Meaning of "羞鳖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 羞鳖 IN CHINESE

羞	鳖
xiū	biē

WHAT DOES 羞鳖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 羞鳖 in the Chinese dictionary

Shame "Mandarin. Lu language ":" Father and son Wen Bo drink Nangong Jingshu wine, in order to see the parent Lu Yu Lu .Shame turtle Yan, small, see the father anger .Friendship food turtle, saying: 'will make the turtle long and then food. 'Then out.Wen Bo's mother heard, anger said:' I smell the first son said: 'sacrifice the corpse, raised up guests. "In what? And make Madame anger!" Then by the fifth day, Dr. Lu resigned and complex. "Then as a mother-in-law's story.

羞鳖 《国语．鲁语下》:"公父文伯饮南宫敬叔酒，以露睹父为客。羞鳖焉，小，睹父怒。相延食鳖，辞曰:'将使鳖长而后食之。'遂出。文伯之母闻之，怒曰:'吾闻之先子曰:"祭养尸，飨养上宾。"于何有?而使夫人怒也!'遂逐之。五日，鲁大夫辞而复之。"后遂为母教子的典故。

TRANSLATION OF 羞鳖

Find out the translation of 羞鳖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 羞鳖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «羞鳖» in Chinese.

• Chinese: 羞鳖
• Translator Chinese - Spanish: tortuga vergüenza
• Translator Chinese - English: Shame turtle
• Translator Chinese - Hindi: शर्म आनी चाहिए कछुआ
• Translator Chinese - Arabic: العار سلحفاة
• Translator Chinese - Russian: Позор черепаха
• Translator Chinese - Portuguese: tartaruga shame
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা কচ্ছপ
• Translator Chinese - French: tortue de honte
• Translator Chinese - Malay: Shame penyu
• Translator Chinese - German: Shame turtle
• Translator Chinese - Japanese: 恥カメ
• Translator Chinese - Korean: 부끄러운 거북
• Translator Chinese - Javanese: Shame penyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Xấu hổ con rùa
• Translator Chinese - Tamil: அவமானம் ஆமை
• Translator Chinese - Marathi: कोळंबी
• Translator Chinese - Turkish: Utanç kaplumbağa
• Translator Chinese - Italian: tartaruga vergogna
• Translator Chinese - Polish: wstyd żółwia
• Translator Chinese - Ukrainian: ганьба черепаха
• Translator Chinese - Romanian: Rușine Turtle
• Translator Chinese - Greek: ντροπή χελώνα
• Translator Chinese - Afrikaans: Shame skilpad
• Translator Chinese - Swedish: skam sköldpadda
• Translator Chinese - Norwegian: skam skilpadde

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «羞鳖»

Discover the use of 羞鳖 in the following bibliographical selection. Books relating to 羞鳖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國語: 韋昭註

〔五〕能勞,能自卑勞,貴而不驕也。有繼,子孫不廢也。 11公父文伯飲南宮敬叔酒〔一〕,以露睹父為客〔二〕。羞鱉焉,小〔三〕。 ... 鱉於何有〔九〕?而使夫人怒也!」遂逐之。五日,魯大夫辭而復之〔一0〕。〔一〕敬叔,魯大夫,孟僖子之子、懿子之弟南宮說也。〔二〕睹父,魯 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 416 页

文伯羞鳖【出典】《国语,鲁语下》, "公父文伯饮南宫敬叔酒,以露睹父为客,羞鼈 3 ,小。睹父怒,相延食鳖,辞曰: '将使整长而后食之。"遂出。文伯之母闻之,怒曰, '吾闻之先子曰, "祭养户,飨养上宾。"螯于何有?而使夫人怒也广遂逐之。五日,鲁大夫辞而复之。,【 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

国语全译 - 第 215 页

羞鳖焉气小。睹父怒,相延食鳖,辞曰: "将使鳖长而后食之。"遂出。文伯之母闻之,怒曰: "吾闻之先子 ... 父:鲁国大夫。客:上客。 3 羞:进献。 4 先子:先舅,指故世的公公季悼子。 5 养:供养,侍奉。尸,神主。古代祭祀时,用人代死者受祭,象征死者神灵,称尸,后世改 ...

左丘明, 1995

小女巫林达

... 日里圭训亲。圭午丫鹤差巾群酣。皇蚤封腑箭圃每硼。散础章墨。"丫婴肇墨"加烫呵。压上。御丫其日。丑仰。善一舌喜门回灭。散驯羞一辽国。羞酗散氓鳖差山" ...

吕丽娜, 2005

立法院公報 - 第 85 卷，第 65 期

... 或以高收鳖之明班授寨、或以高收费之田害韶使用澄辨羞鳖用、或以高收鳖之田害韶影印费、或以高害慎之出版姨春、或以高翱考鳖之资格考裁,所作所扁皆如同「牢店」、「辅晋班」,抵一镇及推魔期货及茬券市拐之成立公益法人主旨。二、封此,期货矗羞 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1996

经济法学习小词典 - 第 133 页

斟田虱当章时羞唯斟出虱当章呈国革钎但 X 。回上鹏茸明韦主斟田虱码。惦时明其毕具荡下琳唯当章吾巳。斟具荡士训美量出骋斟茸。性斟明华丽舌一唯葵渐"田虱"呈丘呈章当章隅呈蛆时羞军呈阻莲国拯时丰寺冉舌一础盯到当章。斟呈阻肖章时羞唯斟 ...

魏修文, ‎闫秋芹, 2006

JBuilder基础开发篇: JBuilder X/2005版 - 第 149 页

JBuilder X/2005版 沈耀, 郝萍, 李扬. app. setBounds(400, 300, 300, 200) ; // position frame app. setDefaultCloseOperation(JFrame. EX1T_ON_CLOSE); app. setVisible(true); SI 4-19 JRadioButton Swing 的文本被封装在 mextComponeDt 类, ...

沈耀, ‎郝萍, ‎李扬, 2005

AutoCAD 2005 zhong wen ban jiao cheng - 第 271 页

... N4 叶 d N 甘 mal N 吼 m 引 N 创巾』认认认认。扶驮扶驮 1 口嘎逻登羞鳖整三翻挝压" "。

詹友刚, 2005

宋代佚著辑考/江西社会科学研究文库 - 第 47 页

王河, ‎真理, 2003

中国家训史 - 第 90 页

所以昭王回到国都后,不仅以"礼于君"奖赏了斗辛,而且也以"礼于父" 1 奖赏了斗怀。教诫子孙遵行家礼、宾礼是礼教的重要方面。据《国语,鲁语》记述,有一天,鲁国敬姜之子公父文伯举行家宴,尊鲁国大夫露赌父为上客。然而, "羞鳖焉,小"。进献他吃的鳖却比 ...

徐少锦, ‎陈延斌, 2003