Meaning of "温蠖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 温蠖 IN CHINESE

温	蠖
wēn	huò

WHAT DOES 温蠖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 温蠖 in the Chinese dictionary

Wen 蠖 faint 愦. "Historical Records. Qu Yuan Jiasheng Biography ":" And An able to Hao Hao White o and the world's Wen Wen almost! "Sima Zhen Suo Yin:" Wen Yu o Ju based foundation! Frozen words "as 'the dust of the world'." Say it is still mixed.

温蠖 昏愦。《史记．屈原贾生列传》:"又安能以皓皓之白o而蒙世俗之温蠖乎！"司马贞索隐:"温蠖o犹搞础！冻词》作'蒙世之尘埃哉'。"一说犹混污。

TRANSLATION OF 温蠖

Find out the translation of 温蠖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 温蠖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «温蠖» in Chinese.

• Chinese: 温蠖
• Translator Chinese - Spanish: cinerarius Temperatura
• Translator Chinese - English: Temperature cinerarius
• Translator Chinese - Hindi: तापमान cinerarius
• Translator Chinese - Arabic: درجة الحرارة cinerarius
• Translator Chinese - Russian: Температура cinerarius
• Translator Chinese - Portuguese: cinerarius temperatura
• Translator Chinese - Bengali: ওয়েন cinerarius
• Translator Chinese - French: température cinerarius
• Translator Chinese - Malay: Wen cinerarius
• Translator Chinese - German: Temperatur cinerarius
• Translator Chinese - Japanese: 温度cinerarius
• Translator Chinese - Korean: 온도 cinerarius
• Translator Chinese - Javanese: Geometri anget
• Translator Chinese - Vietnamese: nhiệt độ cinerarius
• Translator Chinese - Tamil: வென் cinerarius
• Translator Chinese - Marathi: वेन cinerarius
• Translator Chinese - Turkish: Wen cinerarius
• Translator Chinese - Italian: Temperatura cinerarius
• Translator Chinese - Polish: cinerarius temperatury
• Translator Chinese - Ukrainian: температура cinerarius
• Translator Chinese - Romanian: cinerarius temperatură
• Translator Chinese - Greek: θερμοκρασία cinerarius
• Translator Chinese - Afrikaans: temperatuur cinerarius
• Translator Chinese - Swedish: temperatur cinerarius
• Translator Chinese - Norwegian: temperatur cinerarius

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «温蠖»

Discover the use of 温蠖 in the following bibliographical selection. Books relating to 温蠖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

楚辞讲座 - 第 178 页

汤炳正, ‎汤序波, 2006

屈赋新探 - 第 113 页

... 古音并不相近。最后,谈谈"温蠖"。《楚辞章句》"而蒙世俗之尘埃乎" ,《史记》作"而蒙世之温蠖乎" ,而《韩诗外传》则作"容人之混污然"。这里"尘埃"之作"混污" ,显系意义相近的异文,并非声音上的通转;而"混污"之作"温蠖" ,则完全是同音假借,跟意义并无关系。

汤炳正, 1984

楚辞新诂 - 第 281 页

説者曰:溫蠖猶昏憒也。"姜亮夫曰: "塵埃,《史記》作'溫蠖' (原誤作 4 混" ,據《史記》改)。《索隱》: '猶惜憤'。寅按:惽憤不可曰蒙溫蠖,疑有誤。從此本作塵埃是也。"劍熏按:應從《史記》作"溫蠖"。司馬遷雖好改香,但皆改難字爲易字,決不相反。"塵埃"易字 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

中古及近代法制文书语言研究/以敦煌文书为中心/四川师范大学文学院学术丛书: 以敦煌文书为中心

今檢《韓詩外傳》卷一: "故新沐者必彈冠,新浴者必振衣,莫能以己之皭皭容人之混污然。"而此處之"混污" ,在《荀子,不苟》中作"域域" ;在《楚辭章句》中作"塵埃"。其實,這些形式都與"温蠖"有關。"温蠖"實即"混污" ,亦即同音假借气"温"乃"混"之借字, "蠖"乃"污"之 ...

