Meaning of "朽株" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 朽株 IN CHINESE

朽	株
xiǔ	zhū

WHAT DOES 朽株 MEAN IN CHINESE?

Definition of 朽株 in the Chinese dictionary

Decaying tree stump. Also refers to the useless people decrepit.

朽株 腐朽的树桩。亦喻指老朽无用的人。

TRANSLATION OF 朽株

Find out the translation of 朽株 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 朽株 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «朽株» in Chinese.

• Chinese: 朽株
• Translator Chinese - Spanish: plantas Rotten
• Translator Chinese - English: Rotten plants
• Translator Chinese - Hindi: सड़े पौधों
• Translator Chinese - Arabic: النباتات الفاسدة
• Translator Chinese - Russian: Гнилые растения
• Translator Chinese - Portuguese: plantas podres
• Translator Chinese - Bengali: রটেন গাছপালা
• Translator Chinese - French: plantes pourries
• Translator Chinese - Malay: tumbuhan busuk
• Translator Chinese - German: Rotten Pflanzen
• Translator Chinese - Japanese: 腐った植物
• Translator Chinese - Korean: 썩은 식물
• Translator Chinese - Javanese: tetanduran rotten
• Translator Chinese - Vietnamese: cây thối
• Translator Chinese - Tamil: அழுகிய தாவரங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: कुजलेले वनस्पती
• Translator Chinese - Turkish: çürük bitkiler
• Translator Chinese - Italian: piante Rotten
• Translator Chinese - Polish: zgniłe rośliny
• Translator Chinese - Ukrainian: гнилі рослини
• Translator Chinese - Romanian: plante Rotten
• Translator Chinese - Greek: σάπιο φυτά
• Translator Chinese - Afrikaans: vrot plante
• Translator Chinese - Swedish: ruttna växter
• Translator Chinese - Norwegian: Rotten planter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «朽株»

Discover the use of 朽株 in the following bibliographical selection. Books relating to 朽株 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

诗人毛泽东 - 第 149 页

但,毛泽东本人于一九六四年一月二十七日对英译者说: " '枯木朽株' ,不是指敌方,是指自己这边,草木也可以帮我们忙。"意思是,连枯朽的树木也似乎在奋发努力,为红军助威助力。这是化用《史记,鲁仲连邹阳列传》"故有人先谈,则枯木朽株树功而不忘" ,及《 ...

易孟醇, ‎易维, 2003

《大事件》第47期: 習總下爛開盤好棋

度地區一樣,不但開不出紅碩的花朵,反而只能變成枯木朽株。枯木朽株再怎麼努力,(毛澤東有一句詩曰:枯木朽株齊努力)也不能起死回生,煥發生機。面對中國崛起的不容否認的事實,有西方政要發出這樣一種觀點:中國雖然可以輸出電視機,但卻不能輸出 ...

《大事件》編輯部, 2015

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 16 页

山澤:山川湖澤。浪莽:放縱不拘之意。[ 3 ] .試:姑且。披:分開。撥開。樣(音針) :樹叢。荒墟:荒廢的村落。[ 4 ] .丘隴:這里指墳墓。依依:隱約可辨的樣子。[ 5 ] .殘朽株;指殘存的枯木朽株。:請問。采薪者:砍柴的人。此人:這些人,指原來居住在這里的人。:何,如:往。

陶淵明, 2015

黑貓 - 第 205 页

枯木朽株'在司馬相如是用来表示'为害'的敌对力量,而在邹阳刖是用来表示'为万乘器'的友好力量。虽然同是四个字, ^ 5 可以用为友,可以用为敌。那么,毛主席《漁家傲》中的'枯木朽株齐努力' ,到底是友,还是敌呢? . ... ...我的看法是:不必拘泥于邹阳和司馬相 ...

郭沫若, 1934

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 70 页

[ 4 ]枯木朽株:枯萎的树木和腐烂的树椿。(史记·鲁仲连邹阳列传)载汉代邹阳(在狱中上梁孝王自明书) : "故有人先谈,则以枯木朽株树功而不忘。" (如果事先有人吹嘘·那末枯木朽株也可以建立功劳而不被人遗弃)枯木朽株是指可以作皇帝车孽(而 dn )的极其 ...

季世昌, 1994

红楼梦鉴赏词典:

(第一回)枯kū 枯株朽木语本“枯木朽株”,出自汉∙邹阳《狱中上书自明》:“故无因而至前,虽出随珠和璧,只怨结而不见德。故有人先游,则枯木朽株,树功而不忘。”意谓犹如枯萎的树木,朽烂的树桩。比喻庸碌无能、毫无用处的人。〔例〕(宝玉暗想)我虽比他尊贵, ...

