Download the app
educalingo
Search

Meaning of "云淡风轻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 云淡风轻 IN CHINESE

yúndànfēngqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 云淡风轻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «云淡风轻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 云淡风轻 in the Chinese dictionary

Clear light〗 〖explain breeze breeze, light clouds. Describe the weather is fine. Also as "gentle light." 云淡风轻 〖解释〗微风轻拂,浮云淡薄。形容天气晴好。亦作“风轻云淡”。

Click to see the original definition of «云淡风轻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 云淡风轻

窗月帐
次鳞集
催雾趱
殿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 云淡风轻

两害从
两害相较取其
举重若
乘肥衣
居重驭
德薄望
款款轻
畸重畸
避重就
避重逐

Synonyms and antonyms of 云淡风轻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «云淡风轻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 云淡风轻

Find out the translation of 云淡风轻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 云淡风轻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «云淡风轻» in Chinese.

Chinese

云淡风轻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cielo despejado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clear sky
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

साफ आसमान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سماء صافية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

безоблачное небо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

céu claro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পরিষ্কার আকাশ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ciel clair
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

langit yang jelas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wolkenloser Himmel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

晴天
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

맑은 하늘
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

langit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rõ ràng bầu trời
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிளவுட் லைட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आकाश साफ करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

açık gökyüzü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cielo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bezchmurne niebo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

безхмарне небо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Clear Sky
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ξάστερος ουρανός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

helder lug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

klar himmel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

klar himmel
5 millions of speakers

Trends of use of 云淡风轻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «云淡风轻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «云淡风轻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 云淡风轻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «云淡风轻»

