Meaning of "咂嘴舔唇" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 咂嘴舔唇 IN CHINESE

咂	嘴	舔	唇
zā	zuǐ	tiǎn	chún

WHAT DOES 咂嘴舔唇 MEAN IN CHINESE?

Definition of 咂嘴舔唇 in the Chinese dictionary

Pout lips licking see "pout tongue."

咂嘴舔唇 见“咂嘴弄舌”。

TRANSLATION OF 咂嘴舔唇

Find out the translation of 咂嘴舔唇 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 咂嘴舔唇 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «咂嘴舔唇» in Chinese.

• Chinese: 咂嘴舔唇
• Translator Chinese - Spanish: Smack lame los labios
• Translator Chinese - English: Smack licking lips
• Translator Chinese - Hindi: चाट होंठ एक प्रकार का जहाज़
• Translator Chinese - Arabic: صفعة لعق الشفاه
• Translator Chinese - Russian: Вкус облизывание губ
• Translator Chinese - Portuguese: Bater os lábios lambendo
• Translator Chinese - Bengali: পরাজয় ঠোঁট স্ম্যাক দ্যাট
• Translator Chinese - French: Smack léchant les lèvres
• Translator Chinese - Malay: Smack menjilat bibir
• Translator Chinese - German: Smack Lippen leckt
• Translator Chinese - Japanese: なめる唇スマック
• Translator Chinese - Korean: 사슬 입술에 헤로인
• Translator Chinese - Javanese: BOGEM lambé dilat
• Translator Chinese - Vietnamese: Smack môi liếm
• Translator Chinese - Tamil: நக்கி உதடுகள் மணம்
• Translator Chinese - Marathi: मार ओठ तडाखा
• Translator Chinese - Turkish: yalama dudaklar Smack
• Translator Chinese - Italian: Smack lecca gli orli
• Translator Chinese - Polish: Smack lizanie wargi
• Translator Chinese - Ukrainian: Смак облизування губ
• Translator Chinese - Romanian: Jart buzele lins
• Translator Chinese - Greek: Σκαμπίλι γλείφει τα χείλη
• Translator Chinese - Afrikaans: Smack lek lippe
• Translator Chinese - Swedish: Smack slickar läppar
• Translator Chinese - Norwegian: Smellkyss slikker leppene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «咂嘴舔唇»

Discover the use of 咂嘴舔唇 in the following bibliographical selection. Books relating to 咂嘴舔唇 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

动作会说话：不可思议的微反应心理学:

咂嘴及其他嘴部动作咂嘴有不同的含义。有人在吃完饭或品尝某种食品后喜欢做这一动作,一般是表示对所吃的东西的回味,这种动作以双唇为主。舌齿配合的咂嘴动作是表示心理活动和人的态度的。见到比较稀少或值得称道的东西,可以用咂嘴的动作,“ ...

戈阳 编著, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十五回)舔tiǎn 舔唇咂嘴意谓用舌头舔嘴唇并发出啧啧的响声。是一种表示满意的粗俗动作。 〔例〕刘老老已吃完了饭,拉了板儿过来,舔唇咂嘴的道谢。(第六回)挑tiāo 挑饬(chì斥)挑剔责备。〔例〕次日,贾琏过来见了薛姨妈,请了安,便说:“明日就是上好 ...

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1440 页

又作〔咂嘴咂舌〕。清,随缘下士《林兰香》四五:童妈妈疋日不调」交,终日家咂嘴咂舌,流眉流眼,他的鬼八卦我亦见过。^作〔舔唇咂嘴〕,舔 01510 :用舌头接触嘴唇或其他东西。《红楼梦》六 78 :说话间,刘老老已吃完了饭,拉了板儿过来,瑭唇咂嘴的道谢。

刘洁修, 1989

儒林外史（中国古典文学名著）:

一眼看见那小学生的仿纸上的名字是荀玫,不觉就吃了一惊;一会儿咂嘴弄唇的,脸上做出许多怪样。周进又不好问他,批完了仿,依旧陪他坐着。他就问道:“方才这小学生几岁了?”周进道:“他才七岁。”王举人道:“是今年才开蒙?这名字是你替他起的?”周进道:“ ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

... 早走」向周進道: 「我方纔上墳回來,不想遇著雨,耽閣一夜」說著,就猛然回頭,一眼看見那小學生的倣紙上的名字是荀玫,不覺就喫了一驚一會兒咂嘴弄唇的,臉上做出許多怪物像周進又不好問他,批完了倣,依舊陪他坐著他就問道: 「方纔這小學生幾歲了?

東西文坊, 2015

儒林外史 - 第 8 页

一眼看见那小学生的仿纸上的名字是荀玫,不觉就吃了一惊;一会儿咂嘴弄唇的,脸上做出许多怪样。周进又不好问他,批完了仿,依旧陪他坐著。他就问道:“方才这小学生几岁了?”周进道:“他才七岁。”王举人道:“是今年才开蒙?这名字是你替他起的?”周进道:“ ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

一会儿咂嘴弄唇的,脸上做出许多怪物像。周进又不好问他,批完了仿,依旧陪他坐着。他就问道:“方才这小学生几岁了?”周进道:“他才七岁。”王举人道:“是今年才开蒙?这名字是你替他起的?”周进道:“这名字不是晚生起的。开蒙的时候,他父亲央及集上新进梅 ...

东西文坊, 2015

最爱读国学系列：西游记

小道士即便拿了一个茶钟,递与老道士。道士舀出一钟来,喝下口去,只情抹唇咂嘴。鹿力大仙道:“师兄,好吃么?”老道士努着嘴道:“不甚好吃,有些酣之味。”羊力大仙道:“等我尝尝。”也喝了一口道:“有些猪溺臊气。”行者坐在上面,听见说出这话儿来,已此识破了。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

道士舀出一鍾來,喝下口去,只情抹唇咂嘴。鹿力大仙道:「師兄,好吃麼?」老道士努著嘴道:「不甚好吃,有些酣之味。」羊力大仙道:「等我嘗嘗。」也喝了一口,道:「有些豬溺臊氣。」行者坐在上面,聽見說出這話兒來,已此識破了,道:「我弄個手段,索性留個名罷。

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢: 程乙本

說話間,劉姥姥已吃完了飯,拉了板兒過來,舔唇咂嘴的道謝。鳳姐笑道:「且請坐下,聽我告訴你:方纔你的意思,我已經知道了。論起親戚來,原該不等上門就有照應纔是。但只如今家裡事情太多,太太上了年紀,一時想不到是有的。我如今接著管事,這些親戚們又 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014