Meaning of "嘻嘻嗄嗄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嘻嘻嗄嗄 IN CHINESE

嘻	嘻	嗄	嗄
xī	xī	shà	shà

WHAT DOES 嘻嘻嗄嗄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嘻嘻嗄嗄 in the Chinese dictionary

Hee hee laughter happy laughter.

嘻嘻嗄嗄 嬉笑欢乐声。

TRANSLATION OF 嘻嘻嗄嗄

Find out the translation of 嘻嘻嗄嗄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嘻嘻嗄嗄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嘻嘻嗄嗄» in Chinese.

• Chinese: 嘻嘻嗄嗄
• Translator Chinese - Spanish: Ji, ji cuac cuac
• Translator Chinese - English: Hee hee quack quack
• Translator Chinese - Hindi: नीम हकीम नीम हकीम ही ही
• Translator Chinese - Arabic: هه هه الدجال الدجال
• Translator Chinese - Russian: Хи хи кря кря
• Translator Chinese - Portuguese: Hee hee quack quack
• Translator Chinese - Bengali: হি হি কর্কশ কর্কশ
• Translator Chinese - French: Hee hee coin coin
• Translator Chinese - Malay: Hee hee serak serak
• Translator Chinese - German: Hee hee -Quaken-Quaken
• Translator Chinese - Japanese: いんちきいんちき喜喜
• Translator Chinese - Korean: 꽥 꽥 희 희
• Translator Chinese - Javanese: Hee hee serak serak
• Translator Chinese - Vietnamese: Hee hee quack quack
• Translator Chinese - Tamil: ஹீ ஹீ கரகரப்பான கரகரப்பான
• Translator Chinese - Marathi: ही हसणे कर्कश कर्कश
• Translator Chinese - Turkish: Hi hi boğuk boğuk
• Translator Chinese - Italian: Ih ih quack quack
• Translator Chinese - Polish: Hee kwak kwak
• Translator Chinese - Ukrainian: Хи хи кря кря
• Translator Chinese - Romanian: Hee hee vraci vraci
• Translator Chinese - Greek: Hee hee κομπογιαννίτης κομπογιαννίτης
• Translator Chinese - Afrikaans: Hee hee kwak kwak
• Translator Chinese - Swedish: Hee Hee kvacksalvare kvacksalvare
• Translator Chinese - Norwegian: Hee hee quack quack

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嘻嘻嗄嗄»

Discover the use of 嘻嘻嗄嗄 in the following bibliographical selection. Books relating to 嘻嘻嗄嗄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三寶太監西洋記:

又只見這些妖精咭咭呱呱,一會兒一隻手添做十隻手,十隻手添做百隻手,百隻手添做千隻手。只見一個妖精管了一千隻手,一萬個妖精卻不是管了萬萬隻手?這也真是三十年的寡婦,好守哩,好守哩!長老又說道:「再從身上添來。」又只見這些妖精嘻嘻嗄嗄, ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

行者口裡嘻嘻嗄嗄。天王掣開洞口,迎著行者道:「今番卻見你師父也。」行者道:「多謝了,多謝了。」就引三藏拜謝天王,次及太子。沙僧、八戒只是要碎剮那老精,天王道:「他是奉玉旨拿的,輕易不得,我們還要去回旨哩。」一邊天王同三太子領著天兵神將,押住 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西遊記:

行者口裡嘻嘻嗄嗄。天王掣開洞口,迎著行者道:「今番卻見你師父也。」行者道:「多謝了,多謝了。」就引三藏拜謝天王,次及太子。沙僧、八戒只是要碎剮那老精,天王道:「他是奉玉旨拿的,輕易不得,我們還要去回旨哩。」一邊天王同三太子領著天兵神將,押住 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

行者口裡嘻嘻嗄嗄。天王掣開洞口,迎著行者道:「今番卻見你師父也。」行者道:「多謝了,多謝了。」就引三藏拜謝天王,次及太子。沙僧、八戒只是要碎剮那老精,天王道:「他是奉玉旨拿的,輕易不得,我們還要去回旨哩。」一邊天王同三太子領著天兵神將,押住 ...

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

行者口里嘻嘻嗄嗄。天王掣开洞口,迎着行者道:“今番却见你师父也。”行者道:“多谢了,多谢了。”就引三藏拜谢天王,次及太子。沙僧、八戒只是要碎剐那老精,天王道:“他是奉玉旨拿的,轻易不得,我们还要去回旨哩。”一边天王同三太子领着天兵神将,押住妖精, ...

吴承恩, 1991

西游記 - 第 2 卷

我們還要去回旨哩。」了!」就引三藏拜謝天王,次及太子。沙僧、八戒只是要碎剮那老精,天王道:「他是奉玉旨拿口裏嘻嘻嗄嗄 3 。天王掣開洞口,迎着行者道:「今番卻見你師父也。」行者道:「多謝了!多謝聲「天兵,取下縛妖索,把那些妖精都梱了!」老怪也少不得 ...

吴承恩, 1996

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1248 页

行者口里嘻嘻嗄嗄。天王掣开洞口,迎着行者島"今番却见你师父也。"行者道: "多谢了!多谢了! "就引三藏拜谢天王,次及太子。沙僧八戒只是要碎剐那老精,天王道: "他是奉玉旨拿的,轻易不得。我们还要去回旨哩。"一边天王同三太子领着天兵神将,押住妖精, ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

三宝太监西洋记通俗演义 - 第 1 卷

长老道:「再从身上别添罢!」又只见这些妖精埯两只眼添做四只眼,四只眼添做八只眼。长老道:「把眼儿再添些。」众妖精说道:「你也没些眼年的寡妇,好守哩,好守哩 1 长老又说道:「再从身上添来。」又只见这些妖精嘻嘻嗄嗄,一会儿,添做千只手。只见一个妖精 ...

罗懋登, ‎陆树崙, ‎竺少华, 1985

西游记: 李卓吾批评本 - 第 689 页

那老怪寻思无路,看着哪吒太子,只是磕头求命。太子道: "这是玉旨来拿你,不当小可。我父子只为受了一炷香。险些儿'和尚拖木头,做出了寺,。"哮声: "天兵,取下缚妖索,把那些妖精都捆了! "老怪也少不得吃场苦楚。返云光,一齐出洞。行者口里嘻嘻嗄嗄。

吴承恩, ‎李卓吾, 2006

公主的花嫁:

右灰編輯部. 「你們今天心情很好喔。」筱公主不知姊姊們笑啥。「我跟你說,姊姊今天整那個傅筱婉,哈哈哈哈哈!」「整傅筱婉?」筱公主眼睛一亮。「真的嗎?怎么整?」寶公主嘻嘻笑。「就是啊,那筱婉又跑來問東問西,於是就給她看了一封信。」「什么信?」筱公主 ...

右灰編輯部, 2006