Meaning of "喜蛋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 喜蛋 IN CHINESE

喜	蛋
xǐ	dàn

WHAT DOES 喜蛋 MEAN IN CHINESE?

Wang eggs

旺鸡蛋

Wang eggs, also known as chicken eggs, hair eggs, live beads, hair eggs, Jiangsu and Zhejiang area also known as happy eggs, live eggs, is a snack. Traditionally refers to the eggs will be frozen eggs cooked cooked, the general peeled into the fried cooked salt consumption. Among them, live beads refers to the traditional process of hatching development of grass carp about 7 days, because of its development of the blastocyst in the perspective of the shape of the shape of pearls named. ...

旺鸡蛋，又名雞仔蛋、毛雞蛋、活珠子，毛蛋，江浙一帶又稱喜蛋、活蛋，是一种小吃。传统上指将孵化失败的鸡蛋清水煮熟，一般剥壳蘸炒熟的精盐食用。其中，活珠子特指经传统工艺孵化发育7天左右的草鸡胚胎，因其发育中的囊胚在透视状态下形如珍珠而得名。...

Definition of 喜蛋 in the Chinese dictionary

Happy Eggs 1. Women married or have children full moon, used to feed relatives and friends of cooked eggs. Its shell dyed red to show festive. 2 refers to hatched chickens and ducks hatchlings. There are full hi p half hi points. Full of fame called all-hi, a little embryonic half-hi. Cooked food.

喜蛋 1.女子出嫁或生孩子满月时，用以馈送亲友的熟蛋。其外壳染成红色，以示喜庆。 2.指经孵化尚未成雏出壳的鸡鸭蛋。有全喜p半喜之分。头翼俱全的称全喜，略具雏形的称半喜。可煮熟食用。

TRANSLATION OF 喜蛋

Find out the translation of 喜蛋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 喜蛋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喜蛋» in Chinese.

• Chinese: 喜蛋
• Translator Chinese - Spanish: Hola huevo
• Translator Chinese - English: Hi egg
• Translator Chinese - Hindi: हाय अंडा
• Translator Chinese - Arabic: مرحبا البيض
• Translator Chinese - Russian: привет яйцо
• Translator Chinese - Portuguese: oi ovo
• Translator Chinese - Bengali: হাই ডিম
• Translator Chinese - French: oeuf Salut
• Translator Chinese - Malay: telur Hi
• Translator Chinese - German: Hallo Ei
• Translator Chinese - Japanese: こんにちは卵
• Translator Chinese - Korean: 안녕하세요 달걀
• Translator Chinese - Javanese: Apik endhog
• Translator Chinese - Vietnamese: Hi trứng
• Translator Chinese - Tamil: hi முட்டை
• Translator Chinese - Marathi: हाय अंडी
• Translator Chinese - Turkish: Mutlu yumurta
• Translator Chinese - Italian: uovo Ciao
• Translator Chinese - Polish: Witam jajko
• Translator Chinese - Ukrainian: Привіт яйце
• Translator Chinese - Romanian: hi ou
• Translator Chinese - Greek: Γεια αυγό
• Translator Chinese - Afrikaans: Hi eier
• Translator Chinese - Swedish: Hi ägg
• Translator Chinese - Norwegian: Hei egg

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喜蛋»

Discover the use of 喜蛋 in the following bibliographical selection. Books relating to 喜蛋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

我的朋友容容/: 任大霖短篇作品典藏本 - 第 95 页

有一天,我的娘舅送来半篮喜蛋。喜蛋是一种孵了一半的蛋,煮着吃是很鲜的;也许只是我们家乡有这种喜蛋。我的奶奶把这篮喜蛋搁在灶梁上,预备明天煮着吃。但是晚上我听见那篮里有“町町”的叫声,我请奶奶把篮子拿下来看看,只见上面的一个喜蛋破了, ...

