Download the app
educalingo
Search

Meaning of "勇而无谋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 勇而无谋 IN CHINESE

yǒngérmóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 勇而无谋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «勇而无谋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 勇而无谋 in the Chinese dictionary

Brave without seeking: trick. Although brave, but no resourcefulness. 勇而无谋 谋:计谋。虽然勇敢,但没有智谋。

Click to see the original definition of «勇而无谋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 勇而无谋

动多怨
夫悍卒
冠三军

CHINESE WORDS THAT END LIKE 勇而无谋

不相为
不足与
无谋
曹社之
有勇无谋
百计千

Synonyms and antonyms of 勇而无谋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «勇而无谋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 勇而无谋

Find out the translation of 勇而无谋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 勇而无谋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «勇而无谋» in Chinese.

Chinese

勇而无谋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yong sin buscar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yong without seeking
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

योंग की मांग के बिना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يونغ دون الحصول على
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Юн не стремясь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yong sem procurar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইয়ং সচেষ্ট ছাড়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yong sans chercher
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yong tanpa meminta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yong ohne zu versuchen,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

龍求めるなし
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

용인 추구 하지 않고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yong tanpa seeking
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yong mà không tìm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முயன்று இல்லாமல் யாங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शोधत न याँग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yong almadan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yong senza cercare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yong bez szukania
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Юн не прагнучи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yong fără a solicita
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yong χωρίς να ζητήσει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yong sonder om
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yong utan att söka
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yong uten å søke
5 millions of speakers

Trends of use of 勇而无谋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «勇而无谋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «勇而无谋» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 勇而无谋

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «勇而无谋»

