Download the app
educalingo
Search

Meaning of "席地而坐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 席地而坐 IN CHINESE

érzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 席地而坐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «席地而坐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 席地而坐 in the Chinese dictionary

Sitting on the ground refers to sit on the ground. 席地而坐 泛指在地上坐。

Click to see the original definition of «席地而坐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 席地而坐

不暇暖
席地
席地幕天
丰履厚
函丈

CHINESE WORDS THAT END LIKE 席地而坐

便

Synonyms and antonyms of 席地而坐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «席地而坐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 席地而坐

Find out the translation of 席地而坐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 席地而坐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «席地而坐» in Chinese.

Chinese

席地而坐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sentado en el suelo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sat on the floor
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फर्श पर बैठ गया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جلس على الأرض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сидел на полу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sentou no chão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মেঝেতে বসলো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

assis sur le plancher
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Duduk di atas lantai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

saß auf dem Boden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

床に座っ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바닥 에 앉아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lungguh ing lantai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngồi trên sàn nhà
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தரையில் அமர்ந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मजला बसला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Katta oturuyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Seduti sul pavimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

siedział na podłodze
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

сидів на підлозі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

se așeză pe podea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κάθισε στο πάτωμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sit op die vloer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

satt på golvet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

satt på gulvet
5 millions of speakers

Trends of use of 席地而坐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «席地而坐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «席地而坐» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «席地而坐» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «席地而坐» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «席地而坐» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 席地而坐

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «席地而坐»

