Meaning of "郢人斫垩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 郢人斫垩 IN CHINESE

郢	人	斫	垩
yǐng	rén	zhuó

WHAT DOES 郢人斫垩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 郢人斫垩 in the Chinese dictionary

斫 people chalk with "郢 smuggling."

郢人斫垩 同“郢匠挥斤”。

TRANSLATION OF 郢人斫垩

Find out the translation of 郢人斫垩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 郢人斫垩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «郢人斫垩» in Chinese.

• Chinese: 郢人斫垩
• Translator Chinese - Spanish: Ying Ren tajada tiza
• Translator Chinese - English: Ying Ren chop chalk
• Translator Chinese - Hindi: यिंग रेन चाक काट
• Translator Chinese - Arabic: يينغ رن ختم الطباشير
• Translator Chinese - Russian: Ин Рен отбивная мел
• Translator Chinese - Portuguese: Ren Ying costeleta giz
• Translator Chinese - Bengali: ইং Ren থেকে খড়ি কাটতে
• Translator Chinese - French: Ren Ying chop craie
• Translator Chinese - Malay: Ying Ren Chop kapur
• Translator Chinese - German: Ying Ren chop Kreide
• Translator Chinese - Japanese: 英漣チョップチョーク
• Translator Chinese - Korean: 잉 르네 는 분필 CHOP
• Translator Chinese - Javanese: Ying Ren chop kapur
• Translator Chinese - Vietnamese: Ying Ren CHOP viết phấn
• Translator Chinese - Tamil: யிங் ரென் சுண்ணக்கட்டி சிஹெச்ஓபி
• Translator Chinese - Marathi: यिंग मूत्रपिंड खडू बारीक तुकडे करणे
• Translator Chinese - Turkish: Ying Ren tebeşir chop
• Translator Chinese - Italian: Ying Ren chop gesso
• Translator Chinese - Polish: Ying Ren kotlecik kredy
• Translator Chinese - Ukrainian: Ін Рен відбивна крейда
• Translator Chinese - Romanian: Ying Ren Chop creta
• Translator Chinese - Greek: Ying Ρεν μπριζόλα κιμωλία
• Translator Chinese - Afrikaans: Ying Ren kap kryt
• Translator Chinese - Swedish: Ying Ren chop krita
• Translator Chinese - Norwegian: Ying Ren chop kritt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «郢人斫垩»

Discover the use of 郢人斫垩 in the following bibliographical selection. Books relating to 郢人斫垩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言 ...

蔡景仙, 2013

历代寓言:

运斤成风【原文】郢人垩漫其鼻端若蝇冀,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之。”匠石曰:“臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。”《庄子∙徐无鬼》【译文】楚国郢都有个人,鼻尖上沾了点像 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

常用典故词典 - 第 141 页

... 郢人立不失容. " 0 * 151 书-扬雄传》"猨( ^ ( ? ,涂抹墙壁)人亡,则匠石辍斤而不敢妄斫. ... 释义 3 0 郢人鼻端有泥污,请匠石用斧子给他削去.匠石运斧,乎乎有风,挥洒自如,把泥污完全削尽,而不伤其鼻.后^用'斫鼻、斫垩、斫墁、斫泥、郢斫、匠斫、! ^端妙斫、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

新编中国文学史 - 第 1 卷 - 第 38 页

其他如《逍遥游》中写巨鲲化为大鹏,《外物》中写任公子"为大钩巨缁"钓鱼等,都气格恢张,气象雄伟,流荡着诗的激情,《庄子》的文章善于"刻雕众形"。例如《徐无鬼》中的"匠石斫垩" :郢人垩漫其鼻端若蝇翼 4 ,使匠石斫之:。匠石运斤成风 8 ,听而斫之 7 ,尽垩而 ...

韦凤娟, ‎陶文鵬, ‎石昌渝, 1989

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

演出时多戴面具,表演动作简单,幅度大,重复性强,音乐多以锣鼓伴奏,人声帮腔。学一点文化汉字知识∙文学 ... 【出自】:《庄子∙徐无鬼》:郢人垩漫其鼻端若蝇翼,使匠石斫之,匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,曰:“尝试为寡人为之 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

這句是說知己已去,匠石無所施其巧。〕成風,聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。」說明運斤的人需要熟練的技巧,而待斫的人也要密切地#「若乃」句 I 《莊子,徐無鬼》:「郢人堊〈白粉)漫其鼻端,若蠅翼,使匠石斫之。匠石運斤(揮動斧頭上刻字,以傳於後世。

劉盼遂, 1991

汉语典故分类词典 - 第 664 页

匠石运斤成风,听而斫之,尽 1 垩而^不伤,郢人立不失容。。拍技 2 ? ... 也作"郢斫" ,淸赵^《次韵酬袁子才见寄之作》, "技有^伤非郢斫,音 36 肉味是虞韶。 ... 淸刘大抱《论文偶记》| "若行文自另是一事,窖如大匠操斤,无七木材料,纵有成风尽垩手段,阿处施设?

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1459 页

(齐 3 产《对雪寄荆幕知己》 9566 )这里以"郢唱"喻指自己对雪寄赠之作。有以诗桃战的戏谑意味。郢匠(郢斤)【出典】《庄子,徐无鬼》, "庄子送葬,过惠子之基,顾谓从者曰: '郢人垩慢其端彝若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

郭沫若硏究札記 - 第 154 页

东游共席推心腹,西狩同舟沥胆肝,尽垩成风臣善斫,郢人不作抚斤叹.一《挽杜国庠同志,其二》 1361 年 1 月 12 日对于此诗的"尽垩成风臣善斫,郢人不作抚斤叹"二句,《系年注释》的注释是:《庄子,徐无鬼》云: "郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤 ...

卜庆华, 1986

三指禪:

三陰亦令人頭痛,或痰壅於胸膈(太陰);或氣逆於腦頂(少陰);或冷逼乎督脈(厥陰)。而痛不 ... 以鼻代口,休防郢人之堊(《莊子》郢人鼻端有堊,使匠石斫之,匠石運斤成風,堊去而鼻不傷,郢人立不改容);追風拔毒,何假華佗之刀(華佗字元化,漢末沛國譙人。通五經 ...

周學霆, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «郢人斫垩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 郢人斫垩 is used in the context of the following news items.

重拾信任没有“神密邀约”这样简约

庄子的“郢人斫垩（zhuóè）”，更能说明信任与被信任的关系。匠人之所以“尽垩而鼻不伤”，还在于“郢人立不失容”。匠人相信郢人在危险下的坚定与无惧，郢人既有对匠人 ... «红网, Sep 15»

原标题：林则徐曾为沈葆桢"一字师" 两人系舅甥翁婿关系

中国诗歌用字极简，炼字极精，一字之易往往会使意趣发生微妙的质变，这种类似于郢人斫垩的斧正，既需要巧思灵感拍马驰援，也需要事理逻辑和精神境界为之辅翼。 «人民网, Dec 14»