Download the app
educalingo
Search

Meaning of "细水长流" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 细水长流 IN CHINESE

shuǐchángliú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 细水长流 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «细水长流» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 细水长流 in the Chinese dictionary

Consistently saving the use of property, so often do not lack of use. Also metaphor bit by bit without interruption to do something. 细水长流 比喻节约使用财物,使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断地做某件事。

Click to see the original definition of «细水长流» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 细水长流

砂糖
声细气
十番

CHINESE WORDS THAT END LIKE 细水长流

北大西洋暖
北太平洋暖
巴西暖
本末源
本格拉寒
白马清
长流

Synonyms and antonyms of 细水长流 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «细水长流» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 细水长流

Find out the translation of 细水长流 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 细水长流 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «细水长流» in Chinese.

Chinese

细水长流
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

estable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Steady
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नियमित
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ثابت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

устойчивый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

estável
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অবিচলিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

stable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Aliran stabil
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Steady
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

定常
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

정상
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aliran stabil
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vững chắc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்டெடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्थिर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

istikrarlı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

costante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

stały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

стійкий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

constant
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σταθερή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bestendige
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

steady
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

steady
5 millions of speakers

Trends of use of 细水长流

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «细水长流»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «细水长流» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «细水长流» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «细水长流» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «细水长流» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 细水长流

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «细水长流»