Discover the use of 席地而坐 in the following bibliographical selection. Books relating to 席地而坐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
云乡漫录 - 第 337 页
乙:这倒是一个有趣的问题,不但说明近几十年的变化,也可了解我国几千年座位的变化,简单说:古代人,即在汉魏以前的人,也都还是席地而坐。就是在地上铺上席子、垫子等,人就坐在上面,最方便盘腿坐,但古有穿裙子的妇女,盘腿不方便,就屈腿坐,如日本人 ...
邓云乡, 2004
2
中华词源
古代没有桌椅,人们席地而坐席地而坐也颇有讲究,先铺上房间大小的席子叫“筵”,每个人坐的小垫子叫“席”。现在大家常说的“酒席”“筵席”“酒筵”意思相近,是从大小不同的筵、席来定名酒宴的。古人进屋,先脱鞋,走过筵,再坐在席上。入席时,客人有客座,主人 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
東南亞古代史地論叢: - 第 137 页
我們在文身一文最後一句話曾說:「文身習俗亦在外來文化的刺激下褪了色,正如中國的席地而坐空具一詞語而已。」這裏所指的『席地而坐』,是說中國人在古代有席地而坐的習慣,後來因受了外來文化的刺激而褪了色。中國人古代旣然有席地而坐的習慣, ...
邱新民, 1969
4
史学论衡 - 第 32 页
胡床的坐法与中原地区传统的席地而坐(即跪坐)完全不同,它是以冉部坐在胡床之上,两拽向前下垂,双脚踏地,与现今的一般坐姿相同。(梁书·侯景传)裁: "殿(一作"床" )上常设胡床及鉴蹄,著靴垂脾坐" ,本文所附图二、图三即是很好的例证。这种坐姿当时 ...
上海师范大学. 历史系, 2004
5
三峡考古之发现: - 第 1 卷 - 第 491 页
席地而坐,侧头仰视,双手按圆筒形物。高 110111 。抚耳耿唱俑: 1 件,残。包巾裹结,右手抚耳,残高 8 . 20111。坐俑: 3 件。一件席地而坐,左手按膝,右手(残)微向上抬,高" ( :瓜;一件席地而坐,头戴双尖帽,双手操于胸前,高 10 ( ^ 111 ; —件席地而坐,交手于胸, ...
囯家文物局三峡工程文物保护领导小组(中國). 湖北工作站, 1998
6
古代汉语八千词 - 第 169 页
古人的束,既可供人睡觉,也可供人坐着休息,前面说到的几和案,同样可以放置在床上使用。梱的形制和床一样,只是比较低矮。梱又特指备客留宿的床,如扣梱表示迎客,下梱表示客人寄宿。这以后经过一段相当长的时期,人们逐渐由席地而坐改为垂足而坐, ...
吾三省, 2006
7
Zhongguo jia ju shi: Zuo ju pian - 第 iii 页
由於古人席地而坐,坐處與地面齊平,故多承商代以來舊習跪坐或盤坐的姿勢(此坐法當不地本義謂布席於地以爲座,而後人却以坐於地爲席地之意,已失本意。謂首座爲首席即由此而來。」筵席是古人就地舗設藉坐之具,與現在高起於地面的坐具不同。
Yongxue Cui, 1986
8
中國家具史: 坐具篇
衰使席地而坐的規制放寬,而漢末的經學衰微,禮敎不行,又使傳統席地而坐的文化起了重大的主要分别(獨坐榻,用以待尊者)。故席地而坐,實伴隨著禮敎的興衰而相始終。春秋戰國的禮這一時期牀榻的出現(見下章)與這種高起坐具的使用,用席的嚴格規定 ...
崔詠雪, 1986
9
女仙外史:
... 及京尹,皆賜茵席地而坐;祭酒、通政、監察御史、侍讀、侍講與撰文學士,並都給諫,及靈台正,皆賜席地而坐;外起居注官一員,立於黼座之側,簪筆御史一員,立於殿楹之內。餘皆兩行鵠立,其右班,以元勛封公侯者,與六卿對坐;封伯爵,並京營大將軍,與黃門 ...
呂熊, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «席地而坐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 席地而坐 is used in the context of the following news items.
1
湖南农大新生席地而坐接受大学里的第一次考试
红网长沙9月28日讯(时刻新闻记者刘力)28日上午,一组湖南农业大学东方科技学院的军训图在红网高校论坛曝光,图片中,参加军训的新生整齐地坐在学校塑胶跑道 ... «红网, Sep 15»
2
李金羽Vs 董路:凭什么业余踢球者席地而坐
9月22日的北京——“踢球者”产品发布会。在名为“互联网+下的足球”沙龙上。当天发布会由踢球者CMO张琣湋开场,在描述了团队构成和愿景后,非常激动的宣布“踢球 ... «人民网, Sep 15»
3
北京南站候车大厅座位被指过少乘客席地而坐
而在距离不远的肯德基门口,不少乘客或坐或蹲,有的把随身行李垫在身下,而有的乘客,直接毫无顾忌,席地而坐。在他们的周围,不断有拖着行李箱的旅客,小心翼翼 ... «搜狐, Sep 15»
4
泸州不文明行为曝光:席地而坐看书为书店“添堵”
书籍是人类进步的阶梯,对于“书虫”而言,在炎热的夏天能够泡在书店里是一件再惬意不过的事了。然而,书店里的一些不文明行为却为这“知识殿堂”添了不少堵。 «泸州新闻网, Jul 15»
5
洪秀柱至原民部落席地而坐展親和力
國民黨準總統參選人洪秀柱12日下午至瑪家鄉禮納里部落,在關懷弱勢家庭後,隨即參加「柱你一臂之力」活動,部落獻上花圈、送她手工縫製的背心。她席地而坐,與 ... «聯合新聞網, Jul 15»
6
希腊财长不拘小节席地而坐参加议会会议
希腊财长不拘小节席地而坐参加议会会议 (1/3). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 希腊财长不拘小节席地而坐参加议会会议. 当地时间6月16日,希腊 ... «中国新闻网, Jun 15»
7
新加坡植物园总理和夫人席地而坐观赏演奏会
除了席地而坐的照片,也有总理坐在第一排凳子上的照片。其中一位上载总理照片的网民写道:“李显龙总理今天也来到现场,全场振奋”。为庆祝SG50,国家公园局在全 ... «Channel 8 News & Current Affairs, May 15»
8
《星动亚洲》点中餐慰劳学员席地而坐大快朵颐
... 给了学员们以极大的惊喜,也稍解了他们的莼鲈之思。只是为节约时间,学员们选择了最简单的席地而坐,大快朵颐之下,共同分享了这顿饱含着导演组爱心的中餐。 «搜狐, May 15»
9
视频:周杰伦打篮球昆凌场边席地而坐贴心陪伴
5月14日晚,刘畊宏通过微博晒周杰伦打球昆凌场边陪伴的温馨照片,称:“周周,你们去打球,我来保护孕妇。”并艾特昆凌。照片中,周杰伦一行人在球场打球打得 ... «新浪网, May 15»
10
男子高速路上喝酒吃菜背靠护栏席地而坐
民警在现场看到,一个衣衫褴褛的中年男子在快车道上背靠中央隔离护栏席地而坐,手里拎着酒瓶,面前摆着几个碗盘,一辆自行车横在行车道内。这名男子一手提着酒 ... «腾讯网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 席地而坐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xi-de-er-zuo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on