王启涛, 2003

語法學 - 第 15 页

屈原贾生列传》)例 4 中的"温蠖" ,司马贞《史记索隐》解释为"惽愦" ,看作两个自由词素组成的合成词,历来注家都沿袭其说。实际上"温蠖#是一个词素构成的联绵词。缓言之为"温蠖" ,急言之就是"污"。《楚辞,渔父》写作"而蒙世俗之尘埃乎?》尘埃就是污秽,与 ...

刘诚, ‎王大年, 1986

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2525 页

常流,』翁長流也 0 輕: ^『常流』作『浬流。』案 11 ! ! ^一:『長,常也 0 』則常亦長也。^夺作於,琴甚湖海四六引此『常流』作『浬流,』乎作于,蓋與^文相涵。又安能以皓皓之白,而蒙世俗之溫蠖乎? ^ 88 : ... ...『溫蠖,』翁惽憤 0 樊慰作『蒙世之&埃哉?』! ^ :『溫蠖,』翁憎 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

古文觀止新編(上) - 第 230 页

又、安能以皓皓之白,而蒙世之温蠖厂 X 3 》秀厂乂/秀尸丫主 1^、尸厂 1 ^厶^士/只 0;、1 6 》1 》厶乎, ?」乃作〈懷沙〉、之赋參。於曰疋懷石,遂自投汨羅以死奄【注釋】&被:通「披」。披髮,指頭髮散亂,不梳不束。警三閭大夫:楚國掌管王族昭官。 1 舗:通「哺」,食。

錢伯城, 2007

悦心集 - 第 36 页

必當時解温蠖爲塵埃 115 謂北人讀白.爲幫該羞則正與埃叶.不必以此正史記之是也,甘泉良天子璇題玉 I 淵蜎蠖濩之^注.屋中深廣也.黄公紹曰.刻鏤貌^此言温蠖者^温去聲.言麈滓深曲之 呂安謂嵇氩我輩稍,有菜色 文通理學捆舆卷七一三^幽逋艮滔滔而不 ...

孫志祖, ‎汪師韓, ‎趙晉, 1939

古诗文名篇难句解析辞典

2 〉"温蠖〈^ ^〉" ,一说是"惽聩"的假借字;一说"温蠖"就是"尺蠖" ,北方称为"步曲" ,南方称为"造桥虫" ,这种虫爬行时形体屈曲,就被比喻为事物的屈曲不直,邪恶不正。"温蠖"意思同上文的"汶汶"。这句从《楚辞,渔父》借用而来,原句是: "安能以皓皓之白而蒙 ...

岳洲黄, 2005

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

11 引 1 ±云云,本逃氏 II 昆。寧赴常流而葬乎江魚腹中耳 0 ^ :『常流,』翁長流也 0 ^ : ^1 : ^『常流』作『渔流 0 』案 11 ! ^一:『長,常也 0 』則常亦長也。,乎作於,四六引此『常流』作『粗琉,』乎作于,蓋與,文相溷 0 又安能以皓睡之白,而蒙世俗之溫蠖乎? ... ...『溫蠖 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «温蠖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 温蠖 is used in the context of the following news items.

屈原和他的作品

宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎！” 这个时候，大约是公元前286年，屈原已经六十七岁高龄，再也没有回到日夜思念的郢都。 «新浪网, Jun 15»

伍子胥和屈原：两个人的端午

宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎！”乃作怀沙之赋……于是怀石遂自汨罗以死。 这是《史记》中最著名，最感人的记事之一。屈原对渔父 ... «金羊网, Jun 14»

屈原、《離騷》與“香草美人”

甯赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎！”…… 于是怀石，遂自投汨罗以死。 屈原不肯同流合污，拒绝“与时推移”，在楚国国都被秦国侵占后 ... «New San Cai, Jun 13»

王国维自沉与党文化—理解王国维自沉之二

司马迁《史记》“屈原贾生列传”与渔父问答中，三闾大夫叹“举世混浊而我独清，觽人皆醉而我独醒”，他不肯“受物之汶汶”、“蒙世俗之温蠖”，“宁赴常流而葬乎江鱼腹”。 «Epoch Times, Jul 12»

屈原：千年的水鬼惟你成江神

宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳，又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎！”——这就是撼人心魄的屈原的心灵独白。 一个高贵的灵魂，一尊精神的偶像就这样矗立在了我们 ... «凤凰网, Jun 11»