Meaning of "西游补" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 西游补 IN CHINESE

西	游	补
xī	yóu	bǔ

WHAT DOES 西游补 MEAN IN CHINESE?

Journey to the West

西遊補

Journey to the West, the mysterious novel, also known as the new Journey to the West, the book a total of sixteen, is the Ming Dong Dong's works, is considered the world's first stream of consciousness novels. "Journey to the West" volume is the continuation of Wu Cheng'en's "Journey to the West" sixty-first back to the "Sun Walker three tune banana fan" began to write, the story is the protagonist Sun Wukong out of fasting for the mackerel fine confused, into the dream of "New Tang Country "," to find Qin Shihuang by driving mountain duo, driving the flame mountain, wandering between, into the million mirror floor, is the big upside down, or see the past, or seek the future, suddenly the beauty, suddenly Yan ", after the void owner Shouting from the dream. "Xixiu Bu" This work is actually a kind of ridicule of corruption in the late Ming Dynasty, Lu Xun said: "However, his fortune, the rich support, trance good words, surprisingly, when the foot is amazing, between ("Chinese novels"). "(" Chinese novels "). The book was published and published by the Friends Fung Shou Society in France in 2010, translated by André Segarra and Xiong Hang, preface for six young children. ...

西遊補，神魔小說，又名新西遊記，全書共十六回，是明末董說的作品，被認為是世界上第一本意識流小說。 《西遊補》卷首乃接續吳承恩的《西遊記》第六十一回〈孫行者三調芭蕉扇〉後開始寫起，故事是主角孫悟空外出化齋為鯖魚精所迷惑，進入夢境中的“新唐國”，“擬尋秦始皇借驅山鐸，驅火焰山，徘徊之間，進萬鏡樓，乃大顛倒，或見過去，或求未來，忽化美人，忽化閻羅”，後經虛空主人呼喊，始離夢境。 《西遊補》這部作品實際上是對明末腐敗政治的一種譏諷，魯迅說：「惟其造事遣辭，則丰贍多姿，恍惚善幻，奇突之處，時足驚人，間以俳諧，亦常俊絕，殊非同時作手所敢望也。」（《中國小說史略》）。 此书于2010年由友丰书社在法国印刷出版，由André Segarra 和熊航（Xiong Hang）翻译，六小龄童作序言。...

Definition of 西游补 in the Chinese dictionary

Journey to fill a long novel. Dong Ming made for the Ming Dynasty. Sixteen times. Described Tang monk mentor left Flaming Mountain, the Monkey King of fasting was devil demon mackerel refined fans, into the dream, into the past, the future world. His works are absurd and witty. They make profound criticisms and satirical remarks on the worldly society of Late Ming Dynasty. They are most distinctive in the sequel of Journey to the West.

西游补 长篇小说。明代董说作。十六回。叙述唐僧师徒离开火焰山后，孙悟空化斋被情妖鲭鱼精所迷，渐入梦境，进入过去、未来世界。作品情节荒诞，文笔诙谐，对晚明社会的世情世相作了深刻的批判和讽刺，在《西游记》的续书中最有特色。

TRANSLATION OF 西游补

Find out the translation of 西游补 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 西游补 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «西游补» in Chinese.

• Chinese: 西游补
• Translator Chinese - Spanish: Viaje al Oeste
• Translator Chinese - English: Journey to the West
• Translator Chinese - Hindi: पश्चिम की यात्रा
• Translator Chinese - Arabic: رحلة إلى الغرب
• Translator Chinese - Russian: Путешествие на Запад
• Translator Chinese - Portuguese: Journey to the West
• Translator Chinese - Bengali: পাশ্চাত্যে জার্নি
• Translator Chinese - French: Journey to the West
• Translator Chinese - Malay: Perjalanan ke Barat
• Translator Chinese - German: Journey to the West
• Translator Chinese - Japanese: 西遊記
• Translator Chinese - Korean: 서쪽 으로 여행
• Translator Chinese - Javanese: Journey to Kulon
• Translator Chinese - Vietnamese: Tây Du
• Translator Chinese - Tamil: மேற்கு ஜர்னி
• Translator Chinese - Marathi: वेस्ट प्रवास
• Translator Chinese - Turkish: Batıya Yolculuk
• Translator Chinese - Italian: viaggio in Occidente
• Translator Chinese - Polish: podróż na Zachód
• Translator Chinese - Ukrainian: подорож на Захід
• Translator Chinese - Romanian: călătorie spre Vest
• Translator Chinese - Greek: ταξίδι στη Δύση
• Translator Chinese - Afrikaans: reis na die Weste
• Translator Chinese - Swedish: resan till väst
• Translator Chinese - Norwegian: Journey to the West

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «西游补»

Discover the use of 西游补 in the following bibliographical selection. Books relating to 西游补 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西遊補:

董說 朔雪寒. 長。南潛本儒者,遭國變,棄家事佛;是書雖借鏡《西游》,實自述平生閱歷了悟之跡,不與原書同趣,何必為悟一子之詮解。且讀書之要,知人論世而已。令南潛之人與世,子既考而得之矣,則參之是書,性情趣向,可以默契,得失離合之間,蓋幾希矣。

董說, ‎朔雪寒, 2014

西游补校注

本书内容涉及校勘说明、崇祯本插图、崇祯本序、《西游补》答问、空青室本序、读《西游补》杂记、《西游补》总释、西游补等.

