Download the app
educalingo
Search

Meaning of "心细如发" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 心细如发 IN CHINESE

xīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 心细如发 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «心细如发» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 心细如发 in the Chinese dictionary

As thin as hair also made "heart thin hair." Extremely cautious, thoughtful. 心细如发 亦作“心细于发”。极言小心谨慎,考虑周密。

Click to see the original definition of «心细如发» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 心细如发

窝儿
无二用
无挂碍
无旁骛
心细
心细于发
闲手敏
乡往之

CHINESE WORDS THAT END LIKE 心细如发

不绝如发
百中百

Synonyms and antonyms of 心细如发 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «心细如发» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 心细如发

Find out the translation of 心细如发 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 心细如发 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «心细如发» in Chinese.

Chinese

心细如发
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cauteloso , como el pelo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cautious, such as hair
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सतर्क , इस तरह के बालों के रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحذر ، مثل الشعر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Осторожный , например, волос
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Cauteloso , como cabelos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাবধানে তৈরি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Prudent , telles que les cheveux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berhati-hati, seperti rambut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Vorsichtig wie Haar
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

毛髪など、慎重な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신중한 , 헤어 등
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngati-ati, kayata rambute
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thận trọng , chẳng hạn như tóc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எச்சரிக்கையாக, அத்தகைய முடி போன்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सावध, केस जसे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İhtiyatlı, saç gibi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cauto , come i capelli
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ostrożny , takich jak włosy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Обережний , наприклад, волосся
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Precaut , cum ar fi părul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Προσεκτική , όπως τα μαλλιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Versigtig , soos hare
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Försiktig , såsom hår
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Forsiktige , for eksempel hår
5 millions of speakers

Trends of use of 心细如发

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «心细如发»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «心细如发» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 心细如发

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «心细如发»