任大霖, 2005

民俗实用大全:

结婚之前在江南地带有一种分红喜蛋的习俗。在浙江不但解放前皇这样,就是现在也还很流行。尽管现在不少人在结婚时已用喜糖代琶可名堂还皇叫讨红喜蛋。分红喜蛋在民间有一个有趣的传说。刘备招亲皇东昊都督周瑜用的计谋。周瑜想用假招亲真 ...

严锴 主编, 2014

紅樓復夢:

過了洗三,因夢玉得了長子,此番送蛋比夢金又加一倍,市上鄉里蛋都賣絕。那賣蛋販子各路趕緊去收,你爭我奪,搶著送來。祝府裡派了金映專管買辦雞蛋。見凝秀堂的圖記片子,要取多少就得按數點發。這回喜蛋直鬧的不知數目,那些跟來的男女下人,吃了不 ...

朔雪寒, 2014

中国面点集锦 - 第 274 页

孙玉梅, 张丽君. 天鹅蛋天鹅蛋, X 叫报喜红蛋、红喜蛋点心,是河南省著名的传统风味民间面点。自古以来中原地区,有谁家婴儿出生后,就要向亲朋好友报喜,报喜时要送染红色的熟鸡蛋。后来,也有用与鸡蛋形状相似的红色点心代替,称为"天鹅蛋" ,并受到 ...

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

中国喜文化 - 第 100 页

求婚男子便会高高兴向新娘讨要红喜蛋吃。新娘对兴把鸡蛋吃完。鸡蛋还是聘礼每个讨要红喜蛋的人,都耍笑羊壮族有"红鸡蛋联姻"的婚俗。结婚时,男方要给女方送去五十至一百个煮熟的红鸡蛋,女方则耍将这些红蛋分给前来参加婚礼的小妹和女友们吃 ...

殷伟, ‎殷斐然, 2005

上海闲话碎语 - 第 49 页

大多数人不敢吃"喜蛋" ,多数是怕它的样子,但是许多老人相信偏方,认为吃"喜蛋"可以医治头痛病,再说"喜蛋"的价钿也比一般的蛋贱,以前我一直在想,这种蛋为啥被叫作"喜蛋" ,现在懂了,人们把女人肚子里怀了孩子讲作"有喜"、"来喜" ,这种已有了鸡胎鸭胎 ...

薛理勇, 2005

續紅樓夢:

賈環笑道:「好個蠢才,連吃喜蛋的道理也不明白。這是吃了要養兒子的,我這會子盼著有人也把我叫爹爹,我才舒服呢。」彩雲聽了,照臉啐了一口道:「糊塗東西,我問你,咱們倆人是在老爺、太太跟前過了明路的麼?我不過為的是當初和你好了一場,如今一旦 ...

秦子忱, 2014

百卷本中国全史 - 第 18 卷 - 第 157 页

浙杭一带,男家要携喜蛋、酒菜到外婆家报喜。若得男则送去单数喜蛋,若得女则送去双数喜蛋。接着,外婆家回送双倍喜蛋、衣裙。男家在得到这些喜蛋后,要将它分送给亲友,仍以男单女双之数去分。亲友则回以火腿、白眷、核桃、桂圆、红糖、索两之类, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

中国人的礼仪生活

要儿诞生后,首先要去外婆家报喜,俗称"送喜果"。旧时普遍流行,今农村仍习见。由新生儿父亲去报喜,通常携带荔枝、龙眼、花生及染成红色的鸡蛋(称"红蛋"、"喜蛋" )等礼物,但主要应是红蛋。红蛋之数,生男为单,生女为双,也有的地方生女不送红喜蛋。

吴成国, ‎周积明, 1999

说杭州 - 第 489 页

子既生,即备喜蛋酒果,送往外婆家报喜。喜蛋之数,男则成单,女则成双。外婆家随即备具喜蛋、衣裙、馓子等送来,唯喜蛋须视送去之数加倍。生子之家,即将此喜蛋分送亲友,仍以男女分单双之数。亲友则拫以火腿、台鲞、敲桃、桂圆、索面之类,名曰汤盒儿。

钟毓龙, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «喜蛋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 喜蛋 is used in the context of the following news items.

