Meaning of "栽跤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 栽跤 IN CHINESE

栽	跤
zāi	jiāo

WHAT DOES 栽跤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 栽跤 in the Chinese dictionary

Fall and fall plants fall. It also means that business failures or setbacks.

栽跤 摔跟头。亦以喻事业失败或受挫折。

TRANSLATION OF 栽跤

Find out the translation of 栽跤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 栽跤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «栽跤» in Chinese.

• Chinese: 栽跤
• Translator Chinese - Spanish: luchar plantado
• Translator Chinese - English: Planted wrestle
• Translator Chinese - Hindi: लगाए कुश्ती
• Translator Chinese - Arabic: يتصارع المزروعة
• Translator Chinese - Russian: Установлено бороться
• Translator Chinese - Portuguese: wrestle plantada
• Translator Chinese - Bengali: রোপণ কুস্তি
• Translator Chinese - French: Wrestle planté
• Translator Chinese - Malay: bertumbuk ditanam
• Translator Chinese - German: gepflanzt wrestle
• Translator Chinese - Japanese: 植え格闘
• Translator Chinese - Korean: 심은 레슬링
• Translator Chinese - Javanese: nandur perang
• Translator Chinese - Vietnamese: vật lộn trồng
• Translator Chinese - Tamil: விதைப்பதற்கான மல்யுத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: लागवड wrestle
• Translator Chinese - Turkish: Dikilen güreşmek
• Translator Chinese - Italian: lottare piantato
• Translator Chinese - Polish: sadzone zmagać
• Translator Chinese - Ukrainian: встановлено боротися
• Translator Chinese - Romanian: trântă plantat
• Translator Chinese - Greek: Φυτεύονται πάλη
• Translator Chinese - Afrikaans: geplant stoei
• Translator Chinese - Swedish: planterade wrestle
• Translator Chinese - Norwegian: plantet wrestle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «栽跤»

Discover the use of 栽跤 in the following bibliographical selection. Books relating to 栽跤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成都方言 - 第 353 页

歇后语: “ ~秋子推豆腐一架起势干。” ( 4 )跌跌交。歇后语: “一脑壳~到炭堆里一煤(霉)到了顶。”栽倒 zoidoo ( 1 栽跤: ~老汉儿脱不到手! ( 2 摔断。顺口溜: “门前一块滑石板儿, ~媒婆狗脚杆儿。”栽跟斗儿 zoigendour ( 1 翻筋斗:罗哥子原来是杂技团~的。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

續紅樓夢:

忽然栽了一跤。」鳳姐故意罵道:「浪蹄子,你不好生攙著我,怎麼不栽跤呢!虧了台上再沒有外人,你還敢說來了。」賈母信以為真,反將鮑二家的罵了一頓。鳳姐剛然坐下要茶吃,只見焦大帶了許多人,抬著樓庫槓箱上來回話。賈珠忙攔住道:「焦大,你就帶了他們, ...

秦子忱, 2014

古爐(上下) - 第 39 页

支書說:你路上栽跤了?狗尿苔說:啊沒。支書說:沒?你襖上有墨水點子哩,還敢說沒劃狗尿苔慌了,一下子把什麼都坦白了,支書吼了一聲:你滾!狗尿苔很得意,他覺得只有他才想到了在墨水瓶添水,換是牛鈴,甚至水皮,是絕對想不到這點子的。但他再不敢小跑 ...

賈平凹, 2011

雍正劍俠圖:

常傑淼 朔雪寒. 只見大個兒腳踩黃瓜架,一晃身就過來了:「朋友,好哇!咱們倆來一下子。」這大個兒想什麼呢?小子就衝你這相兒,你也不會摔跤。我給你來個脆的,我上步一奪你的偏門子,伸右手一捅你的小肚子,給你來個大背胯倒口袋,摔不出你蛋黃兒來那你 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

續濟公傳:

坑餘生. 第一○六回顛和尚半路戲奸臣猛楊魁單錘救聖駕話說國舅各人,分三起進宮。第一起是徐森、徐鑫率領家將,第二起是蘇蓮芳、劉香妙,第三起是徐天化、徐焱。但徐森、徐鑫進宮之際,時候尚早,一路無話。進了宮門,自將率領番國跳舞戲班進呈祝壽 ...

坑餘生, 2014

中国新文艺大系, 1976-1982: 短篇小说集 - 第 1 部分 - 第 530 页

短篇小说集 唐达成. 喂要关,坡里有野虫,人不在,猪会吃亏。我把一张五块钱的钞票给他,他迟疑了,我摇头让他不用找回,他考虑 7 下,接着『。他扛着扁担又没入秋雨中了。谁知,过了半点钟,他气喘吁吁进『门。我以为是走时丢了什么东西,他却从贴身的胸前 ...

唐达成, 1986

中国新文艺大系, 1976-1982 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 530 页

陳荒煤. 喂要关,坡里有虫,人不在,猪会吃亏。我把一张五块钱的钞票给他,他迟疑了,我摇头让他不用找回,他考虑了下,接着了。他扛着扁担又没入秋雨中了。谁知,过了半点钟,他气喘吁吁进『门。我以为是走时丢了什么东西,他却从贴身的胸前口袋里掏出三 ...

陳荒煤, 1985

汉字密码 - 第 231 页

... 扩大,又引申为艺术的^艺"。如古代贵族教育子弟的"六艺" :礼(礼节)、乐(音乐)、射(射箭)、御(驾车)、书(写字)、数〈算术)等。"栽 25 ! " ,这是一个会意兼形声字。金文的"栽"字"从 1 从木" ... 如"栽赃、栽上罪名"等。口语中又用以指称摔倒,如"栽跟头、栽跤"等。

唐汉 ((汉字)), 2002

孽海花: - 第 2 卷

第二十一回背履歷庫丁蒙廷辱通苞苴衣匠弄神通話說上回回末,正敘雯青闖出外房,忽然狂叫一聲,栽倒在地,不省人事。想讀書的讀到這裡,必道是篇終特起奇峰,要惹起讀者急觀下文的觀念。這原是文人的狡獪,小說家常例,無足為怪。但在下這部《孽海花》, ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

红楼梦丛书全编 - 第 3 卷 - 第 1977 页

忽然栽了一跤。"凤姐故意骂道: "浪蹄子,你不好生搀着我,怎么不栽跤呢!亏了台上再没有外人,你还敢说来了。"贾母信以为真,反将鲍二家的骂了一顿。: "焦大,你就带了他们, 凤姐刚然坐下要茶吃,只见焦大带了许多人,抬着楼库杠箱上来回话/贾珠忙拦住道:

蔡义江, ‎曹雪芹, 1998