Meaning of "躁竞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 躁竞 IN CHINESE

躁	竞
zào	jìng

WHAT DOES 躁竞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 躁竞 in the Chinese dictionary

Self-motivated rush ahead and compete.

躁竞 急于进取而争竞。

TRANSLATION OF 躁竞

Find out the translation of 躁竞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 躁竞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «躁竞» in Chinese.

• Chinese: 躁竞
• Translator Chinese - Spanish: competencia Impaciente
• Translator Chinese - English: Impatient competition
• Translator Chinese - Hindi: अधीर प्रतियोगिता
• Translator Chinese - Arabic: المنافسة الصبر
• Translator Chinese - Russian: Нетерпеливый конкурс
• Translator Chinese - Portuguese: impaciente competição
• Translator Chinese - Bengali: রাজা অধৈর্য
• Translator Chinese - French: impatient la concurrence
• Translator Chinese - Malay: raja tidak sabar
• Translator Chinese - German: ungeduldig Wettbewerb
• Translator Chinese - Japanese: せっかちな競争
• Translator Chinese - Korean: 참을성 경쟁
• Translator Chinese - Javanese: King sabar
• Translator Chinese - Vietnamese: cạnh tranh thiếu kiên nhẫn
• Translator Chinese - Tamil: கிங் பொறுமை
• Translator Chinese - Marathi: राजा अधीर
• Translator Chinese - Turkish: Kral sabırsız
• Translator Chinese - Italian: concorrenza impaziente
• Translator Chinese - Polish: niecierpliwi konkurencji
• Translator Chinese - Ukrainian: нетерплячий конкурс
• Translator Chinese - Romanian: concurență nerăbdătoare
• Translator Chinese - Greek: ανυπόμονος ο ανταγωνισμός
• Translator Chinese - Afrikaans: ongeduldig kompetisie
• Translator Chinese - Swedish: otålig konkurrens
• Translator Chinese - Norwegian: utålmodig konkurranse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «躁竞»

Discover the use of 躁竞 in the following bibliographical selection. Books relating to 躁竞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文心雕龙辨疑 - 第 164 页

译、向释和龙译都据"躁竞"译释。但是,另外的一些情况也很值得注意。《札记》同样引上述《程器》文句,却并未说"躁锐"应校改为"躁竞"。刘释则不列校勘条目。牟本仍据"躁锐"注译,解作"急疾而锐利"意。周注释本说原文实应为"躁竞" ,后出的今译本则又改了 ...

张灯, ‎刘勰, 1995

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

臣父戒以早年躁競,不宜赴會。臣母特以婦人慈愛之情,非直為榮途之躁進,遊學京師,以觀其志,勸臣父而冒趕。臣臨行,臣父戒之曰:「人生一世,幼學壯行,以顯父 母,是古人孝養之道。而祿仕早,則躁競之風生,官職驟,則負乘之患起。汝其念之。」臣拜受父母之訓 ...

無名子, 2015

九雲記:

臣父戒以早年躁競,不宜赴會。臣母特以婦人慈愛之情,非直為榮途之躁進,遊學京師,以觀其志,勸臣父而冒趕。臣臨行,臣父戒之曰:「人生一世,幼學壯行,以顯父母,是古人孝養之道。而祿仕早,則躁競之風生,官職驟,則負乘之患起。汝其念之。」臣拜受父母之訓, ...

朔雪寒, 2014

中華道藏 - 第 9 卷

此則結釋静勝躁,侵劣之義也。天下有道章第四十六天下有道章所以次前者,前章舉静躁兩行勝負不同,故次此章類有道無道優劣亦異。就此章内,文有四重:第一明有道之君無爲虚静,第一一明無道之主躁親貪求,第三廣顏躁競之心,咎覺彌重,第四示知足之美, ...

張繼禹, 2004

以尚通意趣为中心 - 第 196 页

... 以凯有风貌,乃以妻凯。"所谓"用率"也是"通悦"的意思。《三国志,杜袭传〉又说"粲性躁竞" ,《文心雕龙,体性篇〉说: "仲宣躁锐,故颖出而才果。"《程器篇〉亦说: "仲宣轻脆以躁竞。"前引《颜氏家训,文章篇》说: "王粲率躁见嫌。"时人喜用"通悦"、"率"、"躁\ "竞"、" ...

汪文学, 2003

Rizhilu jishi

明初有以儒二而叭[科盪召謂之儒式科艱扭鯤諒問鯨朧 _ 一一' ′ . .」〔(扣』屾〝-〝乩 l ' ‵ ′ lˋl - i ' l | l ] = ‵ ‵ _ ′ ,』“〔“一 ˊ 闇}葺霹堆染匕] l 忖... /〕扛」宴罵) = ' ' ]】)}"'i【」′夷之辱也是則科舉之弊必至姚躁競而躁競之歸馴至「‵ . : "-畫『畫 l_il 量】『芺地 ...

顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

加以用舍乖方,廢立失所,矯情動俗,飾智驚愚,毒螫滿懷,妄敦戒業,躁競盈胸,謬治清淨。災異降於上,怨讟興於下,人人厭苦,家家思亂,履霜有漸,堅冰且至。傳險躁之風俗,任輕薄之子孫,朋黨路開,兵權在外。必將禍生骨肉,釁起腹心,強弩衝城,長戈指闕;徒探雀鷇, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

風格四論:生活美學與形象競爭力: 生活美學與形象競爭力 - 第 13 页

原文:「賈生俊發,故文潔而體清;長卿傲誕,故理侈而辭溢;子雲沈寂,故志隱而味深;子政簡易,故趣昭而事博;孟堅雅懿,故裁密而思靡;平子淹通,故慮周而藻密;仲宣躁競,故穎出而才果;公幹氣褊,故言壯而情駭;嗣宗俶儻,故響逸而調遠;叔夜儁俠,故興高而采烈; ...

原來 (美術), 2012

文心雕龍義证 - 第 2 卷

所以思慮周到而用僻棚密。(雜文》篇:「張衡(七辨卜結采綿靡。 J , ( p )「競」原作「銳」。范注:「按《程器》占仲宣輕脆以躁競。乙此口銳口疑是刁競凹字之誤。《魏志.杜姦|傳) :月王)架性躁競。。此彥和所本。土校注》占援以(程器)篇口仲宣輕脆以躁競亡驗之~ r 銳 ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

刘勰论创作 - 第 132 页

陆侃如, 牟世金. 《三国志^魏志,杜袭传》说, "粲性躁竞"。本书《程器》篇也说, "仲宜轻脆以躁竞"。躁竞,指急于功名而竞取。

陆侃如, ‎牟世金, 1982

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «躁竞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 躁竞 is used in the context of the following news items.

请辞硕导办私塾：身在淤泥，心怀莲花

远离名利与躁竞之徒，平心静气坐稳冷板凳，才是做好学术的正路。实际上，黄震开办私塾书院进行学术研究的尝试，也符合钱钟书对学术研究的定位，“大抵学问皆荒江 ... «红网, Aug 14»