Meaning of "皂褙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 皂褙 IN CHINESE

皂	褙
zào	bèi

WHAT DOES 皂褙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 皂褙 in the Chinese dictionary

Soap 褙 1. Also as "o 褙." Black vest

皂褙 1.亦作"o褙"。 2.黑色背心。

TRANSLATION OF 皂褙

Find out the translation of 皂褙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 皂褙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «皂褙» in Chinese.

• Chinese: 皂褙
• Translator Chinese - Spanish: Jabón Bei
• Translator Chinese - English: Soap Bei
• Translator Chinese - Hindi: साबुन बी
• Translator Chinese - Arabic: الصابون باي
• Translator Chinese - Russian: Мыло Бей
• Translator Chinese - Portuguese: Soap Bei
• Translator Chinese - Bengali: সোপ বেই
• Translator Chinese - French: savon Bei
• Translator Chinese - Malay: sabun Bei
• Translator Chinese - German: Soap Bei
• Translator Chinese - Japanese: ソープ備
• Translator Chinese - Korean: 비누 베이
• Translator Chinese - Javanese: sabun Bei
• Translator Chinese - Vietnamese: xà phòng Bei
• Translator Chinese - Tamil: சோப் பீய்
• Translator Chinese - Marathi: साबण बेई
• Translator Chinese - Turkish: Sabun Bei
• Translator Chinese - Italian: sapone Bei
• Translator Chinese - Polish: mydło Bei
• Translator Chinese - Ukrainian: мило Бей
• Translator Chinese - Romanian: săpun Bei
• Translator Chinese - Greek: σαπούνι Bei
• Translator Chinese - Afrikaans: seep Bei
• Translator Chinese - Swedish: tvål Bei
• Translator Chinese - Norwegian: såpe Bei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «皂褙»

Discover the use of 皂褙 in the following bibliographical selection. Books relating to 皂褙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 12 卷 - 第 6943 页

元明时期,妓女仍穿皂衫,戴角巾。如《元典章》说: "至元五年中书省劄,娼妓穿皂衫,戴角巾儿,娼妓家长并亲属男子,裹青头巾。"《新元史,舆服志》: "仁宗延祐元年定服色等第诏:娼家出入,只服皂褙子,不得乘坐车马。"《明史,舆服志》: "教坊司冠服,洪武三年定。

吴德慧, 2001

中国衣冠服饰大辞典 - 第 226 页

再不曾披着带着,官员祇候,褙子冠儿。"明何孟春(余冬序录摘抄内外篇〉卷一: "其乐妓则带明角,皂褙,不许与庶民妻同。"明代亦用作贵妇常服。后妃所著者俱用红色,普通命妇则用深青。所用纹样皆有定制,大抵与霞被相配。(明史'舆脾志三〉:洪武二十六年定, ...

周汛, ‎高春明, 1996

中國娼妓史

教坊司樂藝青卍字頂巾,繋紅線纏膊,樂妓明角冠皂褙子,不許與民妻延祐元年定服色等第詔. ,娼家出入,只服皂褙子,不得乘坐車馬。」《明史,輿服志》説. ,「教坊箚,娼妓穿皂衫,戴角巾兒,娼妓家長並親屬男子,裹青頭巾。」《新元史,輿服志》説. ,「仁宗定,以示他們 ...

蕭國亮, 1996

明史 - 第 24 卷，第 2 部分 - 第 1283 页

奏樂女樂,服色與歌章同。矗逸九年,祀先 8 ,定樂女生冠服。黑縐纱描金蟬冠,黑絲纓,黑素羅銷金葵花胸背大袖女袍,黑生絹襯衫,錦领,塗金束帶,白襪,黑鞋。教坊司冠服。 1 ^三年定。教坊司樂藝,青卍字頂巾,繫紅緑褡搏。樂妓,明角冠,皂褙子,不許與民妻同。

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

中国古代禁毀戏剧史论 - 第 239 页

而皂隶伶人作为贱民是绝不能戴方巾的。洪武十三年( ^ ^ ^ ) ) "太祖立富乐院于乾道桥,男子令戴绿巾,腰系红褡膊,足穿带毛猪皮靴,不许街道中走,止于道边左右行。或令作匠穿甲,妓妇戴角冠,身穿皂褙子,出入不许穿华丽衣服"。 3 洪武年间设富乐院,是为 ...