Discover the use of 勇而无谋 in the following bibliographical selection. Books relating to 勇而无谋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语考释词典 - 第 1411 页
《官场现形记》三八 644 :人家的闲话,有影无形,听他做甚 I 有 II 无谋― ^ 0 ^ 9 ^ 1^011 只有胆量而没有计谋。形容人打仗、做事只凭一股劲蛮干,而不会用心计、讲策略。《三国志,董卓传》六 185 曰)吕布受恩而反图之,斯须之间,头? !竿端,此有勇而无谋也。
刘洁修, 1989
2
汉语成语溯源 - 第 119 页
《魏书,良吏传,明亮》, "谋勇二事,体本枏须。若勇而无谋,则勇不独举 1 若谋而无勇,则谋不孤行^按:现有各种词典关于这条成语所引据的出处都是一批晚近的材料,如甘肃师大《成语词典》 816 页"有勇无谋"条下所引出处为《三国演义》第 11 回: "操曰:吾料吕布 ...
杨天戈, 1982
3
孙子兵学大典 - 第 3 卷 - 第 272 页
发生而预先防备。《左传》说: "没有防卫没有准备,就不可以出兵。故将有五危:李筌、张预曰:下五事也。李筌、张预说: "五危"是指以下五件事。必死,可杀也;曹操曰:勇而无虑,必欲死斗,不可曲挠,可以奇伏中之。〇李筌曰:勇而无谋也。〇杜牧曰:将愚而勇者, ...
孙子, ‎邱复兴, ‎苏桂亮, 2004
4
新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年,迄于晋中宗太兴元年。
左乔尽而元塾生埠,必奥囚有故也。已级将意必轻军速进,留诸将断后,诸将虽勇,非将军敌,故虽用败兵而战必胜绣乃服。虽施复与袁术通。遣其中郎将高顺及北地 ... 积久, ±警疲橄,欲还。董悠。 _ 郭嘉目: “吕布勇而无谋,会屡战皆北,锐气衰矣。三军以将为主, ...
司马光, 2015
5
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
与任约、徐嗣徽同谋者,一无所问。癸未,陈霸先使从事中郎南归,嗣徽执旺送齐。司器 X 器为大司空。饿习习八\人入 1 兄露嗣徽陈茜、周文育合军攻杜龛于吴兴。龛勇而无谋,嗜酒常醉,其将杜泰阴与茜等通。龛与茜等王氏日: “霸先仇隙如此,何可求和!而无谋 ...
司马光, 2015
6
分类双序成语词典 - 第 144 页
【有勇无谋】见《三国志^魏志,董卓传》南朝(宋)裴松之注引《献帝起居注》。勇:勇气,胆量。谋:计谋, '策略。只有勇气,没有智谋。指做事或打仗只是猛打猛冲,不讲策略,没有全盘打算和步骤。参见'勇而无谋'。 II 反义〗有勇有谋〖智勇双全。又入:〔 3.7 【勇而无谋 ...
史有为, ‎李云江, 1990
7
办事艺术大全集 - 第 147 页
在失败面前,至少有三种人:一种人,逼受失败的打击后,一濒不振,成为不堪一击的儒夫,此为无勇亦无智者 o 另一种人,遭受失败的打击,不知反省,而是盲目向前 o 这种人,往往事倍功半,成功对他们亦常如昙花一现 o 此为有勇而无智者 o 还有一种人,能够在逼受失败时快速地调整 ... 人类中 80 %的人都属于无勇无智者,有勇无谋者与智勇双全者占 2020 而在这 20 %中,再次运用此定律,有勇无 i 某者占 80 % ,智勇双全者仅占 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
在北大听到的24堂幸福课
通常是指那些有勇而无谋者。还有一种人,遭受失败的打击,能够极快地审时度势,调整自身,在时机与实力兼备的情况下再度出击,卷土重来。这一种人堪称智勇双全,成功常常莅临在他们头上。失败是我们每个人生命中必然具备的一部分。伟大的成功通常 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
语林趣话 - 第 479 页
《孟子·梁惠王上》引用孔子的话说: "始作佣者·其无后 ... (张美霞) yong "勇"字早在金文里就出现了。《说文解字》上说: ... 例如,《三国演义》第十一回中曹操评论吕布说: "吾料吕布有勇无谋,不足虑也, "有勇无谋"也可以说成。勇而无谋"。"勇虫"这个词是指蛙坤。
时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007
10
有一种心态叫开放:
而一个有勇无谋的人,非常地勇敢,雄心勃勃,做任何事都敢作敢为,但总是想不到什么好计谋,只会凭着别人的一点想法鲁莽行动,把事情做得一团糟;反之,有谋无勇的人,即使有一个多计善谋的头脑,很有计策,把任何事想得有条有理、妥妥当当,而没有勇气付 ...
李思博, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «勇而无谋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 勇而无谋 is used in the context of the following news items.
1
威少单节零分全场15铁领袖无谋雷霆恐无缘季后
勇而无谋是威少这场比赛最好的诠释。他经常上演这种一挑三,一挑四的镜头,尽管颇具观赏,但对雷霆团队配合是很大的打击,当威少全速前进的时候,他忘记了身边 ... «凤凰网, Apr 15»
2
有勇有谋识破克隆货柜(组图)
勇而无谋是莽夫,有勇有谋乃大丈夫。“九江大桥往上走,有船通过运货柜走私。”这是唯一的线索;但两个月后,这样一条模糊的线索却牵扯出轰动全国的“粤海399”克隆 ... «网易, Jul 14»
3
斯诺登的聪明体现在哪里?
在我看来,他是一个勇者;当然,如果只是有勇而无谋的话,那么从其离开前母国美国以来至今已近二个月,以美国之强大、强悍,仍束手无策,并至今仍具自由之身,是 ... «凤凰网, Jul 13»
4
曹操和他的儿子们
曹彰,字子文,封任城王,军中号为“黄须猛将”,很受曹操喜欢,但勇而无谋,曹操死时因曹丕作梗曹彰竟不得与父亲相见,最后也死得不明不白。曹熊,懦弱多病,封 ... «大众日报, Apr 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 勇而无谋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yong-er-wu-mou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on