολο ψάρια χαλκού
• Translator Chinese - Afrikaans: Koper vis simbool
• Translator Chinese - Swedish: Koppar fisksymbol
• Translator Chinese - Norwegian: Kobber fiskesymbol

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铜鱼符»

Discover the use of 铜鱼符 in the following bibliographical selection. Books relating to 铜鱼符 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朝制考 - 第 186 页

銅魚符(《集古虎符魚符考》)下》: "丁亥,制京官五品以上,佩銅魚符。"《舊唐書,職官志二》: "凡國有大事,則也納符節,辨其左右之異,藏其左而班其右,以合中外之契焉。一曰銅魚符,所以起軍旅,易守長。"《説郛》卷二引唐,張駑《朝野僉載》: "又以鯉魚爲符瑞,遂爲 ...

周玉山, 2004

唐律疏议: - 第 426 页

伪写此符及伪写发兵符,注云「发兵,谓铜鱼合符」,依公式令「下左符进内,右符付州、府」等,应有差科征发,皆并救符与铜鱼同封行下 ... 注云「余符,谓禁苑门及交巡鱼符之类」, (二)禁苑诸门有符,开闭、守卫、交兵之处皆有交符,巡更、警夜之所并执巡鱼符勘过。

长孙无忌, 1985

中國考古集成: 辽 - 第 1758 页

铜鱼符的由来与契丹文铜鱼符徐英章年内在文物定级过程中,发现一件铜鱼符,上有契丹文字。查其来源是 1983 年辽宁省博物馆从辽宁省文物总店购入的。该店是从辽宁省朝阳地区征集来的。无明确出土地点。鱼符与虎符一样,系古时调兵遣将凭信之具。

孙进己, ‎冯永谦, ‎苏天钧, 1997

新唐書:

有傳符、銅魚符者,給封符印,發驛、封符及封魚函用之。有銅魚而無傳符者,給封函,還符、封函用之。天子巡幸,則京師、東都留守給留守印,諸司從行者,給行從印。木契符者,以重鎮守、慎出納,畿內左右皆三,畿外左右皆五。皇帝巡幸,太子監國,有軍旅之事則用 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 83 页

15 铜符一铜制的鱼形符信。古代官员用以证明身份和征调兵将的凭证。后周世宗显德六年度除,但后世仍以"铜鱼符"、"铜符"作为郡县长官或官职的代称。(陏书,商祖纪下〉: "丁亥,制京官五品已上,佩铜鱼符。"《旧唐书,职官志二〉: "凡国有大事,則出纳符节, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

唐代政治制度硏究論集

张国刚 與之勘合後,方才發兵。銅魚符的左半部封在同一函套中,用門下省印封口,使者持此赴各地集兵,各州府用魚符的右半部之璽是「天子八寶」之一。銅魚符、木契是發兵信物,敕書則規定了有關發兵的具體內容。敕書和並而行的還有發兵敕書。

张国刚, 1994

铜器与中国文化:

唐代鱼符是官员使用的鱼形符契。一般长约 6 厘米,宽约 2 厘米。分左、右两半,中间有"同"字形榫卯可相契合。有些鱼符还在底侧中缝加刻"合同" 2 字,以资合符时查验之用。唐代鱼符分为 3 类:有用于调动军旅、更易守长的铜鱼符,有用于标明官员身份的 ...

高蒙河, 2003

唐律疏議箋解 - 第 1 卷 - 第 94 页

按此敕符指内外官之随身魚符,以其敕授,故名敕符。; ; 85 凍卷八符寳郎條~「随身魚符,所事但降符函封,追遣使合而行之。」添兵馬,新授都督、 ... 卷八符赘郎條,〔0 〕按銅魚仍留擬勘者,謂銅魚符仍由犯官保留,以待换易守長之時勘合也。^制,銅魚符皆分左 ...

劉俊文, 1996

粵曲詞中詞二集‍: - 第 66 页

原載《粵劇曲藝月刊》一九九八年十月(第五十九期)符的製作,將銅經「模器」鑄成各種不同形狀,中剖為二,彼此相合,以其半授奉使 ... 如漢代的「金虎符」,唐代的「銅魚符」和「銅獸符」(唐朝因避唐高祖李淵祖父李虎諱,故改虎為魚與獸)、「銅龜符」及「銀兔符」等。

張文（漁客）, 2015

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 24 卷 - 第 500 页

Xingyun (da shi.) 500 改用銅魚符,武則天改爲龜符,中宗初年乂恢復爲魚符。此符分左右兩半,刻字於符陰,上信,泛稱「魚符」或「魚契」,用法與「木契」同。唐高祖避其祖李虎的名諱,廢除虎符而。」一般來講,隋朝的木或銅魚符,由朝廷頒布,上刻文字,剖開而分 ...

Xingyun (da shi.), 2001

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «铜鱼符»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 铜鱼符 is used in the context of the following news items.

搜狐文化频道出品

李渊进入长安后，废除了隋朝那套旧的“身份证制度”，将隋朝的“竹使符”改成“银兔符”，接着又改为“铜鱼符”，有交鱼符和巡鱼符两种。登录信息也比较简单，一般就是 ... «搜狐, Apr 15»

大话古今身份证

李渊进入长安后，废除了隋朝那套旧的“身份证制度”，将隋朝的“竹使符”改成“银兔符”，接着又改为“铜鱼符”，有交鱼符和巡鱼符两种。登录信息也比较简单，一般就是 ... «搜狐, Apr 15»

古代身份证的“秘密”

李渊进入长安后，废除了隋朝那套旧的身份证制度，将隋朝使用的“竹使符”改成“银兔符”，接着又改为“铜鱼符”，有交鱼符和巡鱼符两种。鱼符分左右，使用方法是，左符 ... «中国网, Nov 11»

铜鱼符：唐中晚期神策军调兵凭证

山东东营李莉 东营市历史博物馆藏有一件唐代铜鱼符，此符为铜质，鱼形，长5.1厘米、宽1.8厘米，头部有一圆孔，可以穿绳系挂。外侧凸起，刻有鱼鳞纹，内侧平整，阳 ... «新浪网, Sep 11»