Meaning of "又红又专" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 又红又专 IN CHINESE

又	红	又	专
yòu	hóng	yòu	zhuān

WHAT DOES 又红又专 MEAN IN CHINESE?

Red and special

又紅又專

"Red" refers to the correct political point of view, "special" refers to the professional knowledge and skills, this vocabulary on behalf of the relationship between politics and business The In the same year, the Central Committee of the Communist Party of China issued a circular calling for cadres to be red and specialized to realize the unity of politics and technology. The opposite term is "white", that is, technical but political point of view, in addition to "red and into" and other derivative words. ...

又紅又專是毛澤東於1958年所提出的《工作六十條》中之詞彙，「紅」是指正確的政治觀點，「專」是指專業知識及技能，此詞彙代表政治與業務的關係。同年，中共中央發出通知，要求幹部又紅又專，實現政治與技術的合一。 與其相對的用語為「白專」，即有技術但政治觀點錯誤，此外还有“红专并进”等衍生词汇。...

Definition of 又红又专 in the Chinese dictionary

Red and expert have a proletarian world outlook, but also grasp the professional knowledge and expertise.

又红又专 具有无产阶级的世界观，又掌握专业知识和专门技术。

TRANSLATION OF 又红又专

Find out the translation of 又红又专 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 又红又专 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «又红又专» in Chinese.

• Chinese: 又红又专
• Translator Chinese - Spanish: tanto rojo y experto
• Translator Chinese - English: Both red and expert
• Translator Chinese - Hindi: लाल और विशेषज्ञ दोनों
• Translator Chinese - Arabic: كلا الأحمر وخبير
• Translator Chinese - Russian: и красный и эксперт
• Translator Chinese - Portuguese: ambos vermelho e expert
• Translator Chinese - Bengali: উভয় লাল এবং বিশেষজ্ঞ
• Translator Chinese - French: rouge et expert
• Translator Chinese - Malay: Kedua-dua merah dan pakar
• Translator Chinese - German: sowohl rote als auch Experten
• Translator Chinese - Japanese: 赤と専門家の両方
• Translator Chinese - Korean: 빨간색과 전문가 모두
• Translator Chinese - Javanese: Loro abang lan pakar
• Translator Chinese - Vietnamese: cả hai màu đỏ và chuyên gia
• Translator Chinese - Tamil: சிவப்பு மற்றும் நிபுணர் இருவரும்
• Translator Chinese - Marathi: लाल आणि तज्ज्ञ दोन्ही
• Translator Chinese - Turkish: kırmızı ve uzman Hem
• Translator Chinese - Italian: sia rosso ed esperto
• Translator Chinese - Polish: zarówno czerwone i ekspert
• Translator Chinese - Ukrainian: і червоний і експерт
• Translator Chinese - Romanian: atât roșu și expert
• Translator Chinese - Greek: και το κόκκινο και εμπειρογνωμόνων
• Translator Chinese - Afrikaans: beide rooi en kundige
• Translator Chinese - Swedish: både rött och expert
• Translator Chinese - Norwegian: både røde og ekspert

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «又红又专»

Discover the use of 又红又专 in the following bibliographical selection. Books relating to 又红又专 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清华传奇:

他的教学方针是“又红又专”的道路。时至今日,清华大学依然秉承蒋南翔教授所确立的教育方针。“又红又专”是社会主义高等教育培养目标的简明概括。对于蒋南翔校长所提倡的“又红又专”的教育方针,方惠坚教授是这样理解的:“又红又专可以理解为全面 ...

吴清军, 2014

清华工作50年 - 第 382 页

学生和青年教师中选出人兼职做政治工作,经过若干年的培养形成了一支又红又专的政治工作队伍,这个经验好。 1980 年 3 月,小平同志在中共中央军委常委扩大会议上说:。今天上午我看了清华大学一个报告,清华大学提出一个很重要的问题,就是学生从 ...

方惠坚, 2003

Thinking Politics Thesis - 第 154 页

这里一个重要的问题,是对又红又专要有正确的理解,合理的要求。" 01980 年邓小平又讲到"陈云同志提出,我们选千部,要注意德才兼备。所谓德,最主要的,就是坚持社会主义道路和党的领导。在这个前提下,干部队伍要年轻化、知识化、专业化,并且要把 ...

