Meaning of "泄漏天机" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 泄漏天机 IN CHINESE

泄	漏	天	机
xiè	lòu	tiān	jī

WHAT DOES 泄漏天机 MEAN IN CHINESE?

Definition of 泄漏天机 in the Chinese dictionary

Leakage secret secret: Old refers to the mysterious and unknowable God willing. By special secret thing. Pointed to people revealed should not be known mysterious God (superstition) or important secret. Also as "secret can not be leaked", "leaked secret", "leaked secret."

泄漏天机 天机：旧指神秘不可知的天意。借指特别秘密的事。指向人透露了不应该让人知道的神秘天意（迷信）或重要秘密。亦作“天机不可泄漏”、“漏泄天机”、“泄露天机”。

TRANSLATION OF 泄漏天机

Find out the translation of 泄漏天机 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 泄漏天机 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «泄漏天机» in Chinese.

• Chinese: 泄漏天机
• Translator Chinese - Spanish: secreto de fugas
• Translator Chinese - English: Leak secret
• Translator Chinese - Hindi: लीक गुप्त
• Translator Chinese - Arabic: سر تسرب
• Translator Chinese - Russian: Утечка секрет
• Translator Chinese - Portuguese: segredo Leak
• Translator Chinese - Bengali: লিক গোপন
• Translator Chinese - French: secrète fuite
• Translator Chinese - Malay: rahsia bocor
• Translator Chinese - German: Leak Geheimnis
• Translator Chinese - Japanese: リーク秘密
• Translator Chinese - Korean: 누출 비밀
• Translator Chinese - Javanese: rahasia Leak
• Translator Chinese - Vietnamese: bí mật bị rò rỉ
• Translator Chinese - Tamil: கசிவு இரகசிய
• Translator Chinese - Marathi: लीक गुप्त
• Translator Chinese - Turkish: Kaçak sırrı
• Translator Chinese - Italian: segreto di perdite
• Translator Chinese - Polish: przeciek tajemnicą
• Translator Chinese - Ukrainian: витік секрет
• Translator Chinese - Romanian: secrete de scurgere
• Translator Chinese - Greek: διαρροή μυστικό
• Translator Chinese - Afrikaans: lek geheime
• Translator Chinese - Swedish: Läckage hemlighet
• Translator Chinese - Norwegian: Leak hemmelig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «泄漏天机»

Discover the use of 泄漏天机 in the following bibliographical selection. Books relating to 泄漏天机 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕至次日一早,果然贾蓉复进城来见他老娘,将他父亲之意说了。又添上许多话:......说得天花乱坠,不由的尤老娘不肯。(第六十四回)天机天上的机密,即天意。《太平广记∙卷六五∙姚氏三子》引《神仙感遇传》即记有泄漏天机的故事,也是“天机”的出处:唐御 史姚 ...

裴效维, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 321 页

【泄漏天机】说出机密;暴露秘密,宋。释普济《五灯会元》: "普月曰: '杜口毗耶,已是天机泄漏。, "《雪中人》: "是天公妙权,将人磨炼,谁能参辨,天机不可泄漏。"元。关汉卿《救风尘》第二折, "我将这情书亲自修,教他把天机休泄漏。"例:第五回: "宝玉看了仍不解,待要 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中华俗語源流大辞典 - 第 127 页

天机不可泄漏"天机不可泄漏"原指神秘的天意是不能泄露,现常指机密大事不能公布于众。源出元关汉卿《救风尘》第二折: "我将这情书亲自修,敬他把天机休泄漏。" "天机休泄漏"后演化为"天机不可八十五回: "罗真人道: " '此乃充机,不可泄漏。他日应时, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

宋代宫闱史 - 第 71 页

老僧微笑道: "天机不可泄漏,日后自然明了,老僧饶舌,已经罪过了! " E 凰道: "未来之事,深恐泄漏天机,致干上苍罪谴,恰不必去谈它。但是小可此时穷途掷蹋,进退两难,未知问哪一万面行去,可以碰到机缘能够得志,这是指点迷途,救拔众生的事情,略略谈论, ...

许慕羲, 2001

奇天异地 - 第 303 页

魁祸首,都是你这老头儿:你要不泄漏天机,那里能有这回事呢? 9 月老听言,又冷笑答道: "自从有了这回事,我月老神权才渐渐有人崇拜,香火才渐渐兴旺。这是我求名求利的机关,玉帝不禁止我,不说我泄漏天机,你怎么倒想来干涉我呢? 9 散花天女听了,也怒 ...

葛啸侬, ‎书带子, ‎亚东破佛, 1990

新华谚语词典 - 第 389 页

里汗《新^ #传》五: "眼看世道艰难,为了让儿子们成人后能混一碗饭吃,五行八作,从小就得帮他们选定一行,天荒饿不死手艺人嘛! "也作"天旱三年饿不〇: "要是今后生意做不成了,你就学点手艺,天旱三年饿不死手艺人。"【天机不可泄漏】天机:神秘不可知的 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

三言（中国古典文学名著）:

君此去切不可泄漏天机,恐遭大祸。吾妹处亦不可问仔细。”元拱手听罢,作别上船。朱伟又将金珠一包相送。但耳畔闻风雨之声,不觉到长桥边。从人送女子并李元登岸,与了金珠,火急开船,两桨如飞,倏忽不见。李元似梦中方觉,回观女子在侧,惊喜。元语女子 ...

