Meaning of "戏弄参军" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 戏弄参军 IN CHINESE

戏	弄	参	军
xì	nòng	cān	jūn

WHAT DOES 戏弄参军 MEAN IN CHINESE?

Definition of 戏弄参军 in the Chinese dictionary

Tease the army to get the army.

戏弄参军 即弄参军。

TRANSLATION OF 戏弄参军

Find out the translation of 戏弄参军 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 戏弄参军 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «戏弄参军» in Chinese.

• Chinese: 戏弄参军
• Translator Chinese - Spanish: ejército de tomadura de pelo
• Translator Chinese - English: Teasing army
• Translator Chinese - Hindi: चिढ़ा सेना
• Translator Chinese - Arabic: الجيش إغاظة
• Translator Chinese - Russian: Дразнить армия
• Translator Chinese - Portuguese: exército Arrelia
• Translator Chinese - Bengali: সেনাবাহিনীতে যোগদানের টিজিং
• Translator Chinese - French: Teasing armée
• Translator Chinese - Malay: Mengusik menyertai tentera
• Translator Chinese - German: Teasing Armee
• Translator Chinese - Japanese: からかう軍
• Translator Chinese - Korean: 괴롭 히고 군대
• Translator Chinese - Javanese: Nyinder nggabungake tentara
• Translator Chinese - Vietnamese: trêu chọc quân đội
• Translator Chinese - Tamil: ராணுவத்தில் சேர கேலி
• Translator Chinese - Marathi: सैन्य सामील छेडीत
• Translator Chinese - Turkish: orduya katılmak alay
• Translator Chinese - Italian: teasing esercito
• Translator Chinese - Polish: drażni armii
• Translator Chinese - Ukrainian: дражнити армія
• Translator Chinese - Romanian: armata teasing
• Translator Chinese - Greek: πειράγματα στρατό
• Translator Chinese - Afrikaans: terg weermag
• Translator Chinese - Swedish: retas armé
• Translator Chinese - Norwegian: erting hæren

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «戏弄参军»

Discover the use of 戏弄参军 in the following bibliographical selection. Books relating to 戏弄参军 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国戏剧史论考 - 第 121 页

唐代以"弄参军"最为典型。其表演以滑稽、逗笑为特点,所以服饰一般也力图为取得逗乐效果而设置。又由于"弄参军"经常模仿各种人物,所以服饰因事而异,灵活性较大,甚至带有随意性。比如前面提到的所谓起自后汉的弄参军,那位被戏弄的馆陶令石耽, ...

周华斌, 2003

乐戶: 田野调查与历史追踪 - 第 269 页

此艺,初时称"弄参军" ,专是调佤戏弄"参军"职官的一个节目。唐代开元以后,衍化为不仅戏弄参军而兼及各种"假官"的一种表演,并以"参军戏"称指其类。如唐,赵璘《因话录》记:粛宗宴于宫中,女优有弄等言# ,其绿衣秉简者,谓之"参军椿"。天宝末,蕃将阿布思 ...

乔健, ‎刘贯文, ‎李天生, 2002

宋金戏剧史稿 - 第 25 页

唐杂剧包括弄参军、弄假妇人、弄婆罗门、弄痴大等等。以其戏弄对象繁多,或许是冠以"杂"的原因。参军戏,或称弄参军。 2 唐段安节《乐府杂录》云:开元中,黄幡绰、张野狐弄参军,始自后汉馆陶令石耽。耽有赃犯,和帝惜其才.免罪。每宴乐,即令衣白夹衫, ...

薛瑞兆, 2005

敦煌古代儿童课本 - 第 48 页

〔 7 〕戏弄:即戏弄参军,古代一种滑稽戏剧表演。宋,胡仔《苕溪渔隐丛话后集,唐人杂记上》引《乐府杂录》云: " '戏弄参军,自汉馆陶令石耽,有脏犯,和帝惜其才,免罪,每宴乐,令衣白衣,命优伶戏弄辱之,经年,乃放为参军。'然则戏弄参军,自汉已然矣,不始于唐世也。

汪泛舟, 2000

中国古代戏剧服饰研究/广东中华文化王季思学术基金丛书 - 第 28 页

1 因此,唐代参军脚色的服饰颜色已经程式化了。到了宋代,也有很长一段时间参军穿绿衣,后来才根据所扮演官吏的级别变化,出现了红袍等服饰。戏弄参军的苍鹘,穿戴滑稽随便,故晚唐路德延《小儿》诗曰: "头依苍鹘裹,袖学柘枝揎。"据姚宽《西溪丛语》引《 ...

宋俊华, 2003

清代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1169 页

若人见之,必指曰参军也。尝为其罪矣。至于倡优为戏,亦假为之以资玩笑,况真为者乎?宜为人之轻视而狎侮也。"按段安节《乐府杂录》:戏弄参军始自后汉,馆陶令石耽有賍犯,和帝惜其才,免罪,每宴乐,令衣白夹衫,命优伶戏弄辱之,经年乃放。后为参军掾。

上海古籍出版社, 2007

中国曲艺史 - 第 119 页

这段"三教论衡"如果作为参军戏分析,某甲(即李可及所扮演的角色)为参军,某乙(提问者)为苍鹘。从这段内容来看,不是苍鹘戏弄参军,而是参军戏弄苍鹘。表现参军的机智多辩,这便是弄参军受论议影响的一例, ,也是说明今日相声的形成,是受古代艺术多 ...

倪钟之, 1991

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

桓語庾伯鸞日:「劉參軍宜停讀書,周參軍且勤學問[ 4 ]。」註釋[ 2 ]此起這一發這箭。起發射。[ 3 ]「伯禽」句:伯禽是周朝周公的兒子 _ 受封於魯。周公輔佐周成王處理國政,成王有罪時,就鞭打伯禽。這上句是用父親打兒子一事來戲弄對方。父 4 」「劉參」句:框玄 ...

劉義慶, 2015

中外文學關係論稿: - 第 440 页

... 所謂「中國古劇」頂多卻只見於漢唐戲弄,如參軍與代面等等,傳世者非僅斷卷殘篇;說其體也,反又接近詩詞與散曲。宋、金院本與諸宮調當然成熟了許多,不失為選擇的對象,但若棄曲而就詞,「中世紀」的元雜劇似乎才比較接近眼前的英文散體。這倒好,因為 ...

李奭學, 2015

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 175 页

從唐代參軍戲弄到宋雜劇、金院本的初始階段,都是以副淨、副末科連調笑為主導樣式的。第一次大變化應是宋元南戲和金元雜劇。差不多同時,以生旦為主的新格局結束了淨丑為主角的時代。元雜劇以精美的「旦本戲」「末本戲」橫空出世,震驚劇壇,掀起 ...

叢肇桓, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «戏弄参军»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 戏弄参军 is used in the context of the following news items.

唐代风流才子元稹：四大女诗人被他抛弃了俩

一般是两个角色，被戏弄的主角是参军，戏弄参军的人叫苍鹘，两人的表演有点像 ... 到了晚唐，“参军戏”发展为多人演出，戏剧情节也比较生动复杂了，除男角色外，还 ... «凤凰网, Sep 12»