Discover the use of 细水长流 in the following bibliographical selection. Books relating to 细水长流 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
第224章坑蒙拐骗(五)第225章坑蒙拐骗(六)第226章坑蒙拐骗(七)第227章坑蒙拐骗(八)第228章坑蒙拐骗(九)第229章细水长流(一)第230章细水长流(二)第231章细水长流(三)第232章细水长流(四)第233章细水长流(五)第234章细水长流(六)第235章 ...
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
2
諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 209 页
《浙江)细水长流吃穿不愁。细水放长流。细水长流远,挥霍不久长。细水长流无穷远,大吃大喝不久长,细水长流,不焦不愁。细水长流年年有,好吃懒做福不久。细水长流俭省过,安安稳稳度春荒。细水长流不断源,闪电虽光转眼消,勤做俭用家富裕,大吃大喝乐 ...
楊亮才, ‎董森, 1991
3
中国谚语集成: 山西卷 - 第 305 页
细水长流。细水长流,年僅不愁。 2 细水长流过光景,祖祖辈辈不受穷。大吃大喝不长久,细水长流年年有。宁叫细水长流,不叫江河断流。细水长流过时光,遇到荒年心不慌。大吃大喝眼前香,细水长流度灾荒。宁可顿顿稀,不叫一顿饥大年好过,日月 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成山西卷编辑委员会, 1997
4
Strange Tales of the Rural Village
有心脏病型的,也有细水长流型的。我觉得我对你的感觉吧,就有点儿细水长流的感觉了,但是我现在并不是很明白这种感觉,所以才没法那么快的答复你。你给我点儿时间,让我再想想。” “你意思是,你对我有感觉,但是感觉没那么大,所以你想弄明白,这微弱 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
5
别惹我,累:
... 颤抖会更明白什么是温柔还没跟你牵著手走过荒芜的沙丘可能从此以后学会珍惜天长和地久有时候有时候我会相信一切有尽头相聚离开都有时候没有什么会永垂不朽可是我有时候宁愿选择留恋不放手等到风景都看透也许你会陪我看细水长流还没为 ...
胖丫丫和丑蛋蛋, 2014
6
必用的谚语荟萃:
... 《水向东流》一一章)大吃大唱一时香,细水长流日子长【释义】指居家过日子不要只顾眼前,肆意浪费二要懂得勤俭节约,细水长流 o 【例句】邻居家一有钱就大鱼大肉没钱了便吃糠咽菜他们 孰不知“大吃大唱一时香细水长流.
冯志远 主编, 2014
7
我的第一本人脉存折:史上最好用的人脉储值卡:
因为诚信是人一生中最重要的资本。糟蹋自己的信用,无异于在拿自己的人格做买卖,卖得越多,留下的也就越少。所以,只有事事以“信”为重,才会有“信”满天下的一天,也才会有人脉满天下的一天。细水长流离不开诚实守信提倡诚信实际上就是在积累财富。
林伟宸 编著, 2014
8
对外传播的理论与实践 - 第 115 页
就对外传播在思想意识方面的作用而言,在前面第五章讨论"闪外有别"时我们已经谈到,早在建国初期即 20 世纪 50 年代,一部分外宣工作者就己提出,对外宣传只能"影响和启发"外国受众,而不能"强加于人" ,所以"必须细水长流、潜移默化,而不能要求过高, ...
沈苏儒, 2004
9
中国少数民族谚语分类词典 - 第 256 页
大吃大喝県前番,细水长流幸福长壮族,意谓一个人如果大吃大喝,挥霍浪费,只是眼前的生活香甜,日后就会穷困潦倒,而勤俭节约,精打细箅度日,幸福生活会长久,指人要勤俭节约,细水长流,生活会长久幸福,霣省省在仓尖上,免得见底着了慷壮族。意谓人要 ...
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993
10
中国大众音乐: 大众音乐文化的社会历史连接与传播 - 第 365 页
音乐商品生产的"细水长流论"也许,音乐商品生产的"细水长流"更能符合当前社会和社会音乐听众的实际。"细水长流"和"大瀑布"正好是对立的两个方面。"细水长流" ,不向往热门火爆,而追求持之以恒。在音乐创作、生产的质量上持之以恒,在优秀音乐、精品 ...
曾遂今, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «细水长流»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 细水长流 is used in the context of the following news items.
1
胡歌:十年蜕变渴望细水长流的爱情
胡歌心中最完美的爱情是细水长流型的。“可能是因为戏剧世界里的情感都是比较浓缩的、极致的,所以在生活中反而是渴望比较平淡的情感,希望变成一个普通人,过 ... «新浪网, Sep 15»
2
9月份以来沪股通上下波动港股通“细水长流
昨日沪股通未能再次演绎“逢高减仓、低位接盘”的风格,在上证指数下跌2.67%的同时,沪股通净流出6.54亿元,当日额度使用率为-5.03%。 据《证券日报》记者统计, ... «新浪网, Sep 15»
3
等到风景都看透,我们在龙湖·名景台看细水长流
生活的模样,大抵离不了终日的奔波,以及少了你的陪伴的家人心中的些许遗憾,然而,生活总要细水长流,改不了忙碌,却总能够通过一点点的改变来令你与家人相处 ... «焦点房地产, Sep 15»
4
张一白谈爱情崇尚细水长流
张一白说,除却激情,电影里的爱应该是细水长流、润物无声,最终要像《可爱的你》里的古天乐那样,回到生活的平凡,一蔬一菜当中。据他透露,拍《将爱》电影版的 ... «京华网, Sep 15»
5
降雨光临京城“细水长流”或持续30小时
京城持续了10多天的“北京蓝”要暂时休假了。9月4日和5日两天,一场明显降雨光临京城,到4日晚已达中到大雨。预计这场降雨或将持续30个小时,雨量累计可达30 ... «新华网, Sep 15»
6
水龙头“细水长流”一年多哪来那么多“沙子”?
杭州网讯一个星期滤网要清洗三次?这样的“娇贵”的水龙头可不是每个人都伺候得了的。家住杭州施家花园小区的苏奶奶却服侍了这个“小公主”一年多的时间。 “我年纪 ... «杭州网, Aug 15»
7
记者调查:杭州公共卫生间水龙头为何“细水长流”?
细水长流”的情况是否属实?是普遍存在还是个别现象?杭州网记者就此进行了调查了解。 记者随机走访了银泰、解百、杭州大厦、世纪联华、运河上街、北城天地等多 ... «杭州网, Jun 15»
8
专访杨幂:爱情是细水长流,暂无计划带女儿参加节目
中新网北京4月29日电(记者张曦) 2011年,随着“穿越剧”《宫》的热播,女主角杨幂一夜间大红大紫。4年后,还不到30岁的她不仅已稳居一线女星的位置,更完成了很多 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
国庆近郊游火爆“细水长流”还需跟上服务
李志勇告诉记者,除了大假游客井喷式增长,近郊游主攻的还是市民平时的休闲市场,随着旅客对观光旅游的体验要求越来越高,近郊游要“细水长流”,还需进一步 ... «新华网, Oct 14»
10
何必“突击敬老”,用心细水长流
变“突击敬老”为细水长流,首先应当实现关爱老年人机构、人员的专业化,避免一哄而上与一哄而散。就目前而言,应当鼓励非盈利性民间机构广泛参与到敬老、爱老的 ... «新华网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 细水长流 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xi-shui-zhang-liu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on