Meaning of "夷俟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 夷俟 IN CHINESE

夷	俟
yí	sì

WHAT DOES 夷俟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 夷俟 in the Chinese dictionary

Yi Yi stretch two feet squat sit. The ancients regarded as proud and rude state.

夷俟 伸两足箕踞而坐。古人视作倨傲无礼之态。

TRANSLATION OF 夷俟

Find out the translation of 夷俟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 夷俟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «夷俟» in Chinese.

• Chinese: 夷俟
• Translator Chinese - Spanish: razed pronto
• Translator Chinese - English: Razed soon
• Translator Chinese - Hindi: जल्द ही ढहा
• Translator Chinese - Arabic: هدم قريبا
• Translator Chinese - Russian: Сравняли скоро
• Translator Chinese - Portuguese: arrasada logo
• Translator Chinese - Bengali: শীঘ্রই ভেঙে
• Translator Chinese - French: rasé bientôt
• Translator Chinese - Malay: musnah tidak lama lagi
• Translator Chinese - German: bald dem Erdboden gleichgemacht
• Translator Chinese - Japanese: 間もなく取り壊さ
• Translator Chinese - Korean: 곧 철거
• Translator Chinese - Javanese: razed rauh
• Translator Chinese - Vietnamese: san bằng sớm
• Translator Chinese - Tamil: விரைவில் இடிக்கப்பட்டபோது
• Translator Chinese - Marathi: लवकरच Razed
• Translator Chinese - Turkish: yakında yerle bir
• Translator Chinese - Italian: razed presto
• Translator Chinese - Polish: zrównano wkrótce
• Translator Chinese - Ukrainian: зрівняли скоро
• Translator Chinese - Romanian: distrus în curând
• Translator Chinese - Greek: ισοπεδωθεί σύντομα
• Translator Chinese - Afrikaans: gou afgebrand
• Translator Chinese - Swedish: jämnat snart
• Translator Chinese - Norwegian: rasert snart

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «夷俟»

Discover the use of 夷俟 in the following bibliographical selection. Books relating to 夷俟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Huang qing jing jie - 第 75 卷

Yuan Ruan. 一戲不一一荀識』且〝′要一′加在博求[ !〔"階員之洲瘋耐壺.細】【』州伽川何— — “ ) ^ |市| _ˋ ~ ` | | | | |量 『」〔哪} ˊ 續學者篇己. rˊ′‵ ‵ -l′|jl|__|【|||' l||lll l′′ll l 慮韓庚伯注一太少則得夕欣則感塗雄殊五〝歸則同慮雖百" `順壤夷俟固馬 ...

Yuan Ruan, 1829

Sishu zigu

叮焉蓑夷蘊祟之崖菉刈夷殺蒞槓崇聚也叉陵夷吉凡事姑} -屾終衰其頹替如邱陵漸、干也箭漠成帝紀〝}鬧王之道日蚪陵〝璜又夷猶裴回不進之見楚辭九敞君不行兮夷臍{ ... 蕈二晝 ˉ 〝喪‵屾岫 _ 〔割賜冰伽脾劌槃撚則其制宜伺/」又晟足箕坐日夷俟一.

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

文學與人生 - 第 45 页

如人常說:「老而不死是為賊」這句話。似乎只用在斥責「老」者。為什麼「老而不死」就是賊,難道人都不會老,一老就變賊?豈非人人終必為賊,邏輯上是說不通的,壞就壞在我們常犯斷章取義的錯誤。細繹此語出自《論語,憲問篇》:原壤夷俟。子曰:「幼而不孫弟, ...

李慕如, 2004

無求備齋論語集成 - 第 118-127 卷 - 第 1158 页

人孔于放舊也夷踞也筏待也^寺| ,!^^5 櫝弓文 7 ^批. ^个:畔鷗孔于弟子有天志中篇镙鱧士喪璩也陳也本或&法. - 1 一 II 五百篛角之哺菊則原其^壌其名也夷俟羣經蒹^云墨厥夷居非命上篛衬夷處卽此夷侯之丄乂使于堂注谏之〗一! ! I 尸也喪大^釋〗乂夷^ ...

