Meaning of "相鼠有皮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 相鼠有皮 IN CHINESE

相	鼠	有	皮
xiāng	shǔ	yǒu	pí

WHAT DOES 相鼠有皮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 相鼠有皮 in the Chinese dictionary

Phase mice have skin: depending on. Look at the mouse still there skin. Used to refer to the shame of people, to talk about righteousness.

相鼠有皮 相：视。看看老鼠尚且还有皮。旧指人须知廉耻，要讲礼义。

TRANSLATION OF 相鼠有皮

Find out the translation of 相鼠有皮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 相鼠有皮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «相鼠有皮» in Chinese.

• Chinese: 相鼠有皮
• Translator Chinese - Spanish: No son de cuero con el ratón
• Translator Chinese - English: There are leather with mouse
• Translator Chinese - Hindi: माउस के साथ चमड़े रहे हैं
• Translator Chinese - Arabic: هناك من الجلد مع الماوس
• Translator Chinese - Russian: Есть кожа с мышью
• Translator Chinese - Portuguese: Não são de couro com o mouse
• Translator Chinese - Bengali: সেখানে চামড়া সঙ্গে ইঁদুরের হয়
• Translator Chinese - French: Il n´y cuir avec souris
• Translator Chinese - Malay: Terdapat tikus dengan kulit
• Translator Chinese - German: Es gibt Leder mit der Maus
• Translator Chinese - Japanese: マウスを使って革があります。
• Translator Chinese - Korean: 마우스로 가죽 이 있습니다
• Translator Chinese - Javanese: Ana clurut karo kulit
• Translator Chinese - Vietnamese: Có da với chuột
• Translator Chinese - Tamil: தோல் எலிகள் உள்ளன
• Translator Chinese - Marathi: त्वचा सत्ताधारी किंवा देखरेख ठेवणारी व्यक्ती हजर नसेल तेव्हा त्या व्यक्तीच्या हाताखालील व्यक्ती मन मानेल तसे वागतात आहेत
• Translator Chinese - Turkish: Deri ile fareler vardır
• Translator Chinese - Italian: Ci sono in pelle con il mouse
• Translator Chinese - Polish: Istnieje skóra z myszką
• Translator Chinese - Ukrainian: Є шкіра з мишею
• Translator Chinese - Romanian: Există din piele cu mouse-ul
• Translator Chinese - Greek: Υπάρχουν δέρμα με το ποντίκι
• Translator Chinese - Afrikaans: Daar is leer met die muis
• Translator Chinese - Swedish: Det finns läder med musen
• Translator Chinese - Norwegian: Det er skinn med musen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «相鼠有皮»

Discover the use of 相鼠有皮 in the following bibliographical selection. Books relating to 相鼠有皮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 27 页

〇正義曰:上云「有皮有齒」,已指體言之,明相鼠有體,體,支體也。【疏】傳「體,支也。 卷第三(三之二)尊,無禮節也。人而無止,不死何俟。俟,待云:止,容止。^ ^曰:「容止可観 0 。」無止,則雖居相鼠有齒,人而無止。止,所止息也。箋居尊位」,故箋言「雖處高顯之居」以 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經章法與寫作藝術: - 第 207 页

借用老鼠的形象象徵,通過鼠之「有」與人之「無」對比反襯,痛斥無禮者連鼠都不如。「相鼠有皮,人而無儀。」、「相鼠有齒,人而無止。」、「相鼠有體,人而無禮。」由禮儀規範的遵循到羞恥榮辱的重視,最後是道德品格的要求,由表及裡,批判層次遞進,強烈訴說對 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

新出楚簡試論 - 第 58 页

共,借爲恭。止恭猶禮敬。匪其止共,言以禮敬爲非"說最勝。《廣雅,釋言》: "止,禮也。"《荀子,大略》: "盈其欲而不愆其止。^楊惊注: "止,禮也。"《詩,鄘風,相鼠》: "相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何爲?相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟?相鼠有體,人而無禮!

廖名春, 2001

四书五经全注全译典藏本 - 第 403 页

和我相邀在桑中,约我会面在上宫,还到淇水把我送。走向何方采蔓菁?最好走向沫乡东。你猜我是想哪个?美丽姑娘叫盂庸 o 和我相约在桑中,邀我会面在上宫,滨水临别把我送。相鼠国相鼠有皮,人而无仪国。人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止。人而无 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国历史文选 - 第 2 卷 - 第 154 页

现在依照原样,一律不加标点,只是改为橫排,例一:《詩經,鄘風,相鼠》相鼠有皮人而無相視也每準隼者雖居芊位猶爲閱^ ; ? &筹雾華威儀也-視鼠有皮| |處高入而 1 ^顯之處倫食苟得不知廉耻亦與人無威儀者同 0 行下孟反之處昌遍反 4^ ^ ~^ ^ ^簡 3 人以有威 ...

郑铁钜, 1993

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[3]有行:出嫁。[4]惖(jì):虹。[5]崇朝:崇,终;崇朝即终朝,指天亮到吃早饭时这一段时间。[6]怀:想。昏:同“婚”。[7]信:贞洁信义。[8]命:天命,正理。【赏析】本诗为《鄘风》第 ... 相鼠相鼠有皮[1],看老鼠还有毛皮长着鼠相,人而无仪[2]。人却没有人相礼仪荒唐。人而无仪, ...