Kecheng Miao, 2002

中国共产党的知识分子理论与政策研究 - 第 151 页

此后,他又在许多场合,对"红"与"专"的含义及二者之间的辩证关系作了进一步的论述。从这些论述和其他相关文献中可以看到,对于知识分子来讲, "又红又专"的要求側重于"红"。强调红是首要的,第一位的,要"以红带专" , "以政治带业务"。"红"的要求包括 ...

杨凤城, 2005

敌人:

这个通知说得很清楚,种试验田是一种彻底克服官僚主义的方法,它可以打掉官风,使干部真正到群众中间去领导群众;它可以使干部走上'又红又专'的道路,实现政治和技术上的统一。我们全党的干部必须实现政 治和技术的统一,既不要作迷失方向的实际家 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓小平科技思想研究 - 第 117 页

具体讲,研究和执行邓小平同志提出的这个"严重任务" ,应该充分认识和把握以下几个重要观点: 1 ·培养一批又红又专的领导骨千, "关系到我们的前途"。培养又红又专的千部队伍,是邓小平同志的一贯思想。早在 50 一 60 年代,邓小平同志根据毛泽东主席 ...

李万忍, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «又红又专»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 又红又专 is used in the context of the following news items.

“又红又专”的郭晓东其实是个特别简单的愤青

当过兵，演过兵，甚至还参加真人秀，重新体验部队生活，但自称“又红又专”的郭晓东，其实也只是一个“特别简单的愤青”。 又红又专，哪个才是真正的郭晓东？ “文艺”是 ... «腾讯网, Sep 15»

这位浙商两次随习总访美背后神秘身份(图)

执掌的明明是个家族企业，却强调自己的党委书记身份，这个看似怪异的举动其实正好说明了鲁冠球成为常青树的奥秘：又红又专。我们现在还不能确定到本世纪 ... «凤凰网, Sep 15»

怀念谢铁骊：一生都在战斗文艺着的电影工作者

[摘要]谢铁骊在一种艰难的创作环境下，既遵从了又红又专的创作口号，又保留了自己的艺术特色。他的《智取威虎山》名垂影史，芭蕾舞剧版《红色娘子军》被姜文两次在 ... «腾讯网, Jun 15»

“拼命三娘”倪惠英：愿为粤剧艺术执着一辈子

梨园子弟中，“又红又专”的标签早贴在倪惠英身上，她对此也毫不忌讳，因为，在她眼里，“红”与“专”都是一种朴实的社会责任，“我们那一代人是很理想主义的，认定了就 ... «新浪网, Dec 14»

又红又专：高校迎新海报萌哒哒

郑州科技学院就惊现一批萌哒哒的海报，在当年又红又专海报的基础上，应景地加入一些标语、提示，倒也十分贴切，令人耳目一新。 又红又专：高校迎新海报萌哒哒 ... «网易, Aug 14»

“又红又专”的董明珠：接班人必须爱格力胜过爱自己的家

当董明珠一袭长裙款款而来，后面全是身穿黑白工装的工作人员，这个场面很有一种慑人的气场。格力电器7万多名员工里，只有她是不用每天穿工装上班，她的意志 ... «福布斯中国, Jun 14»

李先灵：打造官方权威的词条库

二是重点组建一支“又红又专”的词条编辑队伍，依托专业优势，整理出客观、翔实、权威的词条供网民查询。“网上官方百科全书”建设工程可操作性强，见效快。高等院校 ... «新浪网, Apr 14»

刘吉:清华大学培养又红又专的人才

那个时候在清华，我们全部的愿望就是希望能做一个又红又专的工程师，清华大学就是培养又红又专的工程师，要锻炼身体，我们从前都不爱好运动的，钱伟长、马云 ... «搜狐, Jan 14»

复旦学霸：我不是书呆子读书又红又专有趣有情

人民网北京11月26日电（记者欧兴荣实习生孙悦）今天，复旦大学“学霸”陈天翔做客人民网微访谈，与网友交流“学霸”成长之路。他透露，从小就深受到在父母和老师的 ... «网易, Nov 13»

【颜丹】万圣节活动中扮“红卫兵”让我们想到什么？

【大纪元2013年11月03日讯】在美国纽约当地时间10月31日举行的万圣节活动中，十多名中国留学生将自己装扮成文革时期的红卫兵形象，摆着各种“又红又专”的姿势， ... «大纪元, Nov 13»