Meaning of "璇盖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 璇盖 IN CHINESE

璇	盖
xuán	gài

WHAT DOES 璇盖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 璇盖 in the Chinese dictionary

Hsuan cover 1. Also as "I cover." 2. Jade decorated the car cover. 3. Metaphor sky, the sky.

璇盖 1.亦作"I盖"。 2.玉饰的车盖。 3.比喻苍穹，天空。

TRANSLATION OF 璇盖

Find out the translation of 璇盖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 璇盖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «璇盖» in Chinese.

• Chinese: 璇盖
• Translator Chinese - Spanish: cubierta Xuan
• Translator Chinese - English: Xuan cover
• Translator Chinese - Hindi: जुआन कवर
• Translator Chinese - Arabic: غطاء شوان
• Translator Chinese - Russian: Сюань крышка
• Translator Chinese - Portuguese: Xuan tampa
• Translator Chinese - Bengali: xuan কভার
• Translator Chinese - French: couverture Xuan
• Translator Chinese - Malay: penutup Xuan
• Translator Chinese - German: Xuan Abdeckung
• Translator Chinese - Japanese: 玄カバー
• Translator Chinese - Korean: 법사 커버
• Translator Chinese - Javanese: tutup Xuan
• Translator Chinese - Vietnamese: Xuân cover
• Translator Chinese - Tamil: Xuan கவர்
• Translator Chinese - Marathi: Xuan कव्हर
• Translator Chinese - Turkish: Xuan kapak
• Translator Chinese - Italian: copertura Xuan
• Translator Chinese - Polish: Xuan cover
• Translator Chinese - Ukrainian: Сюань кришка
• Translator Chinese - Romanian: capac Xuan
• Translator Chinese - Greek: Xuan κάλυμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Xuan dekking
• Translator Chinese - Swedish: xuan lock
• Translator Chinese - Norwegian: Xuan deksel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «璇盖»

Discover the use of 璇盖 in the following bibliographical selection. Books relating to 璇盖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代文化会要 - 第 4 页

唐郑旙隐《风赋》: "尔乃下振方舆,上飞圆盖。"黄滔《融结为河岳赋》: "翻雪浪与霜涛,下吞方厚,拔重峰兼叠嶂,上列圆空。"李贺《吕将军歌》: "圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。"古人还认为天是围绕地旋转的,故天也称"璇盖、璇穹、璇霄、大均、 3 洪均"。

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

Peiwen yunfu

虱差乂珍景 I 蓋二徘偃)差 I 屾志′匠二舊異工青,口言'ˉ. ... 承蕃藉| |夏:‵僵 l 傾人 l 熠電停」〝蓋仰. ... l 顏旋一' ‵ 'J L l 盜鰈殿一女|丹玉翱露來旌汆翔腳弭壘 l 澶逐雲蓋璇穌矗麗一 ˊ‵一叉雨雪拉一仿凡一伙坡一漢朝唐刺一一吋汀斗鬨拼一一罩壁:一.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

陸機及其詩

蓋郝立權曰, ,「璇蓋謂天也。」宋玉大言賦一^ , ,「方地爲車兮,圓天爲蓋。」璇,說文云:「璇,美 :詩陳風澤陂云. ,「寤寐 慨慨 I 楚辭九歎遠逝云:「情慨慨而長懷兮,信上皇而質正。」王逸注曰:「槪槪,歎貌,詩:「慨我寤諧尙書堯典曰:「克諧以孝。」注云:「諧,和也。

康榮吉, 1969

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 218 页

(註343)其言蓋天,初見於揚雄(BC53-AD18)《法言‧重黎篇》。《晉書‧天文志》稱:「漢靈帝時蔡邕於朔方上書,言:『《周髀》術數具存』」;《隋書‧經籍志》云:「《周髀》一卷,趙嬰註」;宋本《周髀算經》題漢趙君卿撰,宋鮑澣之《周髀算經跋》稱:「趙君卿名爽,君卿其字也。

劉昭仁, 2009

新譯陸機詩文集 - 第 272 页

0 璇盖迴蒼穹在旋轉運行。璇蓋,玉飾的車篕。此指蒼穹、天空。遛,迴旋;運行。參盛門無再入一一句此言盛衰無常,吉凶同域,今之盛門,將來之衰房。#出處進退。參諧和諧。#概概惟昔人威概思古人。概概,猶威概。惟,思。昔人,猶古人。—升龍乘龍升天。

王德華, ‎陆机, 2006

Yue fu shi ji - 第 2 卷

Maoqian Guo O 某府詩棠同前上詩妃》卷一二注:「(垂文。作《遊仙詩》,《古樂府》作《長歌行》。 J 同前 O 五四八身扭太垂文》卷七八作「肪脫」。晉.陸機逮矣垂夭景,壯哉奮地雷。隆隆豈久響,華(華) (光)恆西階。 0 日落似有竟,時逝桓若催。仰悲朗月運,坐觀璇蓋 ...

Maoqian Guo, 1979

Tongzhi tang jingjie - 第 38 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 724 页

王禮卿 ―724 一 歲大豕之名。而雨雅一二:鹿絕有力、 6 ^。蘅絕有力、^。!;^、^音義同,是凡鹿麝之大者通名硏矢。此詩傳云獸三歲曰义及字書作^ ,又或作捐,皆後人增益字也。研: : ?豕,小爾雅云:豕之大者謂之硏、鈪,說文亦.云研三歲豕,是研本三歲曰肩,韓訓 ...

王禮卿, 2009

美化文學名著叢刋 - 第 52 页

傲親屬葆璇蓋金 4 寳钜紈 8& \一十餘 1 光燄養一錦繡西。施敬鷇對舞奢五九萇袖^ ^鐃身箬氬會撓摩 1 扶旋猗^篛如秋 I 有&竹&8 淸齓入妙腠翳蠻曲白 1 憂書&教畋歜銾偺戲爲之其實不#爲戲#鄣汾隳櫞越公壬司徒女樂當日杀雲^ ?女敫非敎戲&未教氣先 ...

朱剑芒, 1936

廣東新語:

朔雪寒. 高為分水·奧之泉源,從二頂而下約三千丈。大則蝴蝶洞之水簾。次高則明福觀之小水簾,黃龍洞之二瀑布,夜樂洞之瀑布,流杯池之二瀑布,龍王坑之瀑布,東麓之白水,皆以數百仞計。其在神湖者,上一瀑布輸之,下眾瀑布派之,轉相高下,傾瀉如注·, ...

朔雪寒, 2015