Meaning of "无有伦比" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 无有伦比 IN CHINESE

无	有	伦	比
wú	yǒu	lún	bǐ

WHAT DOES 无有伦比 MEAN IN CHINESE?

Definition of 无有伦比 in the Chinese dictionary

No match is not comparable.

无有伦比 没有比得上。

TRANSLATION OF 无有伦比

Find out the translation of 无有伦比 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 无有伦比 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «无有伦比» in Chinese.

• Chinese: 无有伦比
• Translator Chinese - Spanish: No Sí inigualable
• Translator Chinese - English: No Yes unmatched
• Translator Chinese - Hindi: बेजोड़ हां नहीं
• Translator Chinese - Arabic: لا نعم لا مثيل لها
• Translator Chinese - Russian: Нет равных
• Translator Chinese - Portuguese: Não Sim inigualável
• Translator Chinese - Bengali: কোন অপরাজেয় হয়
• Translator Chinese - French: Non Oui inégalée
• Translator Chinese - Malay: Tiada yang tiada tandingan
• Translator Chinese - German: Nein Ja unerreichte
• Translator Chinese - Japanese: 比類のないはいいいえ
• Translator Chinese - Korean: 타의 추종을 불허 예 아니오
• Translator Chinese - Javanese: Ora ana unbeatable
• Translator Chinese - Vietnamese: Không Có chưa từng có
• Translator Chinese - Tamil: எந்த தோற்கடிக்க உள்ளன
• Translator Chinese - Marathi: नाही अत्युत्कृष्ट आहेत
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir rakipsiz vardır
• Translator Chinese - Italian: No Sì impareggiabile
• Translator Chinese - Polish: Nie Tak sobie równych
• Translator Chinese - Ukrainian: Немає рівних
• Translator Chinese - Romanian: Nu Da de neegalat
• Translator Chinese - Greek: Όχι Ναι απαράμιλλη
• Translator Chinese - Afrikaans: Nee Ja ongeëwenaard
• Translator Chinese - Swedish: Nej Ja oöverträffad
• Translator Chinese - Norwegian: Nei Ja uovertruffen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «无有伦比»

Discover the use of 无有伦比 in the following bibliographical selection. Books relating to 无有伦比 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 813 页

(汉)司马迁《史记·邹阳列传赞》: “邹阳辞虽不逊,然其比物连类,有足悲者,亦可谓抗直不挠矣。” (宋)《宣和 ... (宋)张君房《云发七簧》卷七十一: “焕彻如寒霜素雪之状,又似钟乳垂穗之形,五色俱备,无可比象。 ... (唐)白行简《李娃传》: “曲尽其妙,虽长安无有伦比。

程志强, 2003

中华成语词典 - 第 625 页

〔或〕无靠无依无依少靠 0 他出去当兵时,妹妹找来了一个-的讨饭姑娘作伴,后来就成了他的妻。〈离晓生(李顺大造屋〉)〔近〕孤苦伶仃举目 ... 〔或〕未有伦比无有伦比 0 在这段时间里,他受到祖国人民-的最热情的接待。( ! !舰(东方〉)〔近〕无可比拟无可匹敌〔反〕 ...

中华书局. 编辑部, 2000

隆欽大圓滿心髓集要: - 第 54 页

... 外部障難除在外,內部障難息內部,密障法界自滅息,恭敬頂禮我皈依!唵阿吽,貝雜格惹貝瑪斯底吽!建立佛陀聖教時,石山密林正修持,念橛騰飛虛空界,手結金剛印取回,卷起拋入檀香林,烈火熾燃海亦枯,昏暗外道遍地燒,雅憐那波碎為塵,無有倫比魔殺手, ...

傑美林巴, 2012

中國古典小說四講: - 第 111 页

娃謂生: 「與郎相知一年,尚無孕嗣。常聞竹林神者,報應如響, ... 無之。」生: 「昨暮在此,何故匿之? 」訪其誰氏之第。: 「此崔尚書宅。昨者有一人稅此院,云遲中表之遠至者。未暮去矣。」生惶惑發狂,罔至所 ... 無何,曲盡其妙,雖長安無有倫比。初,二肆之傭凶器者, ...

賴芳伶, 2015

情史類略:

生聰敏,曲盡其妙,雖長安無有倫比。初,二肆之備兇器者,互爭勝負。其東肆車輿皆奇麗,唯哀挽不敵。東肆長知生音妙,乃醵錢二萬索僱焉。其黨陰教生新聲,而相贊和。累旬,人莫知之。其二肆長相謂曰:「我等各閱所長於天門 街,以較優劣。不勝者,罰直五萬, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

龔自珍集:

擬進上蒙古圖誌表文臣伏處下士之列,縱觀史冊之盛,翹首昭代之跡,遊心官書之府,仰天章之有爛,測地輿之至賾。 ... 能考檔冊,能鉤稽補綴,能遠遊,能度形勢,能通語言文字,能訪問,能強記,能思慮,能屬詞比事,信或有之,其福甚大,求之先士,無有倫比者也。

龔自珍, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

聰敏者也,無何,曲盡其妙,雖長安無有倫比。初,二肆之傭凶器包者"互爭勝負。其東肆車舉皆奇麗,殆不敵。惟哀挽劣焉。其東肆長知生妙絕。乃釀錢二萬索顧圜焉。其黨耆舊。共較其所能者,陰教生新聲,而相讚和。累旬。人莫知之。其二肆長相謂曰:「我欲各閱 ...

王夢鷗, 1983

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 383 页

夷禮則夷之,毫髮各有稽。吾生賴陶化,孔階力攀躋。敷文佐時運,爛爛應奎壁 108 。祖常顯然慶幸自己受到儒家薰陶並揚棄夷狄之風而有助於斯文之流布。陳垣稱許祖常:「磊落光明,無有倫比」 109 。祖常雖然對其家族夷狄的起源並未遺忘,但對其本族文化 ...

蕭啟慶, 2012

宋高僧傳:

歇臥者父母知之為其罷業。兒亦乞出家。遂落髮受具持無嗔怒。唯收拾糞掃物為衣。可重數斤。臥具三十年未嘗更易。苦節之行無有倫比。真定之民重之。而不受人供施。號抖擻上人焉。繫曰。糞掃衣者。四聖種之一也。凡修煉者必願成此行。奈何少堪任之。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

未盡的才情──從《日記》看顧頡剛的內心世界: - 第 43 页

《胡適日記全集》 1935 年 6 月 6 日條說:孟真來談他的古史心得,特別是秦民族的問題,極有趣味。他說絕頂聰明人,記誦古書很熟,故能觸類旁通,能從紛亂中理出頭緒來。在今日治古史者,他當然無有倫比*。與七年前在巴黎時的感想相反,他認定在古史研究的 ...

余英時, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «无有伦比»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 无有伦比 is used in the context of the following news items.

乌克兰精品油画展17日南图开幕

杰出的乌克兰艺术家们，决定了乌克兰油画在欧洲乃至世界上无有伦比、风格独特的高水平艺术地位。其油画无论是在色彩的运用上，还是表现的手法上都有着西方 ... «新浪网, Feb 12»