Meaning of "心膂爪牙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 心膂爪牙 IN CHINESE

心	膂	爪	牙
xīn	lǚ	zhǎo	yá

WHAT DOES 心膂爪牙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 心膂爪牙 in the Chinese dictionary

Heart 膂 claws 膂: spine; claws: metaphor guard Wu Chen. Refers to the relatives and military minister.

心膂爪牙 膂：脊骨；爪牙：比喻护卫武臣。指近恃武臣。

TRANSLATION OF 心膂爪牙

Find out the translation of 心膂爪牙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 心膂爪牙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心膂爪牙» in Chinese.

• Chinese: 心膂爪牙
• Translator Chinese - Spanish: Secuaces backbone Corazón
• Translator Chinese - English: Heart backbone minions
• Translator Chinese - Hindi: हार्ट रीढ़ minions
• Translator Chinese - Arabic: التوابع العمود الفقري القلب
• Translator Chinese - Russian: Сердце магистральные приспешников
• Translator Chinese - Portuguese: Asseclas backbone coração
• Translator Chinese - Bengali: হার্ট মেরুদন্ড পুলিশ
• Translator Chinese - French: Sbires cœur de backbone
• Translator Chinese - Malay: Kelapa sawit
• Translator Chinese - German: Herz -Backbone Schergen
• Translator Chinese - Japanese: ハートバックボーン手下
• Translator Chinese - Korean: 심장 백본 부하
• Translator Chinese - Javanese: minions jantung penyangga
• Translator Chinese - Vietnamese: Tay sai đường trục tim
• Translator Chinese - Tamil: ஹார்ட் முதுகெலும்பாக கூட்டாளிகளின்
• Translator Chinese - Marathi: हार्ट पाम
• Translator Chinese - Turkish: Kalp omurga köleleri
• Translator Chinese - Italian: Servitori backbone cuore
• Translator Chinese - Polish: Sługusy Serce szkieletowe
• Translator Chinese - Ukrainian: Серце магістральні поплічників
• Translator Chinese - Romanian: Slujitorii backbone inima
• Translator Chinese - Greek: Τσιράκια καρδιά ραχοκοκαλιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Heart ruggraat volgelinge
• Translator Chinese - Swedish: Huggare Hjärta ryggraden
• Translator Chinese - Norwegian: Hjerte ryggrad minions

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心膂爪牙»

Discover the use of 心膂爪牙 in the following bibliographical selection. Books relating to 心膂爪牙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

幼学琼林译注 - 第 91 页

圻父王之爪牙两句〕圻父是王的爪牙,《诗》的旨意真值得回昧,将率是国家的心膂,人们说^话可不谬误啊 I 圻父(音( ^化: ) 3 之爪牙:圻父是王的爪牙,《诗' ^ -小雅,祈父》, "祈父,予王之爪牙。。圻、祈义同。将军国之心膂:《汉书,李广传》, "广请霸陵尉与俱,矣军而 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

明史紀事本末:

雖然,尤有異者,風雲之聚,杖策來歸,心膂爪牙,篤生江介。徐達、湯和起於同里,朱文正、李文忠興自戚屬,李善長、馮國用近出定遠,鄧愈、胡大海即在虹縣,常遇春懷遠之雄,廖永安巢湖之傑,一時功臣,人如棋佈,地皆錯壤,豈高祖從龍,多由豐、沛,蕭王佐命,半屬 ...

谷應泰, 2015

歐陽修集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 243 页

怀德以拾享加恩,既又移镇,乃共为一表以辞。翰林学士欧阳修劾其慢朝命,诏以修章示之,怀德谢罪而已,不复别进表。其鄙吝如此。" 2 心膂:心与脊骨,喻亲信得力之人。《尚书^君牙》: "今命尔予翼,作股肱心膂。"《三国志,吴志,周瑜传》: "人作心膂,出为爪牙。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

曹操, 诸葛亮, 周瑜传译注 - 第 231 页

心膂 00 侣) :膂,脊骨。心与脊骨,都是人体中最重要的部分。比喻亲信应作为骨干的人。《尚书,君牙》: "今命尔予翼,作股肱心膂。" 10 爪牙:比喻武臣。《诗经,祈父》: "祈父 1 予王之爪牙。, '《汉书,李广传》, "将军者,国之爪牙也。

路志霄, ‎牛得权, ‎王立中, 1983

先撥志始:

臣竊思此數帝之心,豈同木石,獨不好馳騁之樂而割情屈已從臣下之言者,志存為國,不為身也。臣聞車駕近出,親格猛獸, ... 臣以為教習不整,官司誠合重責,但將軍之任,職在爪牙,委以心膂,取其誠效,行杖小有不稱,未是將軍之罪。且使將軍執杖,已不可為後法。

文秉, ‎朔雪寒, 2014

魏鄭公諫錄:

臣竊思此數帝之心,豈同木石,獨不好馳騁之樂而割情屈已從臣下之言者,志存為國,不為身也。臣聞車駕近出,親格猛獸, ... 臣以為教習不整,官司誠合重責,但將軍之任,職在爪牙,委以心膂,取其誠效,行杖小有不稱,未是將軍之罪。且使將軍執杖,已不可為後法。

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

樹經堂詠史詩: 八卷

穌意一襄江一別夢沉^雁帛憑雞寄好^八寸彩直文 51 千行汩輝字多琳.倩演艰奪應量寵道違^回^史 1 0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 三百篇锊 85 :相思膝頭吟^一 1 主敎^ 3 噶, ,接缔,爪牙心膂指麾瀕. 14 昏& ^ I 勢# 114 : ^ ^ ^ !藝事矜#桴鼓捷^歌醉擊唾壺新一 ...

謝啓昆, 1797

梁書:

爪牙重將,心膂謀臣,或顧眄以就拘囚,或一言而及葅醢,朝之君子,相顧懍然。自謂安若泰山,舉無遺策,怵於邪說,即安荊楚。雖元惡克翦,社稷未寧,而西鄰責言,禍敗旋及。上天降鑒,此焉假手,天道人事,其可誣乎!其篤志藝文,採浮淫而棄忠信;戎昭果毅,先骨肉 ...

姚思廉, 2015

中華大典: 歷史典. 編年分典. 隋唐五代總部 - 第 2 卷 - 第 191 页

周家以爲天子心膂爪牙者,太公選忠良,而勿以儉人。是時齊侯吕伋掌天子之兵,故康王之立,太保命仲臣祖禹曰:周公作《立政》以戒成王,自左右常伯至於綴衣虎賁,皆禦賊,竟無一人至者。帝乃出幸奉天。言:「禁兵不精,其數全少,猝有患難,將何待之!」不聽。至是 ...

中華大典工作委員會, 2008

全宋文 - 第 254 卷

數日來或謂虜騎已越滁、壽,太尉復還歷陽,果爾,則何爲耶?淮西重地,朝廷所貴望者專在太分據險阻,可謂盛矣。中外之士,正望太尉以捷音聞,雖定林之役追北百里,然析獲不多,人心未迄逋誅,天聲震叠,山摇海蹙。太尉兼心膂爪牙之任,杖旄秉鉞,鋭卒十萬, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006