Meaning of "瑶缄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 瑶缄 IN CHINESE

瑶	缄
yáo	jiān

WHAT DOES 瑶缄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 瑶缄 in the Chinese dictionary

Ya-yu 1. Collection of jade 箧. Also refers to the precious books. 2. Sense of trust letter to others.

瑶缄 1.藏书的玉箧。亦指珍贵的典籍。 2.对他人信札的美称。

TRANSLATION OF 瑶缄

Find out the translation of 瑶缄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 瑶缄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «瑶缄» in Chinese.

• Chinese: 瑶缄
• Translator Chinese - Spanish: Yao Jian
• Translator Chinese - English: Yao Jian
• Translator Chinese - Hindi: याओ जियान
• Translator Chinese - Arabic: ياو جيان
• Translator Chinese - Russian: Яо Цзянь
• Translator Chinese - Portuguese: Yao Jian
• Translator Chinese - Bengali: ইয়াও-চিয়েন
• Translator Chinese - French: Yao Jian
• Translator Chinese - Malay: Yao-chien
• Translator Chinese - German: Yao Jian
• Translator Chinese - Japanese: 八尾建
• Translator Chinese - Korean: 야오 지앤
• Translator Chinese - Javanese: Yao-chien
• Translator Chinese - Vietnamese: Yao Jian
• Translator Chinese - Tamil: யாவ் செயின்
• Translator Chinese - Marathi: याओ-चारली
• Translator Chinese - Turkish: Yao-chien
• Translator Chinese - Italian: Yao Jian
• Translator Chinese - Polish: Yao Jian
• Translator Chinese - Ukrainian: Яо Цзянь
• Translator Chinese - Romanian: Yao Jian
• Translator Chinese - Greek: Yao Jian
• Translator Chinese - Afrikaans: Yao Jian
• Translator Chinese - Swedish: Yao Jian
• Translator Chinese - Norwegian: Yao Jian

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «瑶缄»

Discover the use of 瑶缄 in the following bibliographical selection. Books relating to 瑶缄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

谦词敬词婉词词典 - 第 222 页

【寄谕】《清代名人书札,曾国藩致陈提》: "正去缄间,又奉十月廿一日寄谕,因王护院之奏,饬催炮船赴晋。"示谕示书 51113110 敬称 ... 【瑶缄】唐王勃《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》: "遂令启瑶缄者,攀胜集而长怀;披琼翰者,仰高筵而不暇。"前蜀薛昭蕴《女冠子》词: ...

洪成玉, 2002

Li mao ci yu ci dian - 第 228 页

清,龚未斋《雪鸿轩尺牍,答姜云标》, "瑶翰飞来,伊人宛在。"姚雪垠《李自成》第二卷第四十四章, "昨日捧读年兄瑶翰,备悉起义苦衷与来投闯王之诚。"【瑶缄】对别人书信的美称。缄,书信。唐^王勃《宇文德阳宅秋夜山亭宴序^ "启瑶缄者,攀胜集而长怀。

陈海烈, ‎徐英, 1989

礼貌词语词典 - 第 228 页

【瑶翰】对别人信札的美称。清,龚未斋《雪鸿轩尺牍,答姜云标》, "瑶翰飞来,伊人宛在。"姚雪垠《李自成》第二卷第四十四章: "昨日捧读年兄瑶翰,备悉起义苦衷与来投闯王之诚。"【理缄】对别人书信的美称。缄,书信,唐,王勃《宇文德阳宅秋夜山亭宴序》, "启瑶缄 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 451 页

... 一句为一解,中国以一章为一解。"这几句说可惜的是我在清晨进城,没有到中午就回来了,因此错失良机,只好作此曲表示答谢。^ ( ! )奉:敬受意。瑶缄,同"瑶 矜莺谷,不把瑶缄附鲤 ^ 451 ^ 夜奉瑶缄,上书三十忙开看 6 。霏徼期过暑如蒸,空.

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

私家藏书 - 第 7 卷 - 第 5105 页

正遇刘郎^使,启瑶缄 6 。【注释】 1 云罗雾般一一丝罗织物。 2 明威法箓一一明威:显赫神威。法箓:道家的图籍。 3 云过五—过五云。 4 岛经三^经三座仙岛。 5 刘郎一即传说中入天台山采药遇仙女的刘晨。参见卷第二温庭筠《思帝乡》注 3 。 6 启瑶缄一开启 ...

范思奇, 1999

郭沫若旧体诗词赏析 - 第 451 页

这几句说可借灼是我在清晨进城,没有到中午就回来了,因此错失良机,只好作此曲表示答谢。 0 奉,敬受意。瑶缄,同"摇 种驾谷,不把瑶缄附鲤 451 夜奉瑶缄,上书三十忙开看 0。罪微期过暑如蒸,空.

王锦厚, ‎伍加伦, 1988

江上词综 - 第 2 卷 - 第 730 页

题罢瑶笺和泪叠 4 。相思后夜团陽 3 。[注释] 1 蛩( ( ^ ^ ! ^ ) :蟋蟀。唐白居易《禁中闻蛩》: "西窗独喑坐,满耳新蛩声。" 2 鬓雪:头发斑白。 3 残秋:秋将尽之时。 4 瑶笺:同"瑶缄"、"瑶札" ,珍贵的信笺,对来信的美称。唐罗邺《献池州庾员外诗》: "曾降瑶缄荐姓名, ...

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

芷江詩話: 8卷, 補遺1卷, 題辭1卷

8卷, 補遺1卷, 題辭1卷 許嗣雲. に乙丑歳试官一州黄以翁生丁難生虞養理閻學聯奎刻以不職部議銷殺奉首習^丁 I —素戚遜遣問系黄覆以诗一万卷册無多孰所ず弹;^傅欉士林^微銜薄^ &!冷廣 1 屬壙ま,^;翻謝;"羞見養#11:586 、汗滴瑤缄^聲募慶戊辰余举 ...

許嗣雲, 1819

瑤華傳:

花發若浮沉,白淺紅深,相邀荷沼興難禁,暢美幽情猶未足,又撫瑤琴。話說大家吟哦了一回,陸陸續續都落了草稿,仍是荷香逐一謄入詩箋,就在昨日所做詩箋之下黏貼。恰好無礙子走來,回拜周文鸞,各見過禮,遂問:「今日所做什麼體格,都做完了沒有?」瑤華答 ...

丁秉仁, 2014

A Scholar's Path: An Anthology of Classical Chinese Poems ... - 第 23 页

瑶缄未接已先开 Qing Shan concludes the poem with these two lines, as a final act of thumbing his nose at the censors. It is as though he is saying to them, “Don't you think we know you're reading our letters?” Chapter 5 ting jing jT du ting jing ...

Peter Min-Liang Chen, 2010