Download the app
educalingo
Search

Meaning of "往生咒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 往生咒 IN CHINESE

wǎngshēngzhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 往生咒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «往生咒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Reborn curse

往生咒

To mention the curse, the full name of "pull all the hardships of the basic pure life Tuo Tuo Ni", also known as the four mana curse, the pure life of the earth curse, Amitabha fundamental secret curse, is the Buddhist pure land of the important spell. To take all the hardships of life, there are two kinds of effects: "take all the root of the barrier" and "the pure land". Pure land that the chanting of this curse can remove all the barrier. Chanting the curse, Amitabha will be in his head to protect him from the bitter music, and in its life when the end of its access to the West Pure Land. Since the word "go to life" is easy to make people think that the curse is only related to the students, only the reciteer or the particular object of the prayer is "born pure" and ignores another important meaning that " , That is, to eliminate the part of the benefits of the barrier. ... 往生咒,全稱《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又稱四甘露咒往生淨土神咒阿彌陀佛根本秘密神咒,是佛教淨土宗的重要咒語。拔一切業障根本得生淨土陀羅尼,顧名思義,此咒包含兩種功效:「拔一切業障根本」與「得生淨土」。淨土宗認為,誦持此咒能拔除一切業障。誦持此咒者,阿彌陀佛會在其頭上護持,使他離苦得樂,並在其命終之時,接引其入西方淨土。由於「往生」二字易使人誤以為此咒只與往生有關,只能讓念誦者或所祈求的特定對象「得生淨土」,而忽略了另一重要意義,即「拔一切業障根本」,即消除業障的現世利益部份。...

Definition of 往生咒 in the Chinese dictionary

Excerpts of Buddhism A verse often chanted by Buddhists and Pure Land Buddhists. Also used for excessive death. 往生咒 佛教净土宗信徒经常持诵的一种经咒。亦用于超度亡人。
Click to see the original definition of «往生咒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 往生咒

泥里踩
往生

CHINESE WORDS THAT END LIKE 往生咒

发誓赌
大悲
婆罗门
护身
海盟山
画符念
秽迹
紧箍
赌神发
金箍

Synonyms and antonyms of 往生咒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «往生咒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 往生咒

Find out the translation of 往生咒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 往生咒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «往生咒» in Chinese.

Chinese

往生咒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

maldición renacer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Reborn curse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पुनर्जन्म अभिशाप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لعنة تولد من جديد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Reborn проклятия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

curse renascer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অভিশাপ থেকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

malédiction Reborn
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

sumpahan dilahirkan semula
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Reborn Fluch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

リボーン呪い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

환생 저주
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ipat reborn
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lời nguyền Reborn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரீபார்ன் சாபம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पुनर्जन्म झालेला शाप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Reborn laneti
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

maledizione Reborn
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Reborn przekleństwem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Reborn прокляття
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

blestem Reborn
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Reborn κατάρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wedergebore vloek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Reborn förbannelse
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Reborn forbannelse
5 millions of speakers

Trends of use of 往生咒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «往生咒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «往生咒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 往生咒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «往生咒»

