Meaning of "温那沙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 温那沙 IN CHINESE

温	那	沙
wēn	nà	shā

WHAT DOES 温那沙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 温那沙 in the Chinese dictionary

Winona sand ancient Western countries.

温那沙 古西域国名。

TRANSLATION OF 温那沙

Find out the translation of 温那沙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 温那沙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «温那沙» in Chinese.

• Chinese: 温那沙
• Translator Chinese - Spanish: Esa arena caliente
• Translator Chinese - English: That warm sand
• Translator Chinese - Hindi: यही कारण है कि गर्म रेत
• Translator Chinese - Arabic: أن الرمال الدافئة
• Translator Chinese - Russian: Это теплый песок
• Translator Chinese - Portuguese: Essa areia quente
• Translator Chinese - Bengali: যে উষ্ণ বালি
• Translator Chinese - French: Ce sable chaud
• Translator Chinese - Malay: Bahawa pasir panas
• Translator Chinese - German: Das warme Sand
• Translator Chinese - Japanese: その温かい砂
• Translator Chinese - Korean: 그 따뜻한 모래
• Translator Chinese - Javanese: Sing wedhi anget
• Translator Chinese - Vietnamese: Đó cát ấm
• Translator Chinese - Tamil: அந்த மென்மையான மணல்
• Translator Chinese - Marathi: त्या उबदार वाळू
• Translator Chinese - Turkish: Yani sıcak kum
• Translator Chinese - Italian: Quella sabbia calda
• Translator Chinese - Polish: To ciepły piasek
• Translator Chinese - Ukrainian: Це теплий пісок
• Translator Chinese - Romanian: Asta nisip cald
• Translator Chinese - Greek: Αυτό ζεστή άμμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Daardie warm sand
• Translator Chinese - Swedish: Det varma sanden
• Translator Chinese - Norwegian: At varm sand

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «温那沙»

Discover the use of 温那沙 in the following bibliographical selection. Books relating to 温那沙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

正視紛爭下的新疆問題: - 第 178 页

現在且再看《魏書·西域傳·栗特國》的一般記載:栗特國,古之奄蔡" ,一名溫那沙" ,居於大澤* ,在康居西北,去代(指北魏京師平城,即今山西大同)一萬六千里,先是,匈奴殺其王而有其國° ,至高宗(指文成帝拓跋溶)初遣使朝貢,其王忽倪已三世矣,其國商人先多詣 ...

劉學銚, 2014

兩漢魏晉南北朝正史西域傳硏究 - 第 71 页

2 "古樓蘭國也"五字乃《周書》之文。一則,五字亦見於《周書,異域傳》。二則,《周書,異域傳》記西域諸國好用" ... ...〈國) ,古... ...國也"的句型。例如:稱鄯善, "古樓蘭國也" ;稱波斯國, "古條支國也"。三則,今本《魏書,西域傳》稱:粟特國, "古之奄蔡,一名温那沙"。

余太山, 2003

Kang ju su te kao - 第 27 页

支庶各分&故康國左右諸亂並以昭武爲^『康國者,康居之後 I 遷徙無&不侄故 I 然自瀵以&相承不 I 其王本姓 I 月氏\也。奮居此問題之最初關鍵乃在^省西^ ^記述康國之一段上。爱將該段引^後當再討論么名爲^或此轉寫爲温那沙之原名爲^吾人欲得此 I 卽須 ...

Kurakichi Shiratori, 1936

Sai wai shi di lun wen yi cong - 第 1 卷 - 第 107 页

Kurakichi Shiratori 。七: : , : [奄蔡卸闔蘇也]然王先謙之漠書補註(竹)云古洗欽韓曰門後凌書丙域傳奄蔡改名阿蘭聊北史西域夕片。片夕夕 0 、夕傳粟特回在憩嶺之西故名溫那沙箕宇記十三州志云奄蔡粟特各有君長而魏收以麓一周謬也粟特溫那沙皆||-|| .

Kurakichi Shiratori, 1939

塞外史地論文譯叢 - 第 2 卷 - 第 117 页

1 族,確姓昭武。再讀唐書^域 I 小安國君主名昭武^米國君州稱昭武閉^何國君主稱昭武條&『其王本姓 I 』可知康國王家確姓「 1 。」其後文又&『康國左右諸 I 並以昭武三&指「^姓九王」而 I 其意義似與突厥語的「特拘夢」相同。 11. . 8215 大致「溫那沙」之「那」 ...

白鳥庫吉, ‎王古魯, 1939

中国民族史:

... 一称温那沙(西罗马之Uandals),与东、西峨时同族,实阿利安中条顿民族也(看梁启超《中国历史研究法》第六章《史迹之论次》)。元代契丹大臣赐蒙古名者表附表一百八十八共三人,内中生长内地者一人,不得其籍贯者二人;有本传者一人,附见于他人传者二 ...

王桐龄, 2015

丝绸之路文献叙录 - 第 146 页

公元 150 年遂侵罗马帝国的北疆.粟特定居黑海以北,又臣服邻近诸国.《通典》引《魏书》粟特: "附庸小国四百余城, ,可见粟特在北魏时为一大国.粟特臣服黑海以北的古代斯拉夫部族,因此又有温那沙界 61163111& , ^ 61165&与特拘梦 5&14 句! 1 ; &二名 ...

甘肃省社会科学学会. 联合会, ‎甘肃省图书馆, 1989

两汉与西域关系史 - 第 4 页

《魏略》奄蔡国一名阿兰^后汉书》奄蔡国改名阿兰聊;《周书》粟特古之奄蔡,一曰温那沙 1 《史记正义》引《汉书解诂》云,奄蔡即囲苏;《元史西北地鲋录》作阿兰阿速。按《希腊古地志》昔有人 01 : 81 —八民族,至中世纪时惟称人 13111 ,奄蔡、温那沙、閎苏、阿速 ...

安作璋, 1979

摩尼教与古代西域史研究

本书汇集了作者关于中亚史的论文。在西域史地方面,作者比较注重新材料的考释和分析、比如穆格山粟特文文书、阿富汗出土的巴克特里亚文文书等,都是中国学者较少涉猎的等.

马小鹤, 2008