Meaning of "脱天漏网" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 脱天漏网 IN CHINESE

脱	天	漏	网
tuō	tiān	lòu	wǎng

WHAT DOES 脱天漏网 MEAN IN CHINESE?

Definition of 脱天漏网 in the Chinese dictionary

Off the net leak that unconstrained nonsense.

脱天漏网 谓不受约束地胡作非为。

TRANSLATION OF 脱天漏网

Find out the translation of 脱天漏网 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 脱天漏网 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «脱天漏网» in Chinese.

• Chinese: 脱天漏网
• Translator Chinese - Spanish: Deslizándose a través del día fuera de la red
• Translator Chinese - English: Slipping through the net off day
• Translator Chinese - Hindi: नेट से दूर दिन के माध्यम से फिसल
• Translator Chinese - Arabic: الانزلاق من خلال صافي يوم عطلة
• Translator Chinese - Russian: Скольжение через чистой выходной день
• Translator Chinese - Portuguese: Deslizando através o dia de folga net
• Translator Chinese - Bengali: নেট বন্ধ সারাদিন ধরে স্খলন
• Translator Chinese - French: Glisser à travers la journée off net
• Translator Chinese - Malay: Di luar hari bersih
• Translator Chinese - German: Rutschen durch das Netz schlechten Tag
• Translator Chinese - Japanese: ネットオフの日をすり抜け
• Translator Chinese - Korean: 그물 떨어져 하루를 미끄러
• Translator Chinese - Javanese: Slipping liwat dina mati net
• Translator Chinese - Vietnamese: Trượt qua ngày off net
• Translator Chinese - Tamil: நிகர ஆஃப் நாள் முழுவதும் கடக்கிறது
• Translator Chinese - Marathi: निव्वळ बंद दिवस जनसागर उसळला होता
• Translator Chinese - Turkish: Net kapalı gün boyunca Slipping
• Translator Chinese - Italian: Scivolando attraverso la giornata off net
• Translator Chinese - Polish: Wymyka off dzień netto
• Translator Chinese - Ukrainian: Ковзання через чистої вихідний день
• Translator Chinese - Romanian: Alunecarea prin zi liberă net
• Translator Chinese - Greek: Γλιστρώντας μέσα από το διαδίκτυο ρεπό
• Translator Chinese - Afrikaans: Gly deur die netto afdag
• Translator Chinese - Swedish: Glider igenom nätet off dag
• Translator Chinese - Norwegian: Slipping gjennom nettet av dagen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «脱天漏网»

Discover the use of 脱天漏网 in the following bibliographical selection. Books relating to 脱天漏网 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

官場現形記:

就有人告訴他,從前只有九姨太有些,脫天漏網的事做的頂多,銀子少了不要,至少五百起碼,以及幾千幾萬不等。他因此便有心籠絡九姨太,好學九姨太的本事。九姨太此時是失寵之人,見了這兩位新的,自然生氣。等到阿土前來敷衍他,卻又把他喜的了不得。

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 200 页

却不料这第十二姨太太,每到无事的时候,便在这些姊妹当中套问人家:“我们做姨太太的,一年到头到底有多少进项?”就有人告诉他,从前只有九姨太有些,脱天漏网的事做的顶多,银子少了不要,至少五百起码,以及几千几万不等。他因此便有心笼络九姨太, ...

李伯元, 2007

漏網喁魚集: 外一種 - 第 65 页

... 一次,始登東岸。又所謂乍脫天羅,今越地網,到宇餞二文,安心前赴,及到渡口,船已不見,人亦無蹤。但聞對岸一婦人曰:此次據人殆盡,漏網喁魚集八八.

柯悟遲, ‎祁龍威, ‎陸筠, 1959

官场现形記 - 第 2 卷 - 第 516 页

告诉他,从前只有九姨太有些,脱天漏网的事做的顶多,银子少了不要,至少五百起码,以及几千几万不等。他因此便有心笼络九姨太,好学九姨太的本事。九姨太此时是失宠之人,见了这两位新的,自然生气。等到阿土前来敷衍他,却又把他喜的了不得。毕竟性子 ...

李伯元, ‎冷时峻, 2000

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 242 页

随后遇有优差美缺,再行调剂。过老爷倒也安之若素。却不料这第十二姨太太,每到无事的时候,便在这些姊妹当中套问人家: "我们做姨太太的,一年到头到底有多少进项? "就有人告诉他,从前只有九姨太有些,脱天漏网的事做的顶多,银子少了不要, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

晚淸小說大系 - 第 5 卷

此番得缺,就託小一一爺喑地許了十一一姨太五到三天,牌已掛出去了,過老爺自從進來當文案,合衙門上下不到半個月,疣通被他 ... 就有人告訴他,從前只有九姨太,有些脫天漏網的事,做的頂多,銀子少了不却不料這第十一一姨太太,毎到無事的時候,便在這些 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

官場現形記

此番得缺,就託小二爺喑地許了十二姨太五到三天,牌已掛出去了,過老爺自從進來當文案,合衙門上下不到半個月, ^通被他溜熟, ... 九姨太,有些脫天漏網的事,做的頂多,銀子少了不却不料這第十一一姨太太,毎到無事的時候,便在這些姊妹當中,套間人家, ...

李伯元, 1984

劍河煙雨 - 第 78 页

趙國材 洗寃集錄如發現覆檢與前檢稍有不同,就該照實改正, II 大 8 ^ ,不可依隨,須再三探究,挖掘根前檢無異,方可保明具申。書中把檢驗分作:「初檢」與「覆檢」兩種,恐初檢矇情,脫天漏網,乃有覆檢, 88 檢須與法醫檢験的經驗資料,加以綜合校正,並袞酌己見, ...

趙國材, 1974

續小五義:

沈仲元說:「你在此等候,裡頭動了手了,倘若裡頭有逃走了的,你在此守定,千萬別教他們走脫。」徐良問:「你們三位上哪裡去? ... 顏按院說:「武大人,火速派馬步軍隊圍困王府,不要走脫一人,倘若王爺餘黨有漏網者,大人聽參。」武魁答應,轉身退將出去,點起馬步 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 340 页

吴秉彝使方天戟,来战史进。 ... 脱得这场大难! ”催赶出界,奔济州去。却纔欢喜未尽,只见前面山坡边一带火把,不计其数,背后喊声又起,看见火把光中两条好汉,捻着两口朴刀,引出一员骑白马的 ... 背后卢俊义赶来,童贯败军忙忙似丧家之狗,急急如漏网之鱼。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997