Meaning of "玉山将崩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 玉山将崩 IN CHINESE

玉	山	将	崩
yù	shān	jiāng	bēng

WHAT DOES 玉山将崩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 玉山将崩 in the Chinese dictionary

Yushan will collapse Yushan: Meticulous appearance of good people. Described as drunk after a whirlwind look.

玉山将崩 玉山：比喻品德仪容美好的人。形容酒醉后东倒西歪的样子。

TRANSLATION OF 玉山将崩

Find out the translation of 玉山将崩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 玉山将崩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «玉山将崩» in Chinese.

• Chinese: 玉山将崩
• Translator Chinese - Spanish: Yushan colapsará
• Translator Chinese - English: Yushan will collapse
• Translator Chinese - Hindi: युशान गिर जाएगा
• Translator Chinese - Arabic: سوف يوشان الانهيار
• Translator Chinese - Russian: Юй-шань рухнет
• Translator Chinese - Portuguese: Yushan entrará em colapso
• Translator Chinese - Bengali: Yushan ধসে পড়বে
• Translator Chinese - French: Yushan va effondrer
• Translator Chinese - Malay: Yushan akan runtuh
• Translator Chinese - German: Yushan wird zusammenbrechen
• Translator Chinese - Japanese: 玉山は崩壊します
• Translator Chinese - Korean: 위산 은 붕괴 됩니다
• Translator Chinese - Javanese: Yushan bakal ambruk
• Translator Chinese - Vietnamese: Yushan sẽ sụp đổ
• Translator Chinese - Tamil: Yushan மூடப்படலாம் என
• Translator Chinese - Marathi: Yushan रहाणार नाही
• Translator Chinese - Turkish: Yushan çöker
• Translator Chinese - Italian: Yushan crollerà
• Translator Chinese - Polish: Yushan załamie
• Translator Chinese - Ukrainian: Юй-шань завалиться
• Translator Chinese - Romanian: Yushan se va prăbuși
• Translator Chinese - Greek: Yushan θα καταρρεύσει
• Translator Chinese - Afrikaans: Yushan sal val
• Translator Chinese - Swedish: Yushan kommer att kollapsa
• Translator Chinese - Norwegian: Yushan vil kollapse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «玉山将崩»

Discover the use of 玉山将崩 in the following bibliographical selection. Books relating to 玉山将崩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

品人明鏡(下)

劉義慶 【小引】連狀寫人物之精神性格,都全從感性的描摹入手,如「日月之入懷」「玉山之將崩」俱是。時人看夏侯玄脾氣朗朗,如日月已入他的胸懷中似的;看李安國(李豊,字安國,識別人物,海內注意)則是頹唐如玉山將崩的樣子。′GI′ 2 魏明]帝相』讓皇后的 ...

劉義慶, 1991

世说新语:

根据《世说新语》的形容是:“为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”从松和玉的譬喻得知,嵇康当时所受到的品评之高!刘义庆透过人们对自然生物的图景意象,用隐喻、象征、情境的串联,使读者去体会文中更胜于言语者的形象,例如:夏侯 ...

文心工作室, 2015

世說新語: - 第 766 页

劉義慶 朔雪寒. 766 魏明帝使后弟毛曾與夏侯玄共坐,時人謂「蒹葭倚玉樹」。 767 時人目「夏侯太初朗朗如日月之入懷,李安國頹唐如玉山之將崩」。 768 嵇康身長七尺八寸,風姿特秀。見者嘆曰:「蕭蕭肅肅,爽朗清舉。」或云:「肅肅如松下風,高而徐引。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

見者勤日:「蕭蕭肅肅,爽朗清舉[ 2 ]。」或云:「肅肅如松下風,高而徐引[ 3 ]。」山公日:「稻叔夜之為人也。嚴嚴若孤松之獨立[ 4 ] ;其醉也,傀俄若玉山之將崩[ 5 ]。」註釋[ 1 ]七尺八寸:古代的尺寸,長度沒有現代那麼長,不過七尺八寸也表明身材高大。[ 2 ]蕭蕭肅肅: ...

劉義慶, 2015

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 168 页

[ 45 ]玉山傾倒形容酒醉摔倒。《世說新語。客止》:稻康為人做然若孤松獨立,酒醉時「若玉山之將崩」,後因以「玉山傾倒」形容醉倒。[ 46 花朝舊俗以陰曆二月十五日為百花生日 _ ,稱為「花朝節」,見《夢梁錄。二月望》。又,《誠齋詩話》謂東京以二月十二日為花朝 ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[ 45 ]玉山倾倒形容酒醉摔倒。《世说新语。客止》稽康为人做然若孤松独立,酒醉时“若王山之将崩” ,后因以“玉山倾倒”形容醉倒。[ 46 ]花朝,旧俗以阴历二月十 ... 一日,忽然瞬起,自言将死,因自为墓志日, “傅奕,青山白云人也,因酒醉死。”这里借指醉死的陶生。

蒲松龄, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 乎你敬我一杯,我敬你一杯,“一杯复一杯”地开怀畅饮。次句接连重复三次“一杯”,不但极写饮酒之多,而且极写快意之至。使人仿佛看到那痛快淋漓的饮酒情景和兴高采烈地相互劝饮的声音。尾联写由于贪杯,诗人酩酊大醉了,玉山将崩,于是打发朋友先走。

盛庆斌, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 89 页

〔 23 ]玉山傾蕉:形容酒醉。《世說新語。容止》:「稻叔夜之為人也,嚴嚴苦孤松之獨立;其醉也,傀俄若玉山之將崩。」玉山,形容體態、儀表美好。[ 24 ]窗稿:指平時習作的文稿。讀書人慣常在窗下寫文章,故稱。[ 25 ]紅勒:用砍林筆刪削、批改,《夢溪筆談。人事》載: ...

蒲松齡, 2015

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 34 页

23 ]玉山倾形容酒醉。《世说新语。容止》之为人也,岩岩苦孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”玉山,形容体态、仪表美好。[ 24 ]窗稿:指平时习作的文稿。读书人惯常在窗下写文章,故称。一,骤为怪之语,学者拿然效之,遂成风俗。欧阳公(指欧阳修)深恶之 ...

蒲松龄, 2015

用典研究 - 第 261 页

山公日:嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”自从山公(山涛)把醉后的嵇康比作玉山将崩后,以后文人写人醉倒每喜用此。李白《襄阳歌》写道: “清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。”这是写自己。白居易《蓝田刘明府携酌相过与 ...

罗积勇, 2005

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «玉山将崩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 玉山将崩 is used in the context of the following news items.

谜“话”嵇康:他为什么那样帅？

而他的好朋友山涛形容得更夸张，说他是“站时就如孤松独立；醉时就似玉山将崩”。醉酒后还能如此“拉风”，保持玉人一般的好看姿态，又可谓“酷毙了”。 这样天生一个俊 ... «中安网, Feb 09»

魏晋时天才人物嵇康:他为什么那样帅？

... 肯定是“帅呆了”；而他的好朋友山涛形容得更夸张，说他是“站时就如孤松独立；醉时就似玉山将崩”，醉酒后还能如此“拉风”，保持玉人一般的好看姿态，真可谓酷毙了。 «新华网山东频道, Sep 08»