Meaning of "吆卖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吆卖 IN CHINESE

吆	卖
yāo	mài

WHAT DOES 吆卖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吆卖 in the Chinese dictionary

吆 sell 1. Also as "懵." 2. Shout loudly.

吆卖 1.亦作"懵"。 2.大声叫卖。

TRANSLATION OF 吆卖

Find out the translation of 吆卖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吆卖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吆卖» in Chinese.

• Chinese: 吆卖
• Translator Chinese - Spanish: Shout Venta
• Translator Chinese - English: Shout Sell
• Translator Chinese - Hindi: चिल्लाने बेचें
• Translator Chinese - Arabic: صيحة بيع
• Translator Chinese - Russian: Крик Продам
• Translator Chinese - Portuguese: grito Vendo
• Translator Chinese - Bengali: রক্ষে বিক্রয়
• Translator Chinese - French: Shout Vendre
• Translator Chinese - Malay: Huh jual
• Translator Chinese - German: Shout verkaufen
• Translator Chinese - Japanese: シャウトを売ります
• Translator Chinese - Korean: 외침 판매
• Translator Chinese - Javanese: LUWID sell
• Translator Chinese - Vietnamese: shout Bán
• Translator Chinese - Tamil: அந்தப்புரச் விற்க
• Translator Chinese - Marathi: काय म्हणता? विक्री
• Translator Chinese - Turkish: whew satmak
• Translator Chinese - Italian: Shout Sell
• Translator Chinese - Polish: krzyk Sprzedam
• Translator Chinese - Ukrainian: крик Продам
• Translator Chinese - Romanian: Shout Vindem
• Translator Chinese - Greek: Shout Πώληση
• Translator Chinese - Afrikaans: skree Sell
• Translator Chinese - Swedish: shout Sälj
• Translator Chinese - Norwegian: Shout salgs

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吆卖»

Discover the use of 吆卖 in the following bibliographical selection. Books relating to 吆卖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

又称为吆卖山歌、落秧歌、大头山歌等。最初的演唱形式是农民们在粳稻时,有一个人带头领唱,众人轮流接唱。它的演唱形式较为独特,自成一格,且各地的演唱形式都有不同的地方。如赵巷的吆“卖山歌”的演唱形式可分为:前卖、前嘹、发长声、赶老鸦、后 ...

杨素梅主编, 2014

中国招幌 - 第 140 页

卖鞋垫毡垫图,此中国卖鞋垫毡垫之图也。冬令多有四乡人来京做此生业,沿街吆呼: "鞋垫! " "毡垫! " "耳兜帽! "可混一冬衣食也。 ... 富察敦崇《燕京岁时记,卖小油鸡小鸭子》: "二月下旬,则有贩乳鸡乳鸭者,沿街吆卖,生意畅然。"《燕京岁时记》多处记录了当时 ...

曲彦斌, 1994

中国民俗硏究史 - 第 23 页

录》) ;南宋都城临安卖花小贩"沿街市吟叫扑卖"、"沿街叫卖小儿诸般食件" (《梦梁录》〉;元大都正月灯节"以柳条挂焦饿于上 ... 菜细粉声"、二月中和节太阳糕"叫而卖之" (《帝京岁时纪胜》〉,二月卖小鸡鸭者"沿街吆卖"、四月"沿街唤卖"玫瑰花、五月"沿街吆卖 ...

王文宝, 2003

中国民俗学史 - 第 137 页

市人又多以小扛车上街沿叫卖" ;明史玄《旧京遗事》"京城三月时桃花初出,满街唱卖,其声艳羡" , "五月,辐凑佳蔬名果,随声唱卖" ... 中和节卖江米太阳糕"绕街遍巷, '叫而卖之" ;清富察敦崇《燕京岁时记》"二月下旬,则有贩乳鸡、乳鸭者,沿街吆卖,生意畅然" ,四 ...

王文宝, 1995

吆喝与招幌 - 第 245 页

岂市之变端亦随俗为迁徙耶" ;清潘荣陛《帝京岁时纪胜〉元旦"卖瓜子解闷声"、"卖合菜细粉声" ,中和节卖江米太阳糕"绕街遍巷,叫而卖之" ;清富察敦崇《燕京岁时记》"二月下甸,则有贩乳鸡、乳鸭者,沿街吆卖,生意畅然" ,四月玫瑰花开"沿街唤卖,其韵悠扬" ...

王文宝, 2002

中国招幌辞典

曲彦斌, 2001

知堂书话 - 第 1 卷 - 第 185 页

这种呼声至今也时常听到,特别是单卖那所谓半空儿的... ...大约因为应允多 ... 《谑庵文饭小品》卷三《游满井记》中有这几句话: "卖饮食者邀诃好火烧,好酒,好大饭,好果子。 ... 又七月下记菱角鸡头曰: "七月中旬则菱芡已登,沿街吆卖曰:老鸡头,才下河。盖皆御 ...

周作人, ‎钟叔河, 1986

知堂美文 - 第 30 页

卖饮食者邀诃好火烧,好酒,好大饭,好果子。"很有破天荒的神气,《帝京景物略》及《陶庵梦忆》亦尚未能注意及此.清光绪中富察敦崇著《燕京岁时记》,于六月中记冰胡儿曰: "京师暑伏以后,则寒贱之子担冰吆卖曰:冰胡儿!胡者核也。"又七月下记菱角鸡头曰: "七 ...

周作人, 2000

探索百科（中国儿童课外必读）:

王秀芝. 我拿起地瓜问,谁能说说地瓜的用途?王爽站起来说,地瓜可以口乞,煮着吃,做地瓜汤饭吃,磨成粉烙煎饼吃都可以。我回头在黑板上写上“用途二吃。”又问,还有吗?王爽摇摇头坐下了,郭中旺说,地瓜可以卖钱,去年我们家的地瓜就卖给桃花峪做粉皮了 ...

王秀芝, 2013

孩子你慢慢来——中外精彩教育故事选读:

孩子你慢慢来:中外精彩教育故事选读编委会编著. 我拿起地瓜问,谁能说说地瓜的用途?王爽站起来说,地瓜可以口乞,煮着吃,做地瓜汤饭吃,磨成粉烙煎饼吃都可以。我回头在黑板上写上“用途二吃。”又问,还有吗?王爽摇摇头坐下了,郭中旺说,地瓜可以卖钱 ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会编著, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吆卖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吆卖 is used in the context of the following news items.

广州街巷河边小花市卖花摊主靠年花赚年货钱

花市上，问价声、吆卖声、汽笛声、卸货哐啷声……奏起集市交响曲。 这样寻常巷陌间的小型花市，在广州数不尽，有沿河涌分布，有藏巷头巷尾，形状袖珍，价格公道。 «大洋网, Jan 14»

羊城羊奶秋烹肴

由于大多数的羊城食肆卖羊货要迎合广州人固有的“深秋初冬啖羊，滋补强身”的品食习惯，所以立秋吆卖羊的餐厅零零星星、屈指可数。幸好，有这么一位小食客报料： ... «金羊网, Aug 10»