Discover the use of 云淡风轻 in the following bibliographical selection. Books relating to 云淡风轻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
生活的品质(最受学生喜爱的哲理美文):
云谈云淡风轻,皇期待中恒远的美丽 o 云谈,天便高洁无碍放眼而凝,引颈向天歌,天便皇心宽阔的舞台,意也悠悠,心也漾盈心若无云心似天,只清晰地见了翱翔盘旋的紫燕和不知名的鸟 JL 细软的茸茸羽翅,竞也能坚韧地口周啾,叫响寰宇,叫醒春天它们一直 ...
苗桂芳, 2013
2
重生之全能高手(下):
原来这就是所谓的七星锁魂阵!”萧游忍不住心中有些惊叹,不过想想,自己好像已经好久都没有得到过关于风水方面的东西了,不然的话,这方面自然也会不弱于人! “道长,现在可以把这东西给灭了把!”萧游见此忍不住在一边鼓劲,但是青松道长一副云淡风 ...
连青锋, 2015
3
重生之全能高手(上):
桑金这个小弟还在想着萧游和月灵的事情,看两个人云淡风轻还有说有笑的,心里摇了摇头,看他们的脸皮似乎也不薄啊,去了黑虎团门口转了一圈,然后救回来了。竟然还当成没发生什么事一样,实在是不简单。听到另外一个小弟呼喊,忍不住的皱了皱眉头:“ ...
连青锋, 2015
4
网络上行走的影子:
如果有谁愿意停留下来陪他们唠叨,他们会很兴奋地数着村里的典故跟你闲话,把你的思绪拉回那些久远的年代,徘徊在那风轻云淡的时光隧道里,感伤着他们的过去,这一幕幕熟悉的场景,不知道能否唤醒你童年的记忆?梦里水乡予乐湾春日偶成程颢 ...
朱碧涛, 2015
5
九霄神帝(三):
王峰看见云辰出现,赶紧上前行礼,样子恭敬至极,这段时间他可是威风至极,他也知道这是云辰赐予他的。 ... 云辰淡淡的说道,脸上一副云淡风轻,丝毫没有将钟家看在眼中,现在的钟家不是十大家族之首,也没有后期修士,就算有后期修士木塔也一些把握将 ...
风一样逍遥, 2015
6
至尊神位(上):
一道爽朗的大笑声响起,仙风道骨,童颜鹤发,正是前往云岭峰祝贺的杨空行,真正的半仙高手,度过九次雷劫!杨空行一出现,气氛顿时凝重了起来,毕竟 ... 云淡风轻,在杨空行眼里,灭掉一个超级大派竟然如此云淡风轻?不过以落日之森的势力,确实是可以轻松 ...
零度忧伤, 2015
7
感动心灵的精美散文
而我和你单独在一起的时间加起来不过二十个小时,你却在一个男人面前,谈你对另一个男人的思念,然后云淡风轻地和他分手道别可这时,我却发觉我已爱上你了。”听你这样说,我只沉默。“天凉了,多加点衣服。”面对我的沉默你又这样加了一句,然后将电话 ...
王书林 主编, 2013
8
珍藏一生的经典散文:白天不懂夜的黑:
而我和你单独在一起的时间加起来不过二十个小时你却在一个男人面前,谈你对另一个男人的思念,然后云淡风轻地和他分手道别可这时我却发觉我已爱上你了。”听你这样说,我只沉默。“天凉了,多加点衣服。”面对我的沉默你又这样加了一句,然后将电话 ...
金庚石, 2013
9
人间烟雨情 - 第 25 页
散文只是,这份同窗缘是云淡风轻的,纵然知道你的存在,但我们却不曾真正地认识彼此,甚至交谈过。于是,同窗求学的日子就如薄烟云彩,慢慢地在文学院的天空荡漾散开。直到分道扬镳的那一刻为止,我们仍是互不相识的两个人。就这样,我们各自带着理想 ...
黄龄慜, 2015
10
智慧背囊:快乐是成功的开始:
它极淡极淡,但若细细啜饮,却也能尝出一丁点儿的甜味来。人生的云淡风轻,他看过了:人生的惊涛骇浪,他经历了。成败得失,都成了过眼烟云。此刻,他安然地坐在摇椅里,回首前尘,一切的一切都淡淡如水、如水......心灵智语我们在人生的种种机遇里尝尽 ...
曹金洪, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «云淡风轻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 云淡风轻 is used in the context of the following news items.
1
青岛今云淡风轻适宜赏月十处绝佳观月点发布
今天是中秋节,赏月无疑是中秋之夜的重头戏。那么,岛城的天气如何呢?记者从市气象台了解到,今天白天到夜间,岛城上空的云量比较少,以晴为主,气温凉而未寒, ... «半岛网, Sep 15»
2
管它雾霾围城还是“云淡风轻” 宜信投米网“猜宝宝”让你赚不停
这个即将到来的秋季,北京将像过去几年一样雾霾围城还是继续享受8月以来的“云淡风轻”? 根据环保部公布的数据,北京8月份空气质量达标天数过半,PM2.5月均 ... «慧聪网, Sep 15»
3
云淡风轻,当看大郅(组图)
对于已经38岁的大郅来说,二十载球员生涯或许终于到了谢幕的时候。 在央视著名篮球评论员于嘉的笔下,大郅一直那么“云淡风轻”,不为琐事烦恼。除了家庭的责任, ... «搜狐, Sep 15»
4
看待辞职,不妨“云淡风轻
最近,“辞职”成为热点话题。央视主播郎永淳、张泉灵相继辞职,据报道,前者为了回归家庭、照顾妻儿,后者表示想要“跳出鱼缸思维”。与此同时,山东济宁原市长梅永 ... «中安在线, Sep 15»
5
加特林对世锦赛失败“云淡风轻”:必须向前看
新华社布鲁塞尔9月10日体育专电风光了一个赛季,却在最重头的世锦赛上输给博尔特,美国短跑名将加特林10日谈及北京“鸟巢”的失利时看似“云淡风轻”。 在当天的 ... «新浪网, Sep 15»
6
斯里兰卡:印度洋上的云淡风轻
马不停蹄的一天,黄昏回到小镇准备寻觅餐馆时,看见天边的云镶着金边,哇,同伴惊叫起来。饿着肚子又打了个突突车回到湖边,尖顶小木屋轻拥着湖,芦苇的倒影,像 ... «凤凰网, Sep 15»
7
游客分级潜规则亟须肃清被指“久治不愈痼疾”
网友“云淡风轻”认为,应该放眼长远,创造一个舒适的旅游环境。 有网友认为,除了对违规导游、旅行社从严处罚外,还要重视背后的旅行社与导游之间劳资关系不 ... «新浪网, Aug 15»
8
《偶像来了》赵丽颖正能量爆棚云淡风轻首谈"被黑经历"
而在面对娜扎真情吐露泣不成声时,深有感触的赵丽颖为了安慰娜扎也主动谈起自己的“被黑经历”,幽默表示“我连喝口水都被黑得体无完肤”,在云淡风轻地巧妙缓解 ... «国际在线, Jul 15»
9
云淡风轻驿前莲花
云淡风轻驿前莲花. 2015年07月15日16:27 来源:蚂蜂窝. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 时值盛夏,早早就听说7月中旬广昌白莲花开茂盛,计划一月有余,就 ... «凤凰网, Jul 15»
10
刘威葳:信仰不是想象的那般云淡风轻
新浪娱乐讯展现东北人民英勇抗日的大型史诗巨作《东北抗日联军》目前正在央视一套黄金档热播。剧中,演员刘威葳[微博]饰演“抗联之母”赵一曼,于逆境中奋勇抗争, ... «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 云淡风轻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/yun-dan-feng-qing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on