Meaning of "无言可对" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 无言可对 IN CHINESE

无	言	可	对
wú	yán	kě	duì

WHAT DOES 无言可对 MEAN IN CHINESE?

Definition of 无言可对 in the Chinese dictionary

Speechless right: answer, answer. No words to answer.

无言可对 对：对答，回答。没有话来回答。

TRANSLATION OF 无言可对

Find out the translation of 无言可对 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 无言可对 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «无言可对» in Chinese.

• Chinese: 无言可对
• Translator Chinese - Spanish: Speechless
• Translator Chinese - English: Speechless
• Translator Chinese - Hindi: अवाक
• Translator Chinese - Arabic: اخرس
• Translator Chinese - Russian: Безмолвный
• Translator Chinese - Portuguese: Mudo
• Translator Chinese - Bengali: নির্বাক
• Translator Chinese - French: Muet
• Translator Chinese - Malay: Speechless
• Translator Chinese - German: Sprachlos
• Translator Chinese - Japanese: 言葉を失います
• Translator Chinese - Korean: 말문이 막힌
• Translator Chinese - Javanese: speechless
• Translator Chinese - Vietnamese: Không nói được
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்பீச்லெஸ்
• Translator Chinese - Marathi: मोना
• Translator Chinese - Turkish: suskun
• Translator Chinese - Italian: Ammutolito
• Translator Chinese - Polish: Oniemiały
• Translator Chinese - Ukrainian: Безмовний
• Translator Chinese - Romanian: Mut
• Translator Chinese - Greek: Άφωνος
• Translator Chinese - Afrikaans: Sprakeloos
• Translator Chinese - Swedish: Mållös
• Translator Chinese - Norwegian: Målløs

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «无言可对»

Discover the use of 无言可对 in the following bibliographical selection. Books relating to 无言可对 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

孟沂看见张运使一同在家了,便无言可对。百禄见他不说,就拿起一条柱杖劈头打去,道:“还不实告!”孟沂无奈,只得把相遇之事,及录成联句一本与所送镇纸、笔管两物,多将出来,道:“如此佳人,不容不动心,不必罪儿了。”百禄取来逐件一看,看那玉色是几百年 ...

冯梦龙, 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

且说妲己见邑考俯伏不言,又见邑考不动心情,并无一计可施。妲已邪念不绝:“我到有爱恋 ... 妲己只得命宫人将酒收了,令邑考平身,曰:“卿既坚执不饮,可还依旧用心传琴。”邑考领旨,依旧抚琴,照前 ... 就把妲己羞得彻耳通红,无言可对。随传旨命伯邑考暂退。

陈仲琳, 2013

九天战神诀（三）:

而且顶得他居然无言可对! “还有你,宋家主,您的儿子大庭广众之下污蔑了我们家小姐的清白,您就这样走了吗?”没有理会惊怒得说不出话的雷惊涛,石天那冷漠的小脸,又是直直针对宋玉伯!他儿子口出狂言侮辱了雷琳,没道歉,就想走?石天第一个不同意!

陈寿坤, 2015

跟曹操学做事手腕　跟刘备学用人心计:

袁绍等无言可对。曹操至此退出了联军阵营。但这一次曹操发飙,却收到了对同事的震慑作用,也就是说我曹操决不是只听领导调遣,指哪儿打哪儿,也有自己的正确主张;我是与你们共事的,既然我体现出了十二分的诚意,你们也应该支持我一下,以诚相待, ...

周晓柏, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

杨国忠怕人埋怨他催战之误,倒先大言道:“哥舒翰本当早战,以乘贼之无备;只因战之不早,使贼转生狡谋;堕彼之计。”同平章事韦见素道:“轻敌而败,悔已无及;为今之计,宜速徵诸道兵入援,更命大将督.率京中新募丁壮 ... 高、严二贼无言可对。禄山欲杀之,左右 ...

褚人获, 2013

国内名人传记丛书（套装共6册）:

张学良说:“抗日民族统一战线既然要争取一切可以争取的力量参加,那么蒋先生也应包括在内。他是中国现在的 ... 我们发动抗日战争,如不把他争取过来,困难是很大的,他势必会与我们作对,甚至可以 ... 他说得十分激动,使少帅一时间无言可对。周恩来长吁 ...

池昕鸿, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 155 页

秋无迹”,“梦有知”,把个“忆”字竟烘染出来了。”宝钗笑道:“你的“短鬓冷沾”,“葛巾香染”,也就把“簪菊”形容的一个缝儿也没有。”湘云笑道:““偕谁隐”,“为底迟”,真真把个菊花问的无言可对。”李纨笑道:“那么着,像“科头坐”,“抱膝吟”,竟一时也舍不得离了菊花,菊花有 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

对患儿必须做到二十四小时严密监护,同时创造良好的无菌环境,避免任何可能的交叉感染。恰恰这后两点,部队医院比地方医院容易做到。”亦伯梅皱起 ... 亦叶半张着嘴,被父亲这番话惊叹得无言可对!父亲躺在病床上四个月了,竟能如此密切地配合当前的 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

水浒传 - 第 198 页

小弟先在那里等候着,当头对面,把这是非都对得明白了,哥哥那时写与一纸休书,弃了这妇人,却不是上着?”杨雄道:“ ... 原来这座翠屏山,却在蓟州东门外二十里,都是人家的乱坟,上面一望,尽是青草白杨,并无庵舍寺院。 ... 那妇人看了,飞红了脸,无言可对。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

东瀛告白:

无言电车在日本乘电车,绝对可以沉淀人的心情。电车拥挤的时候,没有人发出抱怨的声音;电车空下来时,听不到任何交谈的声音。有时候默默坐着的一排人里,突然有两个人同时站起身,又在下车时接过对方手里的包,才知道这一路无言的人竟是一对夫妻。

王翔浅, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «无言可对»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 无言可对 is used in the context of the following news items.

旅游景区酝酿涨价前不妨先晒晒账单

市场经济的基本原理告诉我们，价格对市场供需有着重大的调节作用，因此我们对第一种解释有时无言可对，因为效果如何需在实施后方可知晓。可是，景区拿运营成本 ... «新浪网, Sep 15»