李前程, 2011

北京圖書館藏珍本小說叢刊: 西游補 ; 西游記記 - 第 11 页

劉一平. 8 西迩補三^ .芭^ 1 扇 9640 静辨齋 1 王人識四字 1 是萬古以^第一妖魔行^西游補十五^所^觭魚模银舉勢^ ^何 2 4 "一书一 7.

劉一平, 1996

中国古典名著续书集成/16/后西游记/西游补/新西游记

后西游记/(清)天花才子著

天花才子, ‎董说, ‎陈景韩, 1998

明遗民董说研究

汪颛《手眼通天,出神入化:〈西游补〉中行者的功能小议》一文也是论述《西游补》的叙事艺术的。文章显然是受了高文的影响,但比起高文来它要简单得多。作者主要通过行者这个特定角色的叙述功能,来论述《西游补》叙事手法的变化多端 2 。作为《西游记》 ...

赵红娟, 2006

清代鬼類諷刺小說三部曲: 《斬鬼傳》《唐鍾馗平鬼傳》《何典》 - 第 21 页

帕勒得的動物寓言與虛構的旅行,將中國諷刺小說分為鬼界寓言和虛構寓言兩種。如《斬鬼傳》、《平鬼傳》、《何典》、《西遊補》等書,雖取材於人性的弱點,但經過一番偽裝,不採百接描繪,而將人性弱點安排在鬼的世界或虛構的旅行中。這種採隱喻手法來處理 ...

陳英仕, 2005

鏡の国の孫悟空: 西遊補

孫悟空が夢の世界をめぐるナンセンス小説

董若雨, 2002

礼教下延之后：文化研究论文集

虽然孔子流浪多年,中国读书人的人生使命也不得不远游,赴试,赴任。中国小说的人物只能作“目的之旅”。《西游记》调侃了目的性,但是没有代之以无目的性;只有董说的《西游补》把朝圣目的消融在叙述游戏之中,在精神上预示了现代。一直到20世纪初, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

苦恼的叙述者

夏志清重新考虑了这单子,认为“文人作家”应当包括吴承恩(《西游记》)、董说(《西游补》)、吴敬梓(《儒林外史》)、曹雪芹(《红楼梦》)。把两个单子加起来,17、18世纪重要的白话小说作家大半在内了。这些作家有个共同之处:他们的出身虽保证了他们有个 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

钱先生认为这样解释“沧海”句,可比“拜佛西天”之谑:“董若雨《西游补》第五回,孙行者化身为虞美人,与西施、绿娘等联句,脱口而出曰:'拜佛西天。'诸女哗怪,行者强颜文饰 曰:'文字艰深,又费诠释。天者夫也,西者西楚也,拜者归也,佛者心也;盖言归心于西楚丈夫 ...

周振甫 冀勤, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «西游补»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 西游补 is used in the context of the following news items.

好好学会去当一个被误解的人

张怡微还去读了《西游补》，整个故事讲孙行者进入一个巨大的鱼腹中，在这里他不能上天入地，因为这里没有天地；他不辨东西——《西游记》中，孙悟空是非常能认路 ... «新浪网, Nov 14»

《不吐不快2》收官获好评老湿黑手伸向世界杯

近日，老湿将余稿重新整理，补全了曾经的西游代表作，这部《西游补全录》便成了《 ... 细心的观众发现，老湿这一次重拾了曾经的经典——西游翻拍系列，老湿本人也在 ... «腾讯网, Apr 14»

老湿再评《西游记》现神吐槽查缺补漏完满收官

昨日超人气脱口秀栏目《不吐不快2》收官之作《西游补全录》在土豆网火热上线，本期是由老湿成名作《老湿批西游记》的余稿重新改编而成。时隔三年，点评功力愈发 ... «腾讯网, Apr 14»

痴畜生补

《红楼梦》出，有人做《续红楼梦》，《西游记》出，有人做《西游补》，鄙人见贤思“补”，且也做一篇《痴畜生补》。 痴畜生补之一，是舍命王。小时候我放过牛，吸牛血为生的，有 ... «金羊网, Jun 12»

猪八戒几个女友？六小龄童:什么样的重拍不能宽恕

作为“猴王世家”的演艺传承人，我一直在收集《西游记》面世400多年来的各种版本：明、清、民国时期的《西游记》小说、连环画，各时期各种文字版本的《西游补》等。 «人民网, Sep 10»

日本版《西游记》未必"不严肃"

前者如中国第一部剪纸动画片《猪八戒吃西瓜》，其情节与《西游记》原著并无直接关系，取材来自民间故事。后者如明末清初伟大的小说家董说所著《西游补》。在该书中， ... «人民网, Mar 07»