Meaning of "淅淅飒飒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 淅淅飒飒 IN CHINESE

淅	淅	飒	飒
xī	xī	sà	sà

WHAT DOES 淅淅飒飒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 淅淅飒飒 in the Chinese dictionary

淅 淅 Salsify the onomatopoeia, the object issued a slight noise.

淅淅飒飒 象声词，物体发出的轻微的响声。

TRANSLATION OF 淅淅飒飒

Find out the translation of 淅淅飒飒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 淅淅飒飒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «淅淅飒飒» in Chinese.

• Chinese: 淅淅飒飒
• Translator Chinese - Spanish: XiXi sough
• Translator Chinese - English: XiXi sough
• Translator Chinese - Hindi: XiXi गंदा नाला
• Translator Chinese - Arabic: شيشى همهم
• Translator Chinese - Russian: XiXi шелест
• Translator Chinese - Portuguese: XiXi sough
• Translator Chinese - Bengali: XiXi কচ্কচি
• Translator Chinese - French: XiXi sough
• Translator Chinese - Malay: XiXi kabar angin
• Translator Chinese - German: XiXi sough
• Translator Chinese - Japanese: 西渓唸り
• Translator Chinese - Korean: 서계 의 바람 부는 소리
• Translator Chinese - Javanese: Xixi sough
• Translator Chinese - Vietnamese: Xixi bãi lầy
• Translator Chinese - Tamil: Xixi முணமுணக்கும் ஒலி உண்டாக்கு
• Translator Chinese - Marathi: तालबद्ध
• Translator Chinese - Turkish: XiXi uğuldamak
• Translator Chinese - Italian: XiXi sough
• Translator Chinese - Polish: Xixi szumieć
• Translator Chinese - Ukrainian: XiXi шелест
• Translator Chinese - Romanian: XiXi cautate
• Translator Chinese - Greek: Xixi θρόισμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Xixi gerug
• Translator Chinese - Swedish: XiXi sough
• Translator Chinese - Norwegian: Xixi sough

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «淅淅飒飒»

Discover the use of 淅淅飒飒 in the following bibliographical selection. Books relating to 淅淅飒飒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 151 页

雨点打在上面,淅淅飒飒地响,衬托得这郎当高大的周遭分外岑寂雾廓。柏堂要压住满腹乱麻似的思绪,没法压得住。田作夜预备了整半夜,不时醒过来还要默记几次的那篇也许备而不用的旭监优的开会词腹稿,此时又断断续续涌上来: “今天这个会,大家不 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 557 页

23 ) ( A 二 4 〔 42 〕哭, C 一耳 B 类)【淅淅沥沥】 xixi 不想日未落时天就变了,淅淅沥沥下起雨来。( 45 回, p . 626 ) ( A 二 6 〔 16 〕拟声, C 九甲甲乙乙)【淅淅飒飒】 xixisàsà -只听得外面淅淅飒飒,又像风声,又像雨声。( 82 回, p . 1184 一 1185 ) ( A 二 6 〔 16 〕 ...

高增良, 1996

端木蕻良细说红楼梦 - 第 355 页

只听得外面淅淅飒飒,又象风声,又象雨声。又停了一会子,又听得远远的吆呼声儿,却是紫鹃已在那里睡着鼻息出入之声。自己扎挣着爬起来,围着被坐了一会,觉得窗缝里透进一缕凉风来,吹得寒毛直竖,便又躺下。正要朦胧睡去,听得竹枝上不知有多少家雀 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

象声词例释 - 第 x 页

淅淅^ (2^)淅淅沥沥^ (2^)淅淅飒飒^ (2")淅淅沙沙^ ( 2 巧)唏哩哗啦^ ( 2 巧〉稀哩哗啦^ ( 2 巧)唏哩哗啷^ ( 2 巧〉唏咽哗嘲^ (:^)唏晞呼呼^ ^2 1^呷呷^ (^^)萧萧^ ( 2 化〉萧萧飒飒^ (2^)萧萧瑟瑟^ (2^)潇潇^ ( 2 丌〉啸啸^ (2^) XII 屑屑索索^ ^21 乂 10 咻咻^ ...

王万仁, 1987

宋元语言词典 - 第 853 页

曾瑞《一枝花,买笑》套: "昏惨惨孤灯罗幌,〜斜月纱窗, "张可久《醉太平,春情》曲: "〜半窗白月梨花梦,恨匆匆一帘红雨杏花风, "形容轻微的响动声,吴师道《晚霜曲》: "値禽〜动庭竹,城上啼鸟怨如哭。"亦作"淅淅飒飒" ,《宋元戏文辑佚;乐昌公主破镜重圆》: "淅淅 ...

龙潛庵, 1985

《红楼梦》的空间叙事 - 第 247 页

比如第 82 回描写黛玉惊噩梦的场景,文本写:翻来覆去,那里睡得着。只听得外面淅淅飒飒,又像风声,又像雨声。又停了一会子,又听得远远的吆呼声儿,却是紫鹃已在那里睡着,鼻息出入之声。自己扎挣着爬起来,围着被坐了一会。觉得窗缝里透进一缕凉风来, ...

张世君, 1999

陆志韦集 - 第 444 页

前面总表上所举的各小类他差不多全用上了,只在下面这几类没有找到:不叠字的翻来复去类七折八扣类接二连三类老奸巨滑类。叠字的三三两两类啾啾咕咕类淅淅飒飒类这又把《水浒传〉的局面上推了一百多年。元曲是应该大量整理的,我们没有做到 0 。

陆志韦, ‎中国社会科学院. 科研局, 2003

The Poet Zheng Zhen (1806-1864) and the Rise of Chinese ...

淅淅颯颯如人行。 I open the door, the wind passes, the moon shines on the ground;開門風過月照地, 65 Tao Wenpeng, “Lun Zheng Zhen di shanshuishi”, 76-7. 66 One famous example is Su's first “Prose-poem on Red Cliff”, which is referred to ...

Jerry D. Schmidt, 2013

名家解讀 《紅楼夢》 - 第 712 页

改写以后,她反复回味梦中情景,痛定思痛,躺下去,无论怎样也睡不着了, "只听得外面淅淅飒飒,又像风声,又像雨声。... ...自己扎挣着爬起来,围着被坐了一会,觉得窗缝里透进一缕冷风来,吹得寒毛直竖,便又躺下。正要朦胧睡去,听得竹枝上不知有多少家雀 ...

张宝坤, 1998

红学三十年论文选编 - 第 1 卷 - 第 495 页

改写以后,她反复回味梦中情景,痛定思痛,躺下去,无论怎样也睡不着了, “只听得外面淅淅飒飒,又象风声,又象雨声。...自己扎挣着爬起来,围着被坐了一会,觉得窗缝里透进一缕冷风来,吹得寒毛直竖,便又躺下。正要滕脱睡去,听得竹枝上不知有多少家雀儿的 ...

刘梦溪, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «淅淅飒飒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 淅淅飒飒 is used in the context of the following news items.

蛋疼编辑声卡MOD 创新0460声卡飞线改12V

听火星人说，声卡主运放加压后声音会变得干净，确实笔者的扬声单元确实淅淅飒飒，总是有些底噪，这便让笔者对火星人崇拜不已，决定为声卡加压。火星人给了一张 ... «天极网, Jul 11»