Download the app
educalingo
Search

Meaning of "扬扬自得" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 扬扬自得 IN CHINESE

yángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 扬扬自得 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «扬扬自得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 扬扬自得 in the Chinese dictionary

Winning proud very proud look. Text "Records of the Historian tube Yan Biography": "Yan Zi Qi phase, out of its royal wife from the door idle glimpse of her husband. " 扬扬自得 十分得意的样子。语本《史记・管晏列传》:“晏子为齐相,出,其御之妻从门闲而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也。”

Click to see the original definition of «扬扬自得» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扬扬自得

威耀武
威曜武
武耀威
扬扬
扬扬得意
执戟
州八怪

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扬扬自得

任真自得
优游自得
安闲自得
怡然自得
恬然自得
悠游自得
悠然自得
意气自得
昂然自得
欣欣自得
欣然自得
泰然自得
洋洋自得
神色自得
自业自得
自得
超然自得
陶然自得
陶陶自得
顾盼自得

Synonyms and antonyms of 扬扬自得 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扬扬自得» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 扬扬自得

Find out the translation of 扬扬自得 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 扬扬自得 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扬扬自得» in Chinese.

Chinese

扬扬自得
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

complaciente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Complacent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रसन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الرضا عن النفس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

самодовольный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

complacente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রসন্ন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Complacent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

leka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

selbstgefällig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無関心な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

만족
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

marem
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tự mãn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மெத்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निःशब्द
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

halinden memnun
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

compiaciuto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

samozadowolenie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

самовдоволений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

complace
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εφησυχάζουμε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

selfvoldaan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

självbelåtna
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tilfreds
5 millions of speakers

Trends of use of 扬扬自得

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扬扬自得»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «扬扬自得» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扬扬自得

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扬扬自得»

