Download the app
educalingo
Search

Meaning of "唯妙唯肖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 唯妙唯肖 IN CHINESE

wéimiàowéixiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 唯妙唯肖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «唯妙唯肖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 唯妙唯肖 in the Chinese dictionary

The only subtle description or imitation is very clever, very realistic. 唯妙唯肖 形容描写或模仿得非常巧妙,非常逼真。

Click to see the original definition of «唯妙唯肖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 唯妙唯肖

恐天下不乱
理论
利是求
利是视
利是图
力是视
邻是卜
美主义
命是从
命是听
所欲为
唯否否
唯连声

CHINESE WORDS THAT END LIKE 唯妙唯肖

十二生
十二
家生
惟妙惟
维妙维

Synonyms and antonyms of 唯妙唯肖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «唯妙唯肖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 唯妙唯肖

Find out the translation of 唯妙唯肖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 唯妙唯肖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «唯妙唯肖» in Chinese.

Chinese

唯妙唯肖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Weimiaoweixiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Weimiaoweixiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Weimiaoweixiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Weimiaoweixiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Weimiaoweixiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Weimiaoweixiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Weimiaoweixiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Weimiaoweixiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Weimiaoweixiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Weimiaoweixiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Weimiaoweixiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Weimiaoweixiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Weimiaoweixiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Weimiaoweixiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Weimiaoweixiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Weimiaoweixiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Weimiaoweixiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Weimiaoweixiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Weimiaoweixiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Weimiaoweixiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Weimiaoweixiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Weimiaoweixiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Weimiaoweixiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Weimiaoweixiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Weimiaoweixiao
5 millions of speakers

Trends of use of 唯妙唯肖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «唯妙唯肖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «唯妙唯肖» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 唯妙唯肖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «唯妙唯肖»