嚴靈峯, 1966

论语全解:

【原文】原壤1夷俟2。子曰:“幼而不孙弟3,长而无述焉,老而不死,是为贼。”以杖叩其胫。【注释】 1原壤:鲁国人,孔子的旧友。 2夷俟:夷,双腿分开而坐。俟,音sì,等待。 3孙弟:同逊悌。【译文】原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说:“年幼的时候,你不讲孝悌,长大 ...

满若空, 2015

諸子集成 - 第 41 页

实俟都是踞肆。俟肆音相近。夷&3 狳姨肆奥豔铮也。埃與俟同。 88 粱莊八年惮。俟。待也。常訓。焦氏循捕琉,案法言五百簏。如夷俟僂肆, 116 曰 89 。其字亦作续。原 3 夷俟。譖 5&瞎而待。不扭迎也。谡氏此說。都馬 8 ?也。爾雅鋅詁。埃。氇作&6 。

國學整理社, 1959

論語講要:

原壤夷俟。子曰:幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死,是為賊。以杖叩其脛。原壤,姓原名壤,魯國人,是孔子的老朋友,但其學術思想與孔子大異其趣。夷俟,馬融注:「夷,踞。俟,待也。」踞與坐不同。古時坐的姿勢,先屈膝如跪,兩脛向後,然後臀部坐於兩足。踞則臀 ...

雪廬老人講述, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

榖不熟百姓何由而安歹匕是 m 為賊以杖叩萁^脛眸′H〝′」\秸互‵一屾二口‵ ′ ' - -工厂/ / _`ˊ _ 匕′ ′ ‵」‵八」 ˊY 入入 _ 扑‵ )一 _ `圭氧耳長工如曆′一測覆壤夷俟〞 m 曰幼而不〝孫"梟長而嘟 m 鑾霎而不" " _ 嘎攘扎矛〝、故人喎" _ 法之外 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

世说新语:

有一次,孔子的徒弟原壤等候孔子之际“夷俟”,孔子看到后非常生气,骂道:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死是为贼”,最后还拿起竹杖“叩其胫”。这是有关孔子事迹记载中,第一次公开使用暴力。孔子为何如此生气?这是因为所谓“夷俟”就是蹲坐,看起来相当不 ...

文心工作室, 2015

论语辞典 - 第 123 页

【夷】 00 〔^广韵》以脂切,平,脂韵。] 1 我国古代对东方部族的泛称^。见"夷狄"等。 2 箕踞化。见"夷俟"。 3 见"伯夷"、"夷逸"化。【夷狄】〜古时称东方各族为夷,称北方各族为狄;夷狄合称,是对中原以外少数民族的泛称。《八佾》三^五: "夷狄之有君,不如诸夏之亡 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «夷俟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 夷俟 is used in the context of the following news items.

谢贤当众掌掴曾江，为老不尊

在《论语·宪问》中有这样一处：“原壤夷俟。子曰：'幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死是为贼！'以杖叩其胫。”翻译过来就是说：原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说：“ ... «东北网, Aug 15»

传统跪坐体现内涵与养生汉唐古风端庄大气

一次，原壤张开两腿，坐等孔子，被孔子批评，并用手杖轻敲其小腿，即“原壤夷俟”一说。 跪坐讲究的是心性内涵，以及通过坐姿达到一种修身养性，提升自身气质，内外 ... «希望之声国际广播电台, Oct 14»

傳統跪坐體現內涵與養生漢唐古風端莊大氣

一次，原壤張開兩腿，坐等孔子，被孔子批評，並用手杖輕敲其小腿，即「原壤夷俟」一說。 跪坐講究的是心性內涵，以及通過坐姿達到一種修身養性，提升自身氣質，內外 ... «希望之聲電台, Oct 14»

肆说经典

原壤夷俟。子曰：“幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。（《论语·宪问》之四十三）. 【壹】原壤是孔子的故交，估计两人属于“发小”，熟得很。据说原壤 ... «深圳商报, Aug 13»

《论语十四》

『４３』原壤夷俟。子曰∶「幼而不孙弟，长而无述焉，老而不死，是为贼。」以杖叩其胫。 『４４』阙党童子将命。或问之曰∶「益者与？」子曰∶「吾见其居於位也，见其与先生 ... «中国基础教育网, Nov 08»