Discover the use of 扬扬自得 in the following bibliographical selection. Books relating to 扬扬自得 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语大词典 - 第 563 页
也作“得意洋洋”、“得意扬扬”。(清)曹雪芹《红楼梦》第一百三十回: “宝蟾反得意洋洋,以后见人要捆他,便乱嗅起来。” (清)石玉昆《三侠五义》第一百回: “见这昭公说的得意扬扬,全不管行得行不得,不由的心中暗笑。”洋洋:得意的样子。自得:自己很得意。
程志强, 2003
2
分类双序成语词典 - 第 33 页
【意气洋洋】见本类 4 意气扬扬'。【洋洋自得】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。洋洋:同'扬扬' ,得意的样子。自得:自已感到得意或舒适。形容自己感到非常得意的样子。 II 又作〗扬扬自得。' II 反义〗垂头丧气 I 灰心丧气 I 见'洋洋得意'。〈例〉时刻都要谦虚、 ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
... 扬扬自得,称心如意。在和照的春风中扬扬自得。原指读书人进士及第后的得意心情。现形容成功后兴满足的情态。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
汉语成语考释词典 - 第 236 页
I 明,归有光《震川集,二六,张自新传》:世之乘时得势,意气扬扬,自谓己能者,亦可以省矣。 ... 后世多作〔得意扬扬〕,扬扬也作"洋洋" ,形容十分称心如意的样子。 ... 《二刻拍案惊奇》二小道人扬扬自得,來对店主人与老嬷道: "一个老婆,被小子棋盘上赢了来。今番须 ...
刘洁修, 1989
5
"史记"成语典故 - 第 118 页
节俭力行意气扬扬扬扬得意将顺其美―《史记卷六十二,管晏列传第二》在管仲死后百余年,齐国又出了一位名相叫晏婴。 ... 的丈夫是丞相的御夫,车上罩着高大的冠盖,驾着四匹骏马,意气飞扬,神色十分自得〈其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气扬扬,甚自得也)。
李啸东, 2000
6
史记语林 - 第 467 页
意气扬扬,甚自得也《管晏列传》晏子为齐相 1 ,出 2 ,其御之妻从门间而窥其夫 3 。其夫为相御 4 ,拥大盖 5 ,策驷马 6 ,意气扬扬,甚自得也。【注释】 1 相:官名,执政大臣。 2 出:外出。 3 御:车夫。门间:门缝。窥:暗中偷看。 4 御:驾驶车马。 5 大盖:车盖。 6 策:鞭打 ...
杨生枝, 2000
7
反义词大辞典(新一版) - 第 610 页
踌躇满志、满面春风、扬扬得意[洋洋得意、得意扬扬、得意洋洋、扬扬自得]、沾沾自喜、自鸣得意 I 垂头丧气、灰心丧气 I^」 0 踌躇满志&611 0110 171&1 2 ( 1 ;心满意足,从容得意的样子:提刀而立,为之四顾,为之〜|送走了客人后,吴荪甫〜地在大客厅上踱 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
8
紅樓真夢:
有些人面目愁黯,形容枯槁;有些人斷手折足,身披獸皮;也有些峨冠盛服,大馬高車,意氣揚揚自得的。一時說他不盡。正要問榮寧兩府的方向,剛好迎面遇見一個老家人,面目很熟,細看卻是焦大。那焦大一見寶玉,忙趕走幾步,上前請安道:「寶哥兒怎麼來了?
朔雪寒, 2014
9
女仙外史:
家無恒產,短褐不完,蔬食不充,而意氣揚揚自得,常曰:「王景略、劉道衝,幾填溝壑,而逢時遘會,身為霸者師。當今之世,捨我其誰與?」因賦《捫蝨吟》以見志,有「平生百鍊胸中氣,捫蝨軍前蓋世無」之句。而又性好玄關,恬潔凝靜,當其漠然內守,有如處女;及至臨機 ...
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
10
《柯岩文集》第十卷(他乡明月·剧本)
一男穴头: “再说人也太多。这一三得三,三五一五,非赔不可... ”一穴头: “这么传统,也不招座儿... ” “走! ”他们退场,嘛辩里啦的啦地椅子碰得山响。前后左右的观众怒目而视: “吸墟— ” “真不自觉! ” “干什么来的! ”金花扬扬自得: “跟你们一样,买票来的!一分钱也 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扬扬自得»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扬扬自得 is used in the context of the following news items.
1
彼德讲马:中国清朝开埠赛马申报首篇新闻有关马
胜者扬扬自得,负者退然气沮。中国之斗鸡、走狗诸戏,无此盛举也。” 因为《申报》的老板乃是英国人美查(FrederickMajor),则该报之特重赛马便也不能算十分离奇。 «新浪网, Sep 15»
2
张志学:谈文化就是没文化,中国式人情递增回报
我分析这个人情,拿你们中间请客吃饭来说,今天我请你吃80块钱,吃完以后,我请客扬扬自得,我是人情的债权人,吃完饭的人很难受,说我怎么会欠你,临走的时候 ... «和讯网, Dec 14»
3
张志学:谈文化就是没文化
我分析这个人情,拿你们中间请客吃饭来说,今天我请你吃80块钱,吃完以后,我请客扬扬自得,我是人情的债权人,吃完饭的人很难受,说我怎么会欠你,临走的时候 ... «搜狐, Dec 14»
4
可可·香奈儿的私密生活:如何做最有品位的人
她正在为自己刚刚找到的独立生活而沾沾自喜,正在为自己经营的那个帽子店所取得的进展而扬扬自得,她甚至觉得赚钱似乎是一件易如反掌的事。她如此欢快,以 ... «搜狐, Aug 13»
5
阎崇年谈年羹尧“夕惕朝乾”事件:雍正纯属找碴
外戚仰仗皇权,贤者谨身奉法,乾乾自强,惕惕自律;贪者狐假虎威,扬扬自得,昏昏自孽。前者虽没有那么多的财富与权力,却过得安详,平安落地;后者虽占有极庞大的 ... «凤凰网, Feb 13»
6
凯恩斯:动物精神和大萧条宽容型父母论和幸福家庭论
眼下,大萧条极有可能重演,因为经济学家、政府以及公众近年来扬扬自得,已经忘记了20世纪30年代的教训。在那个艰难的年代,我们知道了经济实际上是怎样运行的 ... «中国经济网, Dec 12»
7
官清如水为何敌不过吏滑如油
当蔡杭传讯证人调查他们的罪行时,他们却率弓手二十余人去捉拿证人;当蔡杭下令逮捕他们时,他们又“拒而不出,方且酣饮娼楼,扬扬自得”。最后,蔡杭的判决是:“孙 ... «老人报, Nov 12»
8
左博士为何批白岩松是卖国贼
... 充满着太多的暴力,而且有恃无恐,并且还扬扬自得,那么学校似乎也选择了沉默,好像在这块的时候要捍卫某种言论的自由,但是突破底线的这种言论还是自由吗? «Focus.tianya.cn, Sep 12»
9
三岁半到四岁:焦虑而叛逆
一旦他的命令被执行,他会扬扬自得起来,认为世界都在他的掌控中了。 在孩子三岁半的时候,许多妈妈都会感受到一种强烈的挫败感,尤其是以往那些对管教孩子很 ... «新浪网, Aug 12»
10
最支持马的郭台铭批马最精准
马英九有沉溺于细节、享受细节的习性,“大选”前可以如唱片跳针般重复讲述米酒降价,即使大家说他是“米酒总统”,他不以为忤而且扬扬自得。油电双涨后,民众预期 ... «台海网, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 扬扬自得 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yang-yang-zi-de>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on