冯梦龙, 2013

镜花缘 - 第 387 页

此时姐姐既于碑上一无所见,可见仙机不可泄漏。妹子若要捏造虚言,权且支吾,未免欺了姐姐;若说出实情,又恐泄漏天机,致生灾患。好在碑上之事,将来总要出现,妹子意欲等待事后冉细细面陈。姐姐以为何如?》若花道: "阿妹所见极是。但我望着此碑,只觉红 ...

李汝珍, 1994

谚语词典 - 第 179 页

m>泄漏】天机,旧指神秘莫测的天意.谓很机密的事不能透露.清·吴梅《风洞山》第六出。“天机不可泄漏,将来自然暗合,老僧去也. ”《官场现形记》第二五回, “天机不可泄漏,到时还你分晓. ”阳翰垄《两面人》第二幕。“ '天机不可泄漏' ,让你都懂了我的干法之 ...

王和卿, 1990

汉语成语多用词典 - 第 712 页

【泄漏天机】 XI6 160 1100 |1 [构]述宾.天机:天意.〜比喻走漏了机密.语出宋,洪迈《夷坚^志》: "吾以泄天机谪为人. " [例]他掂了掂这件事的份量,明白〜会吃不了兜着走, (《收获》〉也作"泄露天机" , [同]走露风声. [辨]二者都有透露秘密之意, "泄漏天机"透 81 的 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «泄漏天机»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 泄漏天机 is used in the context of the following news items.

真的是双摄像头？iPhone6s零部件供应商泄漏天机

雷锋网6月8日消息，下一代iPhone的发布时间一步步逼近，在这之前业界已经透露了不少这款新机的传闻。现在又有台湾媒体报道，苹果很有可能会在即将到来 ... «TechWeb, Jun 15»

现在买不后悔！PlayStation中国官方微博泄漏天机

在12月11日的PS中国发布会上，索尼正式宣布了国行PS4和PSV的定价、发售日等详细情报，随后在各渠道开启了预订。 随后行货上市的各项准备工作也在有序进行， ... «中华网, Dec 14»

四川南充算命先生被杀

川北在线核心提示：原标题：四川南充算命先生被杀泄漏天机遭杀身之祸惨死街头稿源：股城网算命先生当街被杀，泄漏天机遭杀身之祸。在南充潆溪镇，一名算命测卦 ... «川北在线, Aug 14»

算命先生当街被杀泄漏天机遭杀身之祸惨死街头

股城网讯：算命先生当街被杀，泄漏天机遭杀身之祸。在南充潆溪镇，一名算命测卦的中年男子，被人杀死在大街上。案发后警方介入，目前已将犯罪嫌疑人抓获。真是人 ... «股城网, Aug 14»

iOS8泄漏天机：苹果iPhone6分辨率曝光！

今年早些时候，有消息称苹果正在为大屏幕iPhone6测试多种分辨率的屏幕，其中包括960X1704，这种分辨率的好处就是可以让现有的APP平滑过渡到新分辨率下。 «www.591hx.com, Aug 14»

《风暴英雄》阿努巴拉克将临？宣传片泄天机

宣传片泄天机 ... 不少玩家都在为今日《风暴英雄》官方公布新英雄虫群之母扎加拉而欢呼雀跃，但细心的玩家也许能发现更多惊喜，因为扎加拉宣传片已经泄漏天机！ «网易, Jun 14»

谷歌2014 I/.O大会或将发布Android 5.0 曝光截图泄漏天机

据国外媒体报道，近日，谷歌在官方推特上放出了一张谷歌Nexus 5的应用截图，显示了本届巴西世界杯的一些比赛内容，但是，令科技媒体更加关注的是这张截图的 ... «前瞻网, Jun 14»

林志玲露大腿泄漏天机网友调侃膝盖又红又厚

海哥娱乐4月27日讯，台湾第一名模林志玲被知情人爆料不仅在公益活动结束后的酒会上给富豪陪酒，更径直走出活动会场坐上了富豪开往酒店的豪车，直到第二天 ... «四海网, Apr 14»

称呼泄漏天机？ 英媒爆料C罗似已同女友完婚

... 【环球网综合报道】在北京时间1月14日凌晨刚刚结束的2013年度国际足联颁奖典礼上，眼含热泪的C罗终于捧起了沉甸甸的金球奖杯。然而细心的媒体发现，在采访 ... «环球网, Jan 14»

[图]保护套泄漏天机Lumia 929谍照再次曝光

在过去几月时间内不断有Lumia 929的消息流出，爆料大神@evleaks称这款设备已经正式更名为“Nokia Lumia Icon”，Verizon版本Lumia 929将于明年的MWC大展上 ... «cnBeta, Dec 13»