Discover the use of 心细如发 in the following bibliographical selection. Books relating to 心细如发 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
论兵新孙吴: 刘伯承的军事理论与实践 - 第 778 页
五、胆大包天,心细如发刘帅的带兵作风,既胆大包天、敢作敢为、热情似火,又心细如、日理军机、极端慎密,二者高度统一。他明确指出: "接受任务定下决心要有包天的胆略,在部署和指挥战斗时,要象'描花绣朵'的姑娘那样认真细心。"并经常强调,做一个 ...
中国人民解放军军事科学院, 1993
2
激励学生自信坚韧的励志故事(让学生受益一生的故事):
商场如战场,只有永恒的利益,难得有永恒的朋友。可盖茨和巴菲特之间的友谊却在不断加深,是商界一对为人所称道的朋友。巴菲特曾很多次在公开场合坦露心声——盖茨是他最好的朋友,盖茨对待朋友心细如发、体贴入微。像盖茨那样心细如发,敌人都 ...
李占强, 2013
3
淮海决战:
邓小平站起身来,在作战室里走了个来回,“我倒要看看他守着这两个尖谷堆,怎么样攻如猛虎,动如脱兔?” “消灭黄维兵团,这是淮海战场 ... 足智多谋”而著称于世。他常说:作一个指挥员,既要“胆大包天,又要心细如发”,这样才能做一个智勇双全的优秀指挥员。
潘强恩 编著, 2014
4
设计与生存: - 第 149 页
我们能做的只是少走弯路,而不可能跨越某个阶段。当我们没有把试生产的问题都解决,没有把该测的项目都测过,仅以侥幸心理对待希望出现奇迹,等待我们的结果往往是"欲速则不达"。管理靠细致,对作业面的所有工程师, "心细如发"可能是共同的个性 ...
马宁伟, 2006
5
刘伯承回忆录 - 第 3 卷 - 第 233 页
1 1 心细如发~ '... \^ ~ '! ^ 1 , ,胆大包天是以心细如发为基础的。没有深入细致,知己知彼的调查研究,就不可能拿出胆大包天的建议。刘伯承同志经常要求参谋指挥人员必须侬到:研究上级指示要细,研究敌情要细,军事组织工作要细,检查工作要细,草拟军事 ...
刘伯承, 1981
6
重生之翻身贫家女(三):
意思就是没啥贵人在这里走动买卖。谢城忠听着他们的话愣了,他不是个心思细的,眼见田敏颜的眼神看了过来,脸唰地红了,支支吾吾的,说不出话来。田敏颜也不怪他,这谢城忠是个混混出身,大大咧咧,人虽精明,却不是个心细如发的,没注意到这些也不出奇 ...
燕小陌, 2015
7
历代经典文丛——智谋通鉴:
所以,刘伯承元帅要求我军指战员要“胆大包天”,还要“心细如发”。细节决定成败。混沌理论的“蝴蝶效应”警示我们,一些小的扰动经过逐级放大就会产生大的影响,一个小小的不经意的行为可能导致重大的后果。心细是施展智谋的必备品格。勇敢果断、坚韧 ...
雷海锋 主编, 2013
8
行动与收获: 昆山玉峰实验学校“新教育实验”纪实 - 第 372 页
可是今天,我真的没有想到调皮的他竟会这么心细。今天递给我吴子的如果是一个学习好的平时乖巧听话的学生,或者是一个心细如发的女生·我或许没有这么感动。可那些我平时认为是好学生的学生·竟没有一个发现老师的疲惫,或者发现了也没有想到让 ...
周建华, 2005
9
成长:初到人间:
如《睡觉风波》写,“人终归要长大,要穿上成人的'鞋',不能一直光着脚呀,地上有泥泞、冰雪、荆棘和蛇蝎。”这样一些优美的篇章和诗名,随处可见。掩卷而思,我深深地感受到,作者心细如发丝,情浓如甘露。你看他对宝宝恺逸的观察,恺逸的一眨眼,一张嘴, ...
贺剑强, 2015
10
异域奇恋:
此时凌霄收到江哥哥发来的信息,说是已经将凌资犯罪的人证物证都带到了他的府邸。这个消息让凌霄又喜又悲又愧疚,喜的是弟弟将 ... 吕美丽是何等心细如发的女子,细声地说:“凌校长,要不我们明天再来。”“啊哈,不不不,凌霄一时走神,我们继续。”吕美丽 ...
冷香华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «心细如发»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 心细如发 is used in the context of the following news items.
1
为什么人人都是大幂幂的粉丝?
心细如发的网友,看热闹不嫌事大地指出,范冰冰生日跑男没有一个祝福,相比之下杨幂在圈里圈外的好人缘,确实让人刮目相看。 娱乐圈跟红顶白,谁又能记得就在 ... «Baidu, Sep 15»
2
醉汉打车拒付车费甩手一巴掌打破的姐耳膜
这位退休民警心直口快但又心细如发,创造机会让冤家们互递茶水,共享一泡茶,于不知不觉间消了火气,拉近距离。 无意一巴掌. 醉汉打破的姐耳膜. 去年一天夜里,的 ... «泉州网, Sep 15»
3
解放军老兵漆黑洞库里能找准每一种枪支弹药
何维不仅勤学苦练,还心细如发。每次查库,何维都不放过一丝安全隐患。为了精确控制存储环境,他每天拿着仪器逐个测量每个堆垛的温湿度,把结果记录在册,并 ... «环球网, Sep 15»
4
揭秘西安的“尸语者”——神秘职业法医警
但是,还有一类警察,像写字楼里的技术男一样,心细如发,视角细微,同样的画面,看在他们眼里,就跟我们看到的不一样。一滴血、一个足迹,都可能让他们欣喜若 ... «华商网, Sep 15»
5
四个问题,让你「从心」了解互联网产品| 领客专栏·潜意识设计
但只要我们经过训练并且心细如发,就一定会找到任一群体的独特规律,做出一番成果。 当然啦,恒心与耐心必不可少。这可不是一蹴而就的事,需要我们从大量成功或 ... «Beats of Bits, Aug 15»
6
高清:解放军女兵青藏高原操作远程火箭炮射击
女兵不缺心细如发的精神,但她们更不缺铁血的意志。 “6时30分,火炮完成实弹装填,8时00分完成射击准备!”担任火炮值班的周鑫突然接到指挥车传来的作战命令。 «人民网, Jul 15»
7
张斌:体育产业就是关系的产业
第二次登台,还要领取“年度最佳联赛奖”,他心细如发地邀请在场的所有17位NBA同事一道登台,直到确认是18人并肩,他才示意可以拍合影了。随后的获奖感言很 ... «新浪网, Jun 15»
8
艰不艰辛看整体运气能不能得到回应看说话口气
艰不艰辛看整体运气能不能得到回应看说话口气. 第一财经周刊富大人 2015-05-17 16:04:00. 心细如发又有责任感的男人,世上果然不少。不过,也没有什么好羡慕 ... «一财网, May 15»
9
艰不艰辛,看运气
心细程度,把我瞬间秒成了渣。心细如发又有责任感的男人,世上果然还剩不少。不过,也没有什么好羡慕的,他的控制欲一定也比粗枝大叶的人要多那么一点。 «新浪网, May 15»
10
女子电缆班:“因为爱美,所以选择这份需要'完美'的工作”
电缆头制作需要精细和完美的工艺,这和女工们心细如发、爱美的性格不谋而合,即使在被阴冷潮湿、污浊包围的电缆沟里,她们也要把自己梳妆打扮得十分亮丽, ... «新华网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 心细如发 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xin-xi-ru-fa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on