Meaning of "余烬复燃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 余烬复燃 IN CHINESE

余	烬	复	燃
yú	jìn	fù	rán

WHAT DOES 余烬复燃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 余烬复燃 in the Chinese dictionary

Ember Resurgence〗 〖Explain the metaphor has vanished evil forces again re-activated. With the "resurgence."

余烬复燃 〖解释〗比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。同“死灰复燃”。

TRANSLATION OF 余烬复燃

Find out the translation of 余烬复燃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 余烬复燃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «余烬复燃» in Chinese.

• Chinese: 余烬复燃
• Translator Chinese - Spanish: resurgimiento Embers
• Translator Chinese - English: Embers resurgence
• Translator Chinese - Hindi: अंगारे पुनरुत्थान
• Translator Chinese - Arabic: الجمر عودة
• Translator Chinese - Russian: угли возрождение
• Translator Chinese - Portuguese: Embers ressurgimento
• Translator Chinese - Bengali: জ্বলন্ত অঙ্গার পুনরুত্থান
• Translator Chinese - French: Embers résurgence
• Translator Chinese - Malay: bara kebangkitan
• Translator Chinese - German: Embers Wiederaufleben
• Translator Chinese - Japanese: 残り火の復活
• Translator Chinese - Korean: 불씨 의 부활
• Translator Chinese - Javanese: embers keris kang kadadean
• Translator Chinese - Vietnamese: Embers hồi sinh
• Translator Chinese - Tamil: embers எழுச்சி
• Translator Chinese - Marathi: निखारे पुनरुत्थान
• Translator Chinese - Turkish: Embers diriliş
• Translator Chinese - Italian: Embers rinascita
• Translator Chinese - Polish: Embers odrodzenie
• Translator Chinese - Ukrainian: вугілля відродження
• Translator Chinese - Romanian: jăratic renaștere
• Translator Chinese - Greek: Χόβολη αναβίωση
• Translator Chinese - Afrikaans: kole herlewing
• Translator Chinese - Swedish: Embers uppsving
• Translator Chinese - Norwegian: Embers oppblomstring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «余烬复燃»

Discover the use of 余烬复燃 in the following bibliographical selection. Books relating to 余烬复燃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

省委调查组（长篇反腐打黑小说）:

痛觉的回归让程刚干涸的两眼再度湿润,让那些早已忘却的人间热望余烬复燃,让他想到了妻子,只有妻子还在无条件地等他月圆;让他想到了冯凯乐,冯凯乐还在那里向他招手。想着冯凯乐,他感觉自己正在一个深谷中坠落,身体急速下沉,却始终无法到底。

路兴录, 2015

大唐王朝3:

今平壤既解围班师,熊津又守兵尽撤,百济余烬复燃,高丽何时可灭?刘仁愿、刘仁轨守熊津城不走。龙朔三年(663)高宗遣孙仁师率兵渡海助之。百济王扶余丰引倭国救兵以拒唐军,孙仁师与刘仁愿、刘仁轨合军,遇倭兵于白江口,四战四捷,焚倭船四百艘,烟焰 ...

王新龙, 2013

中国民族史:

... 唐所灭。余烬复燃者数次,又阅百余年而全亡。其地入于回纥。西突厥世系表附表一百零六。东突厥宗室,分国而治.

王桐龄, 2015

中华成语大词典 - 第 917 页

也作"旧态复聃" , (淸)楮人获《隋唐演义》第十七回: "只是齐国远、李如珪两个粗人,旧态复萌,以齊力方刚,把些人都挨倒.挤将进去,看园情顽要, "【归全反真】 9 "了^加^ 0 2^160 ... 也作"余烬复燃"、"死灰复燎"。(淸)夏敬渠《野叟嗶言》第五回: "索臣看尚有火光, ...

程志强, 2003

广西通志: 公安志 - 第 622 页

塘的余烬复燃。喊寨员的任务主要是宣传并督促村民防火,有时也根据村委的布置,通知甚至召集村民开大会,安排农事和公益事务及其他有关集体事项。尽管现代宣传器材日趋先进,喊寨防火因其适合农村山寨特点,别具一格,在侗族群众中颇有威信,至今 ...