Discover the use of 唯妙唯肖 in the following bibliographical selection. Books relating to 唯妙唯肖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
小學生國語辭典(精) - 第 19 页
11 他所以一直著急,是惟恐落後別人太多。篇為只有自己最了不^10 形容模仿得非常好、非常像,幾乎分不出真假。妙:巧妙。肖:很像。 11 他學歌星唱歌,惟妙惟肖,十分逗趣。參考相似詞:唯妙唯肖、維妙維肖。只圖利益,別的什麼都'是圖下管。圖:圖謀。 11 !
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
2
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 91 页
11 他所以一直著急,是惟恐落後別人太多。^認為只有自己最了不惟我獨尊起。 1^形容模仿得非常好、非伟. ^怍—常像-幾乎分不出真假。妙:巧妙。肖:很像。 11 他學歌一星唱歌,惟妙惟肖,十分逗趣。 I 小提醒 I 相似詞:唯妙唯肖、維妙維、\ ?惟有只圖利益, ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
唯妙唯肖:指模仿得精細巧妙、逼真傳神的樣子。/千錘百鍊:指生鐵經鍛鍊而鑄成鋼的過程;即指文章經多次刪修、潤飾或人生所面對的眾多考驗。(C)眾口鑠金:眾口所毀,雖金石猶可銷。引申為眾口同聲,積非成是的場景。/同聲附和:沒有自己的主見,只知附和 ...
謝純靜, 2013
4
羅馬帝國衰亡史第六卷: - 第 138 页
涅瓦的巨像」,整個高度是三十呎,唯妙唯肖的神態表現出好戰女神的風格和氣質。有關這座像我們不要埋怨拉丁人,在這裡先要說明,帕拉斯像是在第一次圍城之後,出於恐懼和迷信的因素,被希臘人自己毀掉 67 。上面列舉的其他銅像,都被十字軍無情的 ...
愛德華‧吉朋(Edward Gibbon,1737-1794), 2006
5
夢探科學 - 第 110 页
我們睡時的心靈本能萬能如神,巧奪天工能把同性質的不同時,不同地見過的事物,以其東鱗西瓜的部份拼湊成合乎自然,唯妙唯肖的一個新世界,我們不易覺察它是合成品,而且其塑造過程不受時間空間限制,隨意而出現。同性又同類的事物更易結合,譬如: ...
張鏡湖, 2007
6
有趣的中國文字 - 第 266 页
羅秋昭 圃:頂尖、尖鋭 266 有趣的中國文字小笔 7 1 I1! :丁. III 翁^ "〜三個小點,表示沙粒或米粒等,用來表示小小的物體。後來字形變成中豎和左、右兩點。衍生詞小人、小心、小考、小氣、小姐相關字少: ' :「多」的相反詞。圖:少量肖^ :類似。圆:唯妙唯肖尚:、: ...
羅秋昭, 2010
7
人就是這麼好騙!世紀騙局大揭露: - 第 39 页
希拉紫. u) ′飆弩窒口二矗 I 實欠矗一 圉唯妙唯肖的角色扮演世在. 鬧嵐刪就〔〕吏」建麼砸臘匿圉多唯妙唯肖的角色扮演 9 變成塞爾的迪馬拉根本沒有從醫經驗,更別提替人拔牙了,於是他只好臨時抱佛腳拿了一本牙科醫書徹夜苦讀,打算第二天硬著開始 ...
希拉紫, 2008
8
分类双序成语词典 - 第 333 页
【维妙维肖】见《尚书,说命上》,清代冯镇峦《读〈聊斋〉杂说 X 维:语助词,无实际意义。妙:巧妙。肖(笑乂! ^ ) :相似,逼真。形容描写或模仿得非常巧妙, ! I ;常逼真。 II 又作〗惟妙惟肖 I 唯妙唯肖。【惟妙惟 9 】见本^ '维妙维肖'。【唯妙唯肖 1 见本^ "维妙维肖'。
史有为, ‎李云江, 1990
9
好查好用成語熟語辭典 - 第 202 页
... 的人求教可為謙詞。也說求道於盲。唯利是圖形容人貪圖利益,不顧其他。也說唯利是視。唯妙唯肖形容模仿得逼真傳神。也說維妙維肖。唯命是從形容完全聽令,毫無異議。唯唯否否形容膽小怕事,他人說什麼就連聲答應。唯唯諾諾形容不敢表示不.
五南辭書編輯小組, 2012
10
精編國語辭典 - 第 139 页
... 詞;例唯諾。副只有;例唯有。但是;例「唯朱公獨笑。」希望;例唯留意。介因為,通「惟」 ;例「冀之既病,則亦唯君故。」連雖然,通「惟」 ;例「唯天子,受命于天。 ... 唯妙唯肖 ˊㄨ ㄟ ˋ ㄇㄧ ㄠ ˊㄨ ㄟ ˋ ㄒㄧ ㄠ 形容描寫或模仿得非常巧妙,非常逼真。也作「維妙維 ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «唯妙唯肖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 唯妙唯肖 is used in the context of the following news items.
1
阿公疼孫"神打造" 廢棄冰箱變身吉普車用代步車當動力迷你吉普車唯妙
阿公疼孫"神打造" 廢棄冰箱變身吉普車用代步車當動力迷你吉普車唯妙唯肖重心 ... 照片中軍用吉普車敲敲打打,最後噴上草綠色噴漆,一台唯妙唯肖的迷你吉普車就 ... «台視新聞, Sep 15»
2
唯妙唯肖陆男子模仿奥巴马走红
肖基国并没有见过奥巴马,他回忆着说,在2008年,美国总统大选时,非洲裔者奥巴马竞选为美国总统。肖基国当时在中国南方一家工厂做工,工厂好几个工友都对他 ... «NTDTV, Sep 15»
3
中國版「奧巴馬」走紅模仿惟妙惟肖
肖基國模仿奧巴馬唯妙唯肖,有時候甚至還會受邀出席一些搞笑活動。不過可惜的是,他的英文水平不佳,只好用自己發明的誰都聽不懂的「英文」發表「演講」。 «大紀元, Sep 15»
4
三隆居民手繪家鄉導覽圖
多數參與的社區居民未學過畫畫,在老師引導下,素人畫家憑藉滿腔熱血和對地方的熟悉,唯妙唯肖畫出社區意象,讓人驚艷。 85歲的沈白從小務農,拿鋤頭的雙手改 ... «聯合新聞網, Jul 15»
5
小S女儿深得妈妈真传翻白眼样子超像(图)
... 姐姐大S和小玥儿拥有超像母女脸的照片在网路疯传,她和许老三也变成讨论对象,尤其是母女2人翻白眼从神韵到五官都唯妙唯肖的模样,被众人封为“经典啊!”. «凤凰网, Jun 15»
6
武井咲夏季新剧饰叛逆OL 内馆牧子10年后再出山
武井咲表示这部作品有很强的现实性,非常尖锐并写实地描绘出了女性内心潜藏的一面,将对同性同事的嫉妒心描绘得唯妙唯肖,自己所饰演的角色是个性比较强硬的 ... «中文导报, May 15»
7
张智霖与蜡像合影网友称惟妙惟肖
为了迎接张智霖的到来,上海杜莎夫人蜡像馆特意再现拍摄中机场情景,当真假「Captain Cool」同台亮相时,现场气氛达到顶端,唯妙唯肖的蜡像也让在场观众难辨真 ... «千龙网, May 15»
8
貓頭鷹娃娃唯妙唯肖
俄羅斯藝術家雅科夫斯凱雅(Marina Yamkovskaia)擁有一雙巧手,她用動物皮毛製作出一系列貓頭鷹娃娃,完成後拍照上傳網路,逼真程度讓網友為之驚艷。 雅瑪科 ... «蘋果日報, Apr 15»
9
蔡依林鞋子包包攏係假烘精品蛋糕紓壓友人拱開店
人氣天后Jolin,在網友眼中還多了一個美女蛋糕師傅頭銜,繼之前為姪子打造跑車蛋糕,還有唯妙唯肖的名牌包造型蛋糕後,她又以代言運動品牌的當紅鞋款,做出幾 ... «自由時報電子報, Mar 15»
10
日本高中生高考后用粉笔在黑板上绘制《冰雪奇缘》
... 是由网友1oxjiji07于18日上传到推特,从照片中可见,这名网友绘出了艾莎女王用手指召唤出冰晶的过程,而她透明的斗篷与曼妙的身型,也在画笔下显得唯妙唯肖«东方网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 唯妙唯肖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wei-miao-wei-xiao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on