Meaning of "郗鉴爱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 郗鉴爱 IN CHINESE

郗	鉴	爱
xī	jiàn	ài

WHAT DOES 郗鉴爱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 郗鉴爱 in the Chinese dictionary

郗 Kam love Yongjia mourning, Jin 郗 Kam brothers P week 翼 P around the wing and small, often take on the food. Rural people that their famine, fear can not be both kept, "In view of the loneliness, eating finished, with both sides of the cheek, but also vomit and two children, and survived. 郗 Kam Biography. " After because of "郗 Kam love" metaphor uncle 甥 甥 affectionate love.

郗鉴爱 永嘉丧乱中，晋郗鉴兄子迈p外甥周翼并小，鉴常携之就食。乡人谓各自饥困，恐不能兼有所存，"鉴于是独往，食讫，以饭着两颊边，还吐与二儿，后并得存。"事见《晋书．郗鉴传》。后因以"郗鉴爱"喻称舅对甥之深情厚爱。

TRANSLATION OF 郗鉴爱

Find out the translation of 郗鉴爱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 郗鉴爱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «郗鉴爱» in Chinese.

• Chinese: 郗鉴爱
• Translator Chinese - Spanish: Xi Kam amor
• Translator Chinese - English: Xi Kam love
• Translator Chinese - Hindi: शी Kam प्यार
• Translator Chinese - Arabic: شي كام الحب
• Translator Chinese - Russian: Си Кам любовь
• Translator Chinese - Portuguese: Xi Kam amor
• Translator Chinese - Bengali: শি Kam প্রেম
• Translator Chinese - French: Xi Kam amour
• Translator Chinese - Malay: Xi Kam cinta
• Translator Chinese - German: Xi Kam Liebe
• Translator Chinese - Japanese: 西カム愛
• Translator Chinese - Korean: 사이 캄 사랑
• Translator Chinese - Javanese: Xi Kam katresnan
• Translator Chinese - Vietnamese: Xi Kam tình yêu
• Translator Chinese - Tamil: Xi கம் காதல்
• Translator Chinese - Marathi: इलेवन Kam प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: Xi Kam aşk
• Translator Chinese - Italian: Xi Kam amore
• Translator Chinese - Polish: Xi Kam miłość
• Translator Chinese - Ukrainian: Сі Кам любов
• Translator Chinese - Romanian: Xi Kam dragoste
• Translator Chinese - Greek: Ξι Kam αγάπη
• Translator Chinese - Afrikaans: Xi Kam liefde
• Translator Chinese - Swedish: Xi Kam kärlek
• Translator Chinese - Norwegian: Xi Kam kjærlighet

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «郗鉴爱»

Discover the use of 郗鉴爱 in the following bibliographical selection. Books relating to 郗鉴爱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 518 页

有人说,凶岁大家都困难,一个人还可以,多了就不能兼顾了。从此郗鉴就一个人去,每次都鼓着两颊,含着满嘴的饭,回去吐给两个小孩吃,终于使他们活了下来。见《晋书,郗鉴传》。后以"含饭之恩"为施恩于晚辈的典故。含饭之恩的其他表现形式有"郗鉴爱"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

越縵堂詩文集

薄生樹羣鶯亂飛八字分韻賦詩予得亂字舍人兄弟周雪甌庶常陳珊士黄卣鄉兩比部慈仁寺賞花以雜花閏一一一月六日招同吕庭芷耀斗周叔雲兩編修楊豫庭太守叔懌^恂宗期此寳,追慟過庭年。墮地鲜民憾,兒生太可憐。誰爲郗鑒愛,空慕鄧攸賢。撫育原親命 ...

李慈铭, ‎刘再华, 2008

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1496 页

郗家庭树【出典】见"郗鉴爱"条。【释义】郗家指郗鉴家。郗鉴在丧乱时哺养外甥周翼,使他得以保全性命,后遂用作表现 I I 甥情深的典故。【例句】郗家庭树下,几度醉春风。(李昌符《感怀题从舅宅》 6950 〉这里暗以郗鉴比拟从舅,追怀自己在从 18 家度过的岁月 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «郗鉴爱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 郗鉴爱 is used in the context of the following news items.

故宫的风花雪月：永和九年的那场醉

《世说新语》写王羲之，最著名的还是那个“东床快婿”的典故：东晋太尉郗鉴有个女儿，名叫郗璇，年方二八，正值豆蔻年华，郗鉴爱如掌上明珠，要为她寻觅一位如意郎君。 «新浪网, Jan 13»

妙联巧藏六大典故

《晋书·王羲之传》记载：郗鉴是东晋有名的大将军，他有个女儿，年方二八，才貌双全，郗鉴爱如掌上明珠。郗鉴要为女儿选择一个女婿。他听说丞相王导家子弟甚多，个个 ... «中国侨网, Jul 09»