广西壮族自治区地方志编纂委员会, 2002

甘州府志 - 第 508 页

... 或遣子弟入质,或袭授官爵,降给印信,建立卫所,羁縻不绝,大略如金献民之议也。后被虏酋吉囊袭破其营,收其部落大半,唯卜儿孩部得免,以夷攻夷,诚中国之利也。随该臣会同镇巡官议,奉停止前求贡事宜,臣又议得,余烬复燃,穷寇转斗,理所有也。故筹边者, ...

钟赓起, ‎张志純, 1995

雲南囬民起義史料 - 第 163 页

继因署腾越厅周维其捐粮不发,激变防军,窃踞厅城,煽感顾宁、云州等处降徊游匪,府厅两城亦相继失守,复蒙奏奉督办。其时军务初平,人心未定,进兵稍一迟缓,势必余烬复燃,玉科又值旧伤复发,力疾统兵前往,当将腾越厅、顺宁、云州等城即行恢复,以此全滇 ...

荊德新, 1986

清实录山东史料选 - 第 3 卷 - 第 1592 页

其党岳金声率领败残余匪百余骑,窜至任县隆平交界,复经余承恩等兵练围剿,穷蹙乞降,当将岳金声正法,余众遣散,马匹器械全数 ... 著刘长佑、张之万、阎敬铭一体饬令带兵文武搜捕,并令各地方探踪购线,务将渠魁就获,毋任漏网,致令潜谋煽结,余烬复燃。

山东师范大学. 中国近代史研究室, 1984

云南囬民起義史料 - 第 163 页

继因署腾越厅周维 II 捐粮不发,激变防军,窃踞厅城,煽惑顺宁、云州等处降洄游匪,府厅两城亦相继失守,复蒙奏奉督办。其时军务初平,人心未定,进兵稍一迟缓,势必余烬复燃,玉科又值旧伤复发,力疾统兵前往,当将腾越厅、顺宁、云州等城即行恢复,以此全滇 ...

荊德新, 1986

河北通史: 淸朝卷 - 第 54 页

又由巨鹿、宁晋,历藁城,复渡滹沱河至定州之大辛庄等处。因受清军所阻,东南折向新乐、正定,仍由藁城渡河而南,至丘县、馆陶。十七日复渡河东去,在辛县、元城、冠县等处屡遭僧格林沁所部堵截。 ... 一带,伏莽尚多,难保不因僧格林沁大军赴豫,余烬复燃。

李保平, 2000

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «余烬复燃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 余烬复燃 is used in the context of the following news items.

美国新国会宣誓就职誓词历经修改

... 危害全人类的意识形态、民主理念、自由世界的稳定。共产主义这场大火，灭就要灭的干净，免得余烬复燃，中共控制的中国发展成功，意味着世界上民主国家的失败。 «美国之音, Jan 15»

“苏独”开始展露阴暗面

... 举行苏格兰独立公投，这不会是个巧合。在9月的独立公投前夕纪念1314年罗伯特一世(Robert the Bruce)对英格兰那场著名的胜利，肯定会使爱国主义的余烬复燃。 «FT中文网, Jun 14»

解读玛雅文化我们准备好了吗？

到11世纪后期，玛雅文明虽有余烬复燃的势头，但全盛期的辉煌一去不返。 在欧洲殖民者“铲除一个文化，如同路人随手折下路边一朵向日葵”的摧枯拉朽的进军中，已 ... «新华网, Dec 12»

留守儿童悲剧：奶奶勒死孙女沉尸水塘

没想到余烬复燃，把房里的东西全烧了。奶奶非常生气，为此几次打骂孙女，发生争吵。2日晚，奶奶再次责骂追打孙女时遭到顶撞，被激怒的奶奶捡起一条毛巾缠住孙女 ... «21CN, Mar 11»