丁淑梅, 2008

元代雜劇藝術

《風光好》:「妾除了煙花名字,再不曾披帶著『官員祗候』褙子冠兒。」至伎所著皂褙遺制。」伺候官員而歌唱獻藝的官伎,在褙子冠兒上,縫有「官員祗候」四字服皂褙子」。《通俗編》亦云:「今背子爲妓妾輩之常服,良貴唯燕褻服之,乃元明時樂中的樂人,其妝扮是紗 ...

徐扶明, 1997

Yuzuan Kangxi zidian

春雀故壽痘憂及漏怠也帷南子論山皂褙菟 m 憩賞呂切萱馴〕貍、咡鍘艦瞄叉葉鴻商署皒 m 刊屾屾齲蜘刷厂、— ]暑山暑之病一儿啡吥敺醺溼柳濫切士團木頑韻力抬切集〝願力一、一′ ′一~ n "什 lh 〝仔刀[】)) |一一‵〉 ll|p l【' ...〉、′ ′二\ ‵ ‵ _ 〔一、 _ 〕 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

宋代花瓶: - 第 111 页

亨集》曰徽宗易服出遊之際,“將龍袍卸卻,把一領皂褙穿着,上面着一領紫道服,繫一條紅絲呂公縧,頭戴唐巾,脚下穿一雙烏靴”。 یԯГഛ዗یಃɽྥ̈ɺ ➀ 今藏南京博物院,本書照片為參觀所攝。 ➁ 王耀庭《傳唐王維畫〈伏生授經圖〉的畫裏畫外》名此衣為抱腹( ...

揚之水, 2014

元代杂剧艺术 - 第 65 页

通制条格》载至,元八年禁令,规定倡优"穿皂轸子,戴角冠儿" ,其家属, "裹青头巾,妇人紫抹子" , "不得戴笠子,穿金衣服,骑坐 ... 《新元史》服色等第条:倡优"止服皂褙子"。《通俗编》亦云: "今背子为妓妾辈之常服,良贵唯燕亵服之,乃元明时乐伎所著皂揹遗制。

徐扶明, 1981

八大胡同里的尘缘旧事 - 第 200 页

《元典章》说: "娼妓穿皂衫,戴角巾儿。娼妓家长并亲属男子,袠青头巾。"明代仍依旧制,洪武三年下诏曰: "教坊习乐艺,青字顶巾,系红线褡膊。乐妓,明角冠,皂褙子,不许与民妻同。^还限定: "教坊司伶人常服绿色巾,以别士庶之服。"这种歧视在今天看来是 ...

张金起, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «皂褙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 皂褙 is used in the context of the following news items.

你不知道的“绿帽子”及它的正确戴法

《元典章》规定：“娼妓穿皂衫，戴角巾儿;娼妓家长并亲属男子，裹青头巾。 ... 年)下诏规定：“教坊司乐艺着卍字顶巾，系灯线褡膊，乐妓明角冠皂褙子，不许与民妻同。 «新京报, Mar 15»

中国古代妓女有规定的着装

至元五年（1268）中书省规定，“今拟娼妓各分等第，穿着紫皂衫子，戴着冠儿。”《元史·舆服志》记载：“仁宗延佑元年冬十有二月，定服色等第：娼家出入，止服皂褙子… «搜狐, Feb 12»

饶有兴趣“绿帽子”与“乌纱帽”的来龙去脉

明太祖朱元璋于洪武三年（1370年）下诏规定：“教坊司乐艺着卍字顶巾，系灯线褡膊，乐妓明角冠皂褙子，不许与民妻同。”同时还规定：“教坊司伶人常服绿色巾，以别士 ... «中华网, Dec 09»