Meaning of "羞笾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 羞笾 IN CHINESE

羞	笾
xiū	biān

WHAT DOES 羞笾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 羞笾 in the Chinese dictionary

Shame the ancient sacrificial feast Enjoy the food into the bamboo containers.

羞笾 古代祭祀宴享时进献食物的竹制盛器。

TRANSLATION OF 羞笾

Find out the translation of 羞笾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 羞笾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «羞笾» in Chinese.

• Chinese: 羞笾
• Translator Chinese - Spanish: ji vergüenza
• Translator Chinese - English: Shame ji
• Translator Chinese - Hindi: शर्म की बात है जी
• Translator Chinese - Arabic: العار جي
• Translator Chinese - Russian: Позор дзи
• Translator Chinese - Portuguese: vergonha ji
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা জি
• Translator Chinese - French: honte ji
• Translator Chinese - Malay: Shame ji
• Translator Chinese - German: Shame ji
• Translator Chinese - Japanese: 恥JI
• Translator Chinese - Korean: 부끄러운 지
• Translator Chinese - Javanese: Shame ji
• Translator Chinese - Vietnamese: Xấu hổ ji
• Translator Chinese - Tamil: அவமானம் ஜி
• Translator Chinese - Marathi: लाज वाटली पाहिजे जी
• Translator Chinese - Turkish: Utanç ji
• Translator Chinese - Italian: vergogna ji
• Translator Chinese - Polish: wstyd ji
• Translator Chinese - Ukrainian: ганьба дзі
• Translator Chinese - Romanian: Rușine ji
• Translator Chinese - Greek: ντροπή ji
• Translator Chinese - Afrikaans: Shame ji
• Translator Chinese - Swedish: skam ji
• Translator Chinese - Norwegian: skam ji

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «羞笾»

Discover the use of 羞笾 in the following bibliographical selection. Books relating to 羞笾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

十三经注疏: 周易正义 - 第 136 页

《少牢〉主妇不设笾者,以其当日宾尸故也。其下大夫不宾尸者,亦与士同也。云"蔆芰也"者,屈到嗜芰,即蔆角者也。云"芡,鸡头也"者,俗有二名,今人或谓之雁头也。先郑云"蔆芡,脯脩"者,先郑意怪馈食重言,故为脩替栗,得为一义,故引之在下也。羞笾之实,糗饵、粉 ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 73 页

【疏】"羞笾"至"粉实"〇释曰:此当王酬尸,内窭进之于尸侑等者也。云"糗饵粉^ "者,此为二笾,糗与粉为一物。恐饵实黏著笾,故分于二笾之下。〇注"羞笾"至"相足"〇释曰:言"羞笾,谓若《少牢》主人酬尸,宰夫羞房中之羞于尸、侑、主人、主妇,皆右之者" ,天子祭祀之 ...

陈金生, 1995

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 54 页

之后,长兄弟众宾长为加爵,则进加豆加笾。"菱:俗名菱角。四角曰菱,两角曰菱。芡:多年生水生草木植物,果实称"芡实"或"鸡头米" , ^供食用或酿酒。这里的"菱、芡、桌、脯"重复了一次,是一物各二笾,合成八笾。〇加笾所盛的食物是:菱、突、栗、干肉。羞笾之实 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

朝事之笾豆,以象朝事其亲所进也。溃食之笾豆,以象食时之所进也。加笾加豆,则以象馈之有加。至于羞笾羞豆.则以象养之有羞也。孝子之事其亲,欲致其养 I 其养也,欲致其盛;既盛矣,以为未足,则欲备其细;细既备矣,以为是养而已,弗敬不足以为孝,则又欲致 ...

朱维铮, 1995

三礼辞典 - 第 677 页

羞用百有二十品, "鄭玄注, "羞出於牲及禽默,以備滋味,譖之庶羞。 ... 按《儀禮,公食大夫禮》國君食下大夫之庶羞十六:眯、臛、腌、牛炙、 86 、牛截、醢、牛錯、羊炙、羊截、醢、豕炙、醢、豕截、芥截、魚膽,凡十六。 ... 《周禮,天官,籩人》: "羞籩之實:糗餌、粉赉。

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

儀禮注疏(凶禮): - 第 90 页

〇注「明器」兩甎 0 在北,次南饌四豆,豆南饌四籩也。 ... 但祖奠與大斂奠同二豆二籩,此葬方之饌亦饌于主人之南,當與前同處,故注云「與祖奠之南,自還柩車,至此饌葬奠,柩車未動,則此葬奠,東八 ... 合蒸曰餌,餅之曰豆糗粉餌」者,案^云:「羞籩之實,糗餌粉姿。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

. 尚书, 周礼

【原文】笾人掌四透之实。朝事之笾,其实莛、赉、白、黑、形盐、朊、鲍、鱼鳙。馈食之笾其实枣、桌、桃、乾菘、榛实。加笾之实,蔆、芡、桌、脯,蔆、芡、桌、脯。羞笾之实,糗、饵、粉、餐。凡祭祀,共其笾荐羞之实。丧事及宾客之事,共其荐笾羞笾。为王及后、世子共 ...

李翰文, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 119 页

凡籩事,掌之。「之羞」〇釋曰:言凡共后、世子飲食之時,用房中羞。於其飲食以共房中之羞。【疏】注「於其」至新、祖奠、遣奠之類也。爲王及后、世子共其内「奠時」〇釋曰:殷猶 0 大也。大奠,朔月、月半、薦之事謂享燕時,亦共其薦連羞籩。〇注「喪事」至【疏】「 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 22 页

天子之禮,賓長受酢後亦當設此内羞、庶羞於尸,祝及王與后,然^不引不賓尸而引賓尸者,按^ :下大夫不賓尸者,賓長致弁受酢,云:宰夫羞房中之羞,司士羞庶羞於尸祝主人主婦,内羞在右,按^ ... 0 羞籩,謂若^主人酬尸,宰夫羞房中之羞於尸,侑主人主婦,皆^之者。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

Zhou li zheng yi - 第 3 卷 - 第 45 页

事之籩謂晟莫诗 8 ^亊及賓吝之事其其 I 籩羞籩 11 ^ 1 之加饌盲之加籩互羞籩!及庶羞&加镙也此注與宰. ^ I 是饥吴廷華云此盲加蓬; 3 ^羞籩也案买訧是也此^ ^ ^ ^庶羞內羞也 1 疏云爲"食後靡尸苜所進羞^ ^籩夫注各舉一隅爲釋昔铍疎云旣食旣教日羞^也 ...

Yirang Sun, 1962