Discover the use of 往生咒 in the following bibliographical selection. Books relating to 往生咒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
往生咒: 拔一切業障根本得生淨土陀羅尼
往生咒的知識介紹往生咒,是佛寺每天早課或晚課的必定持誦的經文內容之一,出於《小無量壽經》(劉宋天竺三藏求那跋陀羅譯)與《佛說阿彌陀佛根本秘密神咒經》(曹魏三藏菩提流支譯)。它完整的名稱是《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又名《阿彌陀佛 ...
本來無一物, 2015
2
漢傳唐本: 尊勝咒研究 - 第 345 页
往生咒研究》林光明編註。 1997.01 。 138^1 : 957-98985-1-0 〈精裝)。 4 定價: 500 元〈往生咒〉全名爲〈拔一切業障根本得生淨土神咒〉。本書對照梵、英、漢譯本,依次句解及注釋,尤其在結構分析、記憶方法上多加著墨。並分別說明漢字音譯〈往生咒〉、 ...
林光明, 2006
3
佛化奠祭手冊: - 第 3 页
去之前,心靈正是最痛苦的時刻,此時家屬的哭泣聲和任何不當的碰觸遺體,都會增添往生者的痛苦,為讓往生者能夠善終,最好 ... 持誦的內容,最好是簡短的經文及偈頌,如《心經》、〈往生咒〉、讚佛偈、佛號、迴向偈等;然後由主持者介紹往生者的生平,及其為 ...
聖嚴法師, 2003
4
生與死的尊嚴(增訂版): - 第 3 页
在神識未去之前,心靈正是最痛苦的時刻,此時家屬的哭泣聲和任何不當的碰觸遺體,都會增添往生者的痛苦,為讓往生者能夠 ... 持誦的內容,最好是簡短的經文及偈頌,如《心經》、〈往生咒〉、讚佛偈、佛號、迴向偈等;然後由主持者 介紹往生者的生平,及其為 ...
聖嚴法師, 2013
5
廣說佛教語大辭典 - 第 5 卷 - 第 444 页
因此本書特別在研讀各種资料後,修訂一本與漢字音譯完全對應之梵文本(大悲咒〉。內容包括:梵文(大悲咒〉及對應英、漢譯文,《大悲心陀羅尼經》導讀及全文, (大悲咒〉之分類、逐句釋義、梵文發音法、結構分析及記憶法等。光明文集; 2 《往生咒研究》林 ...
中村元, 2009
6
文言小说名篇选註 - 第 561 页
刘文忠. 施氏女子,与夫口角,一时短见自缢。今闻泖东某家妇,亦与其夫不睦,故我往取替代"〕,不料半路被先生截住,又将我绳夺去,我实在计穷,只求先生超生。,吕问作何超法。曰: 4 替我告知城中施家作道场〔 5 〕,请高僧多念往生咒〔 6 〕,我便可托生。,吕笑曰, ...
刘文忠, 1985
7
阿彌陀經譯本集成 - 第 401 页
註 1 :一般常見的《阿彌陀經》,多半並無此段真言,不過有些課誦本常會附〈往生咒〉在《阿彌陀經》之後。此咒內容與《拔一切業障根本得生淨土神咒》(大正藏第 368 號,卷十二頁三五一)之部份內容相同。但比台灣通行的〈往生咒〉(也即《拔一切業障根本得生 ...
林光明, 1995
8
佛教临终关怀的社会功能性 - 第 37 页
5 ,火化:恭請法師三唱「清涼地菩薩摩訶薩」、「阿彌陀佛」佛號三稱、《心經》、「往生咒、「變食真言」、「讚佛偈」、念佛號至靈柩送進火化爐後收佛號,而後主法者舉火化文,由家屬啓動火化開關,並迴向。約兩小時後收骨灰。 6 ,晉塔安骨灰:恭請法師三唱「清涼 ...
圣玄 (释), 2006
9
大悲咒研究 - 第 450 页
香讚(寶鼎讚) I.楞嚴咒 3 ^大悲咒 4 ,十小咒(含往生咒) 5 ,心經 6 ,回向偈 7 ,讚佛偈(讚觀音偈,念聖號) 8 ,普贅十大願王(讚觀音文) 9 ,三皈依 10 .善女天咒 11 .韋駄讚(韋駄偈讚)二、暮時課誦 1 .蓮池讚 1 .阿彌陀經 3 ,往生咒 4 ,蒙山施食儀 5 ,讚佛偈,念聖號 ...
林光明, 1996
10
Ran Yunhua xian sheng ba zhi hua dan shou qing lun wen ji - 第 347 页
宋時求那跋陀羅所譯之「拔一切業障根本得生淨土神咒」。 69 當代中國佛教課誦中,往生咒已被包含在每日朝時課誦的十小咒之一,而且由於求那跋陀羅所譯之往生咒全名爲「拔一切業障根本得生淨土神咒」,現代學者亦強調其咒名中所包含「拔一切業障 ...
王三慶, ‎冉雲華先生八秩華誕壽慶論文集編輯委員會, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «往生咒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 往生咒 is used in the context of the following news items.
1
广化老和尚:精诚持戒亲见地藏菩萨超度亡母升天
于是就为母亲诵了一卷《弥陀经》及二十一遍往生咒,至诚恳求佛力超荐她。 ... 说过这些话,我就跪在地藏菩萨面前念召请咒,你们要注意,召请咒是很灵的,念咒时, ... «凤凰网, Sep 15»
2
行情差負擔重‧紙紮品銷量跌
受訪的神料店業者表示,今年的紙紮品行情並不樂觀,民眾購買金銀紙、往生咒、七彩紙衣等必備祭祀品的數量,明顯有下滑。 他們表示,今年4月落實消費稅後,神料品 ... «星洲日報, Aug 15»
3
不可不知:死后去向与临终处理有极大关系
那天持咒也不知为何常常念错,我自己也很奇怪,平常作课时持咒总不会错的,今天 .... 所以,如果是随过胎的女人,要礼拜八十八佛忏悔,持大悲咒或往生咒回向冤亲 ... «凤凰网, Jun 15»
4
在家中念經會召來外靈嗎?
故,為避免或擔心以上情況的朋友,倒是可以在念經持咒前先做好「心念結界」,除了 ... 菩薩、「解冤咒」來自於藥師琉璃光如來佛、「往生咒」的精神是來自於阿彌陀佛、「 ... «中時電子報, May 15»
5
搭火車一路聽佛經「感覺好像坐靈車!」
張先生向《蘋果》投訴,他今天搭乘1171次台北開往桃園的區間車,原本安靜的車廂,到了鶯歌附近,突然傳出大悲咒的唱誦錄音,接著又是觀世音菩薩、又是往生咒«蘋果日報, May 15»
6
有此一說:往生者暗示時辰不對
林正義說,民眾辦理喪事時,有時可能忽略了安葬、火化時辰,與往生者的八字是否適合;另一種 ... 他建議,可請往生者親屬誦唸心經與往生咒,讓往生者一路好走。 «自由時報電子報, Apr 15»
7
大年三十念哪些经咒好?最实用的祈福指南
以下经咒就是凤凰佛教为你介绍的十分简单容易持诵又非常灵验的除夕祈福宝典。 ... 的人都有为故去的亲人烧纸钱的习俗,若在此时为亲人念诵多遍往生咒,不仅亲人 ... «凤凰网, Feb 15»
8
往生咒
一.《往生咒》正确全名为《拔一切业障根本得生净土神咒》,顾名思义,此咒包含两种意义与功效:「拔一切业障根本」与「得生净土」。 二.阿弥陀佛西方净土的经典中,原来 ... «新浪网, Jan 15»
9
手套都是血水雲林防疫人員唸往生咒殺鵝
禽流感疫情持續延燒,「重災區」雲林縣日前徵得110名「義勇軍」投入第一線撲殺、消毒工作;但受感染的家禽實在太多,防疫人員一邊唸著往生咒、阿彌陀佛,一邊用沾 ... «ETtoday, Jan 15»
10
往生咒简介
往生咒是佛教净土宗信徒经常持诵的一种咒语。亦用于超度亡灵。持咒的方法和利益:如要持诵往生咒,应该清净三业,沐浴,漱口,至诚一心,在佛前燃香,长跪合掌, ... «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 往生咒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wang-sheng-zhou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on