Meaning of "怨畔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 怨畔 IN CHINESE

怨	畔
yuàn	pàn

WHAT DOES 怨畔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 怨畔 in the Chinese dictionary

Resentment 1. Also as "rebellious." Betrayal Bank, through "rebel."

怨畔 1.亦作"怨叛"。 2.背叛;因怨恨而背叛。畔，通"叛"。

TRANSLATION OF 怨畔

Find out the translation of 怨畔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 怨畔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «怨畔» in Chinese.

• Chinese: 怨畔
• Translator Chinese - Spanish: culpar a los bancos
• Translator Chinese - English: Blame the banks
• Translator Chinese - Hindi: बैंकों को दोष
• Translator Chinese - Arabic: إلقاء اللوم على البنوك
• Translator Chinese - Russian: Виноваты банки
• Translator Chinese - Portuguese: culpar os bancos
• Translator Chinese - Bengali: ব্যাংক দোষারোপ
• Translator Chinese - French: blâmer les banques
• Translator Chinese - Malay: Menyalahkan bank
• Translator Chinese - German: die Schuld der Banken
• Translator Chinese - Japanese: 銀行を非難
• Translator Chinese - Korean: 은행 을 비난
• Translator Chinese - Javanese: Nyalahke bank-bank
• Translator Chinese - Vietnamese: Đổ lỗi cho các ngân hàng
• Translator Chinese - Tamil: வங்கிகள் பிளேம்
• Translator Chinese - Marathi: बँका दोष द्याल
• Translator Chinese - Turkish: bankalar suçlayın
• Translator Chinese - Italian: colpa delle banche
• Translator Chinese - Polish: winić banki
• Translator Chinese - Ukrainian: винні банки
• Translator Chinese - Romanian: Dau vina pe bănci
• Translator Chinese - Greek: κατηγορούν τις τράπεζες
• Translator Chinese - Afrikaans: blameer die banke
• Translator Chinese - Swedish: skylla på bankerna
• Translator Chinese - Norwegian: skylde på bankene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «怨畔»

Discover the use of 怨畔 in the following bibliographical selection. Books relating to 怨畔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「若虞機張」者,處,曰:毋越厥命,以自覆也」者,伊尹戒大甲辭,言無卑下,易可亵慢,終致怨畔,是「溺人」也。〇「^ 3 :若又陵慢,則必怨畔,則國無民,君道便喪溺也。民處而有鄙詐,卒難告喻,故人君當敬以臨之,庶其漸染。「有鄙心」。「可敬不可慢,易以溺人」者, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中囯工会历史文献 - 第 5 卷

中华全囯总工会. 中囯职工运动史研究室 : H 甜持七祥鞘中臼尹・油詳挫琳河丹冊ね杖菓蝉油其卜十か蛍・き弐扁。甫呑汚済コ十油浴寸き妓梓,湘牌哉圭 II 必洗。・白叶は|排亘怨畔 IIH 汁茸血客悦武淋羊・聲殆 II 言ヨき洋型浮毒・淋を分考杖珪・ E 目匡定魂琳 ...

中华全囯总工会. 中囯职工运动史研究室, 1994

從《老婦還鄉》到《貴婦怨》: 導演的文本解析與創作詮釋 - 第 219 页

導演的文本解析與創作詮釋 黃惟馨. (unit 54)校長我們是為了易先生的事來的。查可蕾喔,他死了?校長我們也許很窮,但到底我們是文明的人;我們是有原則的。查可蕾那你們要什麼?校長由於您的提議,您可能會給我們的禮物,顧倫人已經買了各式各樣的 ...

黃惟馨, 2010

新唐書:

大業末,海南苦吏侵,數怨畔。帝以和所蒞稱淳良,而黃門侍郎裴矩亦薦之,遂拜交阯太守,撫接盡情,荒憬安之。煬帝崩,而和未知。於是鴻臚卿甯長真舉鬱林附蕭銑,馮盎舉珠崖、番禺附林士弘,各遣使招和,不從。林邑西諸國,數遺和明珠、文犀、金寶,故和富埒 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

詩經今註今譯

馬持盈 三寸註] 0 罐室勞矣:家事操勞,沒有在房間休息一忽。 0 靡有朝矣:不分白天夜間,都在工作。 0 言既遂矣:談婚配之時,講好的約言。 0 至于暴矣:無情的遺棄。 0 唾且笑 ...

馬持盈, 1984

四書改錯

六五怨亦何止私憎若孜合則楷撫此孚夫所謂取合者姆添"了@ . "稱而理"茨難媳.既曰; . ..私'其 i 所淨@ '怨 i 託湮者.以.老. ... 宜以,報川淤穗、怨琪報、典肋「恕、表而怨之.託嚥肴多,以忍愛曲;怨折慣崗、報挪言.怨畔 ...

毛奇齡, 1995

古文献整理与古汉语研究续集 - 第 114 页

所谓"役身死叛,辄考傍亲" ,其中"死"字不合事理,应为"怨"字之误。盖"怨"的俗字由上"死"下"心"组成,传写者不识,遂定为"死"字。例如《晋书,五行志上》的"死叛" ,在《宋书》中作"怨叛" ,可见这两个容易相混。"怨叛" ,或写作"怨畔" ,是魏晋以来常语。《宋书,五行志 ...

吴金华, 2007

中華大典: 典籍總部 - 第 205 页

若又陵慢,則必怨畔,則國無民,君道便喪溺也。民處卑『可敬不可慢,易以溺人』者,旣閉塞人道,而有鄙詐,卒難吿喩,故人君當敬情,常自閉塞,不通人道,故云『閉於人』也。而用心鄙詐,故云『有鄙心』。害,是溺人也。〇『夫民閉於人而有鄙心』者,此釋溺民所由也。

中華大典工作委員會, 2007

傅山全書 - 第 3 卷

檔日,棋遇我肚.吾豈可見利而背恩乎一」昧範旁批,「正赫。」「初.併仟佣惋怨頤向,謀舉兵畔之劫濟士,不與者死」云云。壘緯眉批,「田榮怨畔項叫.亦不同他君臣之裘。劫兩人強從,亦不同仙吼人煎惡之悄。而二人趾之,只是湖身之義當然耳。」「披日,必不得已, ...

傅山, ‎劉貫文, ‎張海瀛, 1991

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 56 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). X 象勝騷不床居王女斗人匀 4 無節不為州里^稱, &至.長 1 ^ 0 ? 5 ^太&敉& ^平保張^ -與^交高其^初元二年 1 争, ^ ^ 5 :勃^ ^ ^义化不森丧爲春^ ;一济"仃饧逸 4&不"宵坐^卢二\ 0 |丧還^曰寻饯^卞^ ; ^後復以應务求使卟國^之遵 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003