盛庆斌, 2015

龍宇純全集【全套5冊不分售】:

其二,此種但取趁韻不取意義的文字,並非因其為興體,然後有此現象;比體賦體實亦相同。換言之,此是整個詩的特色,不是那一體的特色。其例前者如《鄭風‧相鼠》:相鼠有皮,人而無儀。人而無儀,不死何為!相鼠有齒,人而無止。人而無止,不死何侯!相鼠有體, ...

龍宇純, 2015

詩經重章藝術 - 第 126 页

又如〈鄘風‧相鼠〉:一章:相鼠有皮二章:相鼠有齒 三章皆以鼠為喻,各以其「皮」、「齒」、「體」不同部位詠歌,其意一也。他如:〈邶風‧雄雉〉:一章「泄泄其羽」,二章「下上其音」。此似前舉〈燕燕〉之例,然縮為兩章,僅以「雄雉」之「羽」、「音」重沓。〈曹風‧侯人〉:二章「不 ...

朱孟庭, 2007

國文(作文、公文與測驗)頻出題庫 - 第 95 页

(B)晉武帝諸臣均揣摩上意(C)衛瓘醉酒失態(D)晉武帝明白衛瓘的暗示暇察,至有子弟受人賂而不知者。 ... 注意子弟間手足之情,勿內鬥而禍起蕭牆(D)「汩於詞訟,窘於財賦,困於朱墨」,謂其工作能力不佳關於下引文字,敘述正確的選項是:相鼠有皮,人而無儀!

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[高普考／地方特考], 2013

國際禮儀

《詩經,鄘風,相鼠》有言:「相鼠有皮,人而無儀。人而無儀,不死何為!相鼠有齒,人而無止。人而無止,不死何俟!相鼠有體,人而無禮。人而無禮,胡不遄死!」意思是說,人無禮儀,何異於鼠?人無禮儀,不死為何?《論語,泰伯篇》子曰:「恭而無禮則勞;慎而無禮則葸;勇而無 ...

曾啟芝, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «相鼠有皮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 相鼠有皮 is used in the context of the following news items.

习总点赞的谷文昌会让谁赧颜汗下？

对于东山县发生的变迁，有回乡探亲的海外同胞，目睹了故乡的沧桑巨变，站在他的 ... 点下招摇过市；那么，恐怕就只能以“相鼠有皮，人而无仪（通“义”）；人而无仪，不. «凤凰网, Aug 15»

华府“杏坛女侠”沈葆老师谈中文教育

薛湘灵遂仗义自嫁妆中，取出一袋满装珠宝的“锁麟囊”相赠。 .... 三千年前，中国最早的诗歌总集<诗经>，在<国风、鄘、相鼠>篇就说:“相鼠有皮，人而无仪；人而无仪， ... «大纪元, Jul 15»

華府「杏壇女俠」沈葆老師談中文教育

薛湘靈遂仗義自嫁妝中，取出一袋滿裝珠寶的「鎖麟囊」相贈。 .... 三千年前，中國最早的詩歌總集<詩經>，在<國風、鄘、相鼠>篇就說:「相鼠有皮，人而無儀；人而無儀， ... «大紀元, Jul 15»

我为何主张对贪官不能废除死刑

《管子》上说：礼义廉耻，是治理国家的“四维”，“四维”如果不能伸张，国家就会灭亡。《诗经》曰：“相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止，不死何 ... «凤凰网, Jan 15»

Chinese Character for Mutual, Appearance: Xiāng, Xiàng (相)

The Chinese character 相 (xiāng) stands for appearance or countenance. ... The idiom 相鼠有皮 (xiàng shǔ yǒu pí), “observe (相, xiàng) that a mouse (鼠, shǔ) ... «The Epoch Times, Nov 14»

南方朔：天寒地凍讀詩經

例如又有一首〈相鼠〉，詩曰︰「相鼠有皮，人而無儀。人而無儀，不死何為？相鼠有齒，人而無止。人而無止，不死何俟？」它説一個無能的統治者，就像是個大老鼠，它對 ... «蘋果日報, Dec 13»

好不主席：無皮樹根

正是「相鼠有皮」，然「樹根」無皮亦何妨。再者先生前兩天還懶醒咁提點同枱的蘇局長「你下次醒少少，一次過講晒呀嘛！」那麼煩請閣下亦醒少少，一次過「收嗲」呀嘛？ «香港蘋果日報, Nov 13»

清华大学第二届礼乐文化研习班在迎祥文化产业园开讲

相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为。……”清晨，当第一缕霞光撒满古镇河畔的嘉礼堂，一座晚清风格的建筑院落里便传出朗朗读书声。洒扫庭除，晨练诵经；白天 ... «东方网, Aug 13»

不识诗仙与酒仙

后来，先生的旧体诗《银翘集》出版，先生即以此集相赠，时在1996年10月，转瞬15年矣。 ... 相鼠有皮”一联更是令读者忍俊不禁，用句时髦话说读者的笑便解构了一切。 «南方周末, Jul 11»

趣读诗经:老鼠为何在十二生肖中位列首席(图)

相鼠有皮，人而无仪！人而无 ... 相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？ ... 后人把李斯大人列入“法家”，以为他没有读过《诗经》，也不知《诗经》里面有这首《相鼠》。 «中华网, Nov 09»