Meaning of "轩渠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 轩渠 IN CHINESE

轩	渠
xuān	qú

WHAT DOES 轩渠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 轩渠 in the Chinese dictionary

Xuan Qu very happy look: Xuanqu contented. Also described as laughing: Hula Hin channel.

轩渠 非常欢畅的样子：轩渠自得。也形容大笑：捧腹轩渠。

TRANSLATION OF 轩渠

Find out the translation of 轩渠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 轩渠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «轩渠» in Chinese.

• Chinese: 轩渠
• Translator Chinese - Spanish: Canal Xuan
• Translator Chinese - English: Xuan canal
• Translator Chinese - Hindi: जुआन नहर
• Translator Chinese - Arabic: قناة شوان
• Translator Chinese - Russian: Сюань канал
• Translator Chinese - Portuguese: canal Xuan
• Translator Chinese - Bengali: xuan ক্যু
• Translator Chinese - French: Xuan canal
• Translator Chinese - Malay: Xuanqu
• Translator Chinese - German: Xuan Kanal
• Translator Chinese - Japanese: 玄運河
• Translator Chinese - Korean: 법사 운하
• Translator Chinese - Javanese: Xuan Qu
• Translator Chinese - Vietnamese: kênh Xuân
• Translator Chinese - Tamil: சூவான் க்யூ
• Translator Chinese - Marathi: Xuan Qu
• Translator Chinese - Turkish: Xuan Qu
• Translator Chinese - Italian: Xuan canale
• Translator Chinese - Polish: Xuan canal
• Translator Chinese - Ukrainian: Сюань канал
• Translator Chinese - Romanian: Xuan canal
• Translator Chinese - Greek: Xuan κανάλι
• Translator Chinese - Afrikaans: Xuan kanaal
• Translator Chinese - Swedish: xuan kanal
• Translator Chinese - Norwegian: Xuan kanalen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «轩渠»

Discover the use of 轩渠 in the following bibliographical selection. Books relating to 轩渠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

翻譯與脈絡 - 第 67 页

翻譯,介入,顚覆:重估林紆的文學翻譯— —以《海外軒渠錄》爲例摘要中國翻譯史源遠流長,但有心於大規模文學中譯且影響深遠的,清末的林紆應屬第一人。林纾乃桐城派古文名家,不曉外文,卻與時人合譯外國文學作品近一百八十部,風行一時,確爲中外 ...

單德興, 2009

歷代別集序跋綜錄: . 元

錢仲聯 歴代别集序跋綜録元洪希文七三五十五首,類分爲十卷,外附刻一卷。作《軒渠集》者,名巖虎,字德章,號吾圃;續《軒渠》者,名希文,志,公何獨得於意外乎?」西淙莞爾而不言。續集詩五百餘首,今抹去一百三十五首,梓行四百三義見於詩章,則可謂詩集,盡夫 ...

錢仲聯, 2005

東坡事類: 22卷

腹軒渠也恐引此軒渠于義夫劌 _ 涮棻雜記 _ 一袁坡顧一〝〔娥恭文章之遊戲耳按左氏藉臘詞— l}」盈厭聚斂麻實不知紀極和璽圳期遲~蔬上下渠一直一曲受眾小水將達而不瞄也 J|lllllllll. ]lT l_-llll _I〝"AII, ′′ III】「||||】'III〝〝II)l 吞不才子〈巖于飲食胃于貨 ...

梁廷枬, ‎Shi Su, 1830

自由派翻译传统研究 - 第 137 页

但如果从中国文人 1700 年来有意识地写作、编辑笑话的历史看,笑话有称"启颜" ,有叫"解颐^有称"雅谑" ,有叫"绝倒" ,有称"轩渠" ,也有叫"拊掌"。我们则会发现,林纾借用《拊掌录》命名,实际上是把此书比附为中国古代令人拍手捧腹的笑话。再如, 1906 年, ...

张彩霞, ‎杨金蕊, ‎胡学星, 2008

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 3 卷 - 第 29 页

歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 靑多紅少,謂之繡驚,常從弱水西來,或云是西王母之禽也。其國幣货同三紫翼,紅廣,紺頂,丹足,碧身,缃背,玄尾。亦名九尾鳥,亦名錦鳳,其《文獻通考,四裔考 I 六,軒渠》軒渠,其國多九色鳥,靑口,綠頸,少,謂之纏驚,常從弱水 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

全宋笔记/第三编/四

【三】又撰《王文公墓誌》云:「公即何夫人之子,軒渠卓異。」魯公曰:「是夭吾門,僭,軒舉之狀。」乃爲盡善。宋子京爲皇從姪孫撰《石記》云:「生一一歲,軒渠有識矣,病篤説》載會稽王軒軒如朝霞之欲舉,《唐史》乃用其語云,神氣軒舉。舒王《詩義》云:「僭也。」恐引此軒 ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

三蘇全書 - 第 14 卷 - 第 50 页

卷六九【附录】黄朝英《靖康缃素杂记》卷三:《后汉,蓟子训传》云: "儿识父母,轩渠笑悦,欲往就之。"音义无解释。以意测之,盖"轩渠"者,欲举其身体以就父母之状。案《字说》: "轩上下渠,一直一曲,受众小水,将达而不购也。" "轩渠"之义如此,而东坡《书鲁直草书 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

格理弗遊記（普及版）: - 第 11 页

前者為省略之過(嘗 O [ o 巨籃 o 口) ,後者為增添之過( m 甘 o [ 8 ...巨圉 g ) ,顯示《汗漫游》依然難逃改寫的命運。《海外軒渠錄》林紓與魏易(一說曾宗鞏)合譯的《海外軒渠錄》於光緒三十二年(一九 O 六年)由上海商務印書館出版,是第]個以專書形式出版的 ...

綏夫特, 2013

中国小说叙事模式的转变 - 第 162 页

以欧文、狄更斯的小说来比附中国古代的笑话,这本身可能就是一种"笑话"。不过由《海外轩渠录》悟出中国笑话只有寥寥数语而"西洋笑话"则可能"长篇累牍" , 2 也算大长见识。可惜只是到此为止,林纾既不想探讨中国"轩渠录"何以不能像西洋"轩渠录"那样" ...

陈平原, 2003

Hongwu zhengyun

切大也詩夏屋渠渠來俗語謂他人小為)汨赧儂杜甫詩口^ '有不關渠 _ 一吥嚨瞄糜勤 _ 枙床雖枙咪伕車 h 渠玉左.田心哩味嘟賦忙仿右口】犀馗木}汪七帷...陪'又云甲也訓汁軒渠教嬰臼儿藺于謙一睏彗俗謂之軋帽木後漢万技尊軒渠笑白若叉語韻量" " l ' i 〕呎 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «轩渠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 轩渠 is used in the context of the following news items.

文言文与白话文哪个更“好懂”？

《说郛》卷７《轩渠录》记载，北宋开封“有营妇，其夫出戍”，其子名窟赖儿，她“托一教学秀才写书寄夫云：窟赖儿娘传语窟赖儿爷，窟赖儿自爷去后，直是憎儿，每日根特特地 ... «凤凰网, Jan 15»