Meaning of "尤违" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尤违 IN CHINESE

尤	违
yóu	wéi

WHAT DOES 尤违 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尤违 in the Chinese dictionary

Especially against the loss; fault.

尤违 过失;过错。

TRANSLATION OF 尤违

Find out the translation of 尤违 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尤违 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尤违» in Chinese.

• Chinese: 尤违
• Translator Chinese - Spanish: Sra violación
• Translator Chinese - English: Mrs violation
• Translator Chinese - Hindi: श्रीमती उल्लंघन
• Translator Chinese - Arabic: انتهاك السيدة
• Translator Chinese - Russian: нарушение миссис
• Translator Chinese - Portuguese: Mrs violação
• Translator Chinese - Bengali: বিশেষ অমান্য করে
• Translator Chinese - French: Mme violation
• Translator Chinese - Malay: Melanggar tertentu
• Translator Chinese - German: Frau Verletzung
• Translator Chinese - Japanese: 夫人違反
• Translator Chinese - Korean: 부인 위반
• Translator Chinese - Javanese: Ing nglanggar tartamtu
• Translator Chinese - Vietnamese: Mrs vi phạm
• Translator Chinese - Tamil: குறிப்பிட்ட மீறி
• Translator Chinese - Marathi: विशिष्ट उल्लंघन
• Translator Chinese - Turkish: Belirli bir ihlal olarak
• Translator Chinese - Italian: mrs violazione
• Translator Chinese - Polish: naruszenie Pani
• Translator Chinese - Ukrainian: порушення місіс
• Translator Chinese - Romanian: doamna încălcare
• Translator Chinese - Greek: Η κ παραβίαση
• Translator Chinese - Afrikaans: mev skending
• Translator Chinese - Swedish: mrs överträdelse
• Translator Chinese - Norwegian: Mrs brudd

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尤违»

Discover the use of 尤违 in the following bibliographical selection. Books relating to 尤违 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

尚書校釋譯論 - 第 3 卷 - 第 1556 页

僞孔訓'越'爲'勤化' ,大謬。"與孫氏同時或稍早之戴鈞衡《補商》及後於二人之吴闓生《大義》皆同孫説,戴氏並云: "與篇末'閔天越民'相應,下文'克恭上下'即承天與民言之。"宋朱熹則更連下文"罔尤違"爲句。《彙纂》引其説云: "朱子曰: '諸誥多是長句,如《君奭》" ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

叢書集成三編: 宗教類社會科學類 - 第 4 页

及罔尤違是總^ II 意萘旺化」—長;與朱矛同而罔尤違三傳^長朱子語類蓋一時昕見耳噶方一烕弗克恭上也良罔尤逄而逑不一水遠念之以防其或— ^ ^ ^貌^如^ ^ ^ ^ 1 ^ ^耳大弗克—晌上, ^ ^衝: ^ ^ ^矣老臣安在此^可徒—委罪^後嗣于孫也 ^不易^ 1 ^ 1 乃其 ...

德毅王, 1997

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 71 页

據乙。按葛本、閑本、明監本俱作「我今』,毛本却不誤,我』。山井鼎曰:古本「我今」作「今我』,宋板同。 0 「今我」原作「我今」,按阮校:「毛本「我今』作「今 0 「墜」,唐石經本「墜」下有「厥」字,後磨改。「勤」作「動」。 0 「而勤」,古本「而」下有「尤違」二字,似誤。毛本字。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Gaobenhan shu jing zhu shi - 第 2 卷

Bernhard Karlgren 高本漢害經注群八六八八六二乙越我民另罔尤違惟人井在我後嗣子孫 A 偽孔傳是把這句話蔥成言「越我民罔尤述,惟人在我後嗣子孫口。他「秤「越」為「肋化」(感勘教化) (請參腳本說後之譯者案語) ,並且以為整個的這句話郡受上文那個 ...

Bernhard Karlgren, 1970

高本漢書經注释 - 第 2 卷 - 第 38 页

Bernhard Karlgren, 陳舜政 、就是《因爲)有人在」(也就是說:因爲我還在職)。不可去之意)」。那麼,「越我民罔尤違,惟人在」的意思就是說:「我說我們的人民沒有錯誤與過犯不主張把這句話跟上文接連起來講。他解釋此句說:「曰:我民無有愆尤違背者,惟人在 ...

Bernhard Karlgren, ‎陳舜政, 1970

尚書正讀

命、弗永遠念天威及我民罔尤違曰惟人。文中省一曰字、上文亦字足以明之。亦有兩相須之意、是也。違與尤對、讀爲悻、恨也。意言天命與替之幾、君以嘗曰是在我矣。而我亦不敢寧于上帝奭、弗永遠念天威越我民罔尤違、只是一句。越只是及。罔尤違、是 ...

曾運乾, 1972

尚书正义 - 第 440 页

弗永远念天威,越^我民罔尤违。言君不长远念天之威,而勤 3 化于我民,使无过违之阙。惟人在我后嗣子孙,大弗克恭上下,遏佚前人光,在家不知。惟众人共存在我后嗣子孙,若大不能恭承天地,绝失先王光大之道,我老在家,则不得知。〇遏,於葛反。天命不易,天 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 174 页

吾人觀此傳所迻引之〈君奭〉經文,多有改易文字之處,或增或删,不一而足;然江聲以漢人節選更置之「引文」,直視之爲今文尙書之經文,復據之論斷「漢人於『在』字讀絕」云云,未免武斷。若依江聲之說,以『惟人在』屬上讀,則經文作「越我民罔尤違惟人在」, ...

周少豪, 2007

樊南文集 - 第 1 卷 - 第 48 页

李商隱, 馮浩, 錢振倫 効,早沐恩憐,獲接仁封,實惟天幸,頗希終始,以奉恩光,事大之心,朝暾是誓,其他並附^判官李商隱侍御往,浩檢校工部郞中,此專曰侍御,是舉憲銜稱之,以今月十八曰離此"某素無材尤違, II :弗永逮念天威,曰吾民罔尤違。敢遣賓僚,往專刑獄 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

河東先生集 - 第 129 页

〔一一〕克,能。詰,貴問。尤違,過失。以上四句意爲:天高高在上,昏味無知,人渺小而與天無〔一〕邈〈秒) ,遠。蒙,昏眛、沒有知識。么 7 妖) ,小。離,分離,指人事與天無關。良以九合,逮孽而壞〔 8 〕。【對】天遨以蒙,人么以離〔 1 〕。胡克合厥道,而詰彼尤違〔 11 〕?

柳宗元, 1958

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «尤违»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 尤违 is used in the context of the following news items.

马伊斯兰发展局：请巫师作法行为尤违教规

据马来西亚《星洲日报》3月12日报道，大马伊斯兰发展局(JAKIM)声称，马来西亚当局请求马来巫师作法以协助搜寻失联的MH370客机，是违反伊斯兰教教诲的行为。 «中国新闻网, Mar 14»

反动军警使用达姆弹枪杀学生(组图)

并亲自致电：“武大学生发生不幸事件，殊出意外，尤违中正平日爱护武大之素怀，实深痛惜”。国民党当局撤办了武汉警备司令彭善以及稽查处长胡孝扬等人，并在三 ... «网易, Apr 09»