裴效维, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 85 页

注「有深謀善計而卽行之」袁本、漢書皆有。此尤添之也。陵本云善無「也」字"案:史記、不得爲枯木朽株之資也袁本、茶以相證,今不更論。此尤改之也。漢書此處多異,難善作「政」。案:史記作「治」。輔人主之治袁本、茶陵本云「治」,誤也。以下同。本無此六字。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

古文觀止新編(上) - 第 149 页

後來大蛇銜來一顆明珠報答他的恩惠。後世稱爲「隨珠」。參伊:伊尹,商湯用爲賢相,是滅夏建商的 0 眄:斜視。 1 輪囷:屈曲貌。肇隨珠:即明月之珠。春秋時隨國之侯救活了一條受傷的大蛇,【注釋】曰疋使布衣之士不得爲枯木朽株之資也。 XX 一 4 V? 4?\!

錢伯城, 2007

错别字辨析字典 - 第 415 页

朽" ,形声字,从木百( k60 )声。坛" ,读 wUo 形声字,从土亏( yO )声。 0 泥工涂墙壁的工具。 0 粉刷,涂饰。日[朽木粪土<论语·公冶长江"朽木不可雕也,粪土之墙不可括也。"后多省作朽木粪土,比喻败坏而不可收拾的事物或不堪造就的人。阿[枯木朽株]枯萎的 ...

苏培成, 2000

郭沫若文论选(1949-1978) - 第 79 页

木朽株尽为害矣"这么一句。"害"字也有作为"难"字的,是说"枯木朽株"都会作怪,引起麻烦。主席词中的"枯木朽株齐努力^我在《喜读毛主席的词六首》中讲成人民的力量去了,那不妥当,应该是说腐恶的敌人都在拚命。毛主席不会把人民比成"枯木朽株"的。

郭沫若, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «朽株»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 朽株 is used in the context of the following news items.

黄公略：牺牲在建国前的无衔军事家

写入《渔家傲·反第二次围剿》：白云山头云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力。枪林逼，飞将军自重霄入。 黄公略之死来得非常突然。这位威镇敌胆的虎将，屡经 ... «新浪网, Sep 15»

广西移动将采购NFC手机1万台要求具备二代证读取功能

朽株难免蠹,空穴易来风。事出有因，前因后果。近日，据NFC产业网了解，中国移动通信集团广西有限公司正在进行一项NFC手机的采购，并针对项目采购标进行公开 ... «RFID世界网, Sep 15»

说儒小记

赖有东风勤着力，朽株也要绿成荫。”这首诗，是他彻底放弃自我的一个宣言。 在随之而来的“批孔”运动中，他便开始自觉地走“群众路线”了。他说：“我何必一定要站在 ... «经济观察网, May 15»

贪官情妇为何大多没有好下场

你说他是大树，那是枯木朽株，罡风一吹，就会拦腰折断；你说他是大船，那是险恶贼船，波涛一起，就会樯倾楫摧；你说他是大厦，那是梁歪柱蚀，雷雨一到，就会墙倒屋 ... «人民网, Mar 15»

[乡村大世界]乌鸡之乡江西泰和(20141206)

白云山上云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力……”10月24日，在《白云山战役诗词》的毛泽东模仿秀和观众热情的欢呼声中，节目在泰和公园开始录制。 而现场最 ... «央视国际, Dec 14»

莎士比亞與愛國主義

賤作草中朽株，捧為花中名貴。 心中愛，不一般，不因無常變故生起，. 不堪忍受君王假笑臉，不會倒毀，. 不會毀於村夫不滿的襲擊，. 不會沒有定準任由時髦風亂吹。 «開放雜誌, Oct 14»

馮友蘭自認文人無行

賴有東風勤著力，朽株也要綠成蔭。」這是向毛伏拜，他這棵「朽株」願效犬馬之勞。可見從一九四九年起，馮友蘭一個鬚髮蒼蒼的哲學大家，內心裝著的卻是一顆卑渺而 ... «開放雜誌, Sep 14»

红军第二次反围剿：西北军十九路军一打就逃

白云山头云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力，枪声逼，飞将军自重霄入。这是后来毛泽东对于这场大战的艺术化描述，当然，就像毛泽东的这首词还有下半部分， ... «凤凰网, Aug 14»

枯木朽株难长荣《热血江湖》游戏评测

不过，与九年前相比，现在的《热血江湖》更像是一个枯木朽株般的存在——游戏无论从画面表现、系统模式、操控体验和职业体系而言，都毫无竞争力，甚至于目前存活 ... «新浪网, Apr 14»

“飞将军自重霄入”佳句的由来

毛泽东称他为“飞将军”，并在《渔家傲·反第二次“围剿”》一词中写道:“白云山头云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力。枪林逼，飞将军自重霄入。七百里驱十五日，赣 ... «人民网, Dec 13»