月饼厂需求增加拉动鸡蛋价格上涨

据搜牧喜蛋了解，今年鸡蛋价格步入5元区较去年迟近一个月时间。鸡蛋价格上涨原因是前期集中淘汰以及蛋鸡“歇伏”引起的鸡蛋供应量走低继续影响市场；中秋节将 ... «中国食品科技网, Aug 15»

喜福来红蛋入驻微盟萌店上海品牌进军微商领域

近日，沪上知名喜蛋品牌喜福来正式与中国知名微信第三方服务商微盟达成战略合作，进驻微盟旗下微商平台-萌店。为百万萌主(个人卖家)提供优质货源，实现喜福来 ... «比特网, Aug 15»

市民超市买鸡蛋煮熟剥皮后蛋白上全是“血”（图）

煮熟的鸡蛋蛋皮完全剥掉，白色的蛋白上染上了一层鲜红色，颜色深浅不一，面积 ... 可能是饲料的原因造成;另外还有的地方有染喜蛋的风俗，用红色颜料给鸡蛋染色。 «新华报业网, Jul 15»

合肥火车司机蛋雕“最美高铁线” 精美堪比水墨画

这对“喜蛋”的作者，不仅是合肥市非物质文化遗产“庐州蛋雕”的传承人，更是合肥机务段一名火车司机。平日里，王剑要驾驶着K字头的客运列车，往返于合肥-阜阳、 ... «新浪网, Jul 15»

神奇的“好孕棉”

我们老家的方法也挺灵验呢，”郑洁说：“听我妈说，她出嫁时，嫁妆里就有一个朱漆子孙桶，桶里要放上五个蒸熟染红的喜蛋和许多染红的喜果。嫁妆送到男家后，男家 ... «搜狐, Jun 15»

神丹瞄准精深加工携多款新品亮相全国糖酒会

中新网3月27日电第92届全国糖酒会在成都世纪城新国际会展中心举办。湖北神丹健康食品有限公司携红喜蛋、皮蛋瘦肉粥等系列产品惊艳亮相，演绎时尚与传统 ... «中国新闻网, Mar 15»

刘若英晒儿子可爱脚丫庆祝满月网友求看正脸（图）

在随文晒出的照片中，有庆祝贴着「弥月」标记的红色喜蛋，也有制作精美的小马翻糖蛋糕，刘若英更是曝光了爱子穿着白色袜子的小脚丫，相当可爱。 网友和粉丝们 ... «新华网山东频道, Mar 15»

鸡蛋穿上纳米涂膜保鲜衣使劳动力生产成本降低30％

该大学章建浩主持的科研团队日前研发了蛋制品专用纳米涂膜保鲜包装新材料、新 ... 涂膜保鲜包装新材料3种，低盐咸鸭蛋、金黄色松花蛋和风味早餐蛋、红喜蛋涂膜 ... «人民网, Jan 15»

神丹红喜蛋展现"最炫民族风" 受到市民青睐

新华网湖北频道12月31日电（李凯陈依桃）12月18日，第23届中国食博会在武汉国际会展中心圆满闭幕，湖北神丹健康食品有限公司推出新品“中国喜糖——红喜蛋”， ... «新华网湖北频道, Dec 14»

刘备孙尚香结婚归功"红喜蛋" 诸葛亮设计解救刘备

中国人结婚、做满月用“红喜蛋”回礼报喜的习俗已流传千年。红喜蛋源于三国时期，东吴都督周瑜想用假招亲、真扣留的计策擒拿刘备，索还荆州。诸葛亮识破此计，命 ... «中国新闻网, Dec 14»