Meaning of "赠贻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赠贻 IN CHINESE

赠	贻
zèng	yí

WHAT DOES 赠贻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赠贻 in the Chinese dictionary

Donation Yi gift. Also refers to the gift of things.

赠贻 赠送。亦指赠送之物。

TRANSLATION OF 赠贻

Find out the translation of 赠贻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赠贻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赠贻» in Chinese.

• Chinese: 赠贻
• Translator Chinese - Spanish: regalo Yi
• Translator Chinese - English: Yi gift
• Translator Chinese - Hindi: यी उपहार
• Translator Chinese - Arabic: هدية يي
• Translator Chinese - Russian: Yi подарок
• Translator Chinese - Portuguese: dom Yi
• Translator Chinese - Bengali: য়ি উপহার
• Translator Chinese - French: cadeau Yi
• Translator Chinese - Malay: Hadiah
• Translator Chinese - German: Yi Geschenk
• Translator Chinese - Japanese: 李ギフト
• Translator Chinese - Korean: 이순신 선물
• Translator Chinese - Javanese: peparingé Yi
• Translator Chinese - Vietnamese: Yi quà
• Translator Chinese - Tamil: யீ பரிசுகளை
• Translator Chinese - Marathi: गिफ्ट
• Translator Chinese - Turkish: Yi hediyeler
• Translator Chinese - Italian: regalo Yi
• Translator Chinese - Polish: Yi prezent
• Translator Chinese - Ukrainian: Yi подарунок
• Translator Chinese - Romanian: yi cadou
• Translator Chinese - Greek: Yi δώρο
• Translator Chinese - Afrikaans: Yi geskenk
• Translator Chinese - Swedish: yi gåva
• Translator Chinese - Norwegian: Yi gave

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赠贻»

Discover the use of 赠贻 in the following bibliographical selection. Books relating to 赠贻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

詩經論稿: 卷一 - 第 232 页

詩人的喜悅,一同送贈給詩人。更簡明地說,如是之禮物所真正表明的,乃靜女時刻與詩人同在的心情。是以,靜女之「貽」已不只是為使二人交往更加美悅的手段,而是將彼此已然臻於靜好的情感具體體現出來,其在情感中之快樂、其對詩人之愛,如「彤管」之煒 ...

簡良如, 2012

戴震考据学研究

徐道彬. |11 助词,又加例证云: "《诗,鲁颂,泮水》: '思乐泮水。'又《大雅,文王有声》: '无思不服^又《周南,汉广》: '汉之广矣,不可泳思。" '可见戴氏校勘勇于改经,间有遗憾,但于此是"思"非"息" ,已确不可易。《毛诗补传,大叔于田》"叔于田,乘乘鴇"下,戴注"鴇"字云: ...

徐道彬, 2007

丁文江圖傳 - 第 168 页

丁文江就詳細追述了他如何介紹楊樹誠在中興公司承包打鑽工程,楊某如何發跡等情節,但贈款的事發生後不久,丁文江便知道 ... 不敢馬馬虎虎隨便饋致金錢,他獲得這個機會,不讓楊君獨擅其美,所以堅決地要求由他搭贈二千元,名義上仍推楊君單獨贈貽。

宋廣波, 2007

楚图南著译选集 - 第 2 卷 - 第 1085 页

楚图南. 但他的弟子们于临别时,送他一根手杖,在黄金的柄上一条蛇盘缠着一轮太阳。查拉斯图拉很喜欢这手杖,并拄着这手杖,对他的弟子们说:请告诉我:黄金如何成为最高的价值?因为它是稀有,不实用,并且灿烂着柔软的光辉;它常自己赠贻。只因作为 ...

楚图南, 1992

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

赠贻未晖。 _ 喇县莉 T 尝生丕鲍妙。独杰惠表型。墨型尤难巴,仪界携妇车、二人共一橡局。留数日,眷爱臻至。谋与俱归。问其家口,答云: “母早丧,父存。某愿非罗姓。母少服役于威阳韦氏,卖系罗家,驻月即生余。简得从公子去。亦可察其音耗。”公子惊问母姓 ...

蒲松龄, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 赠贻丰隆。闻其新娶妇尤韵妙,私示意惠卿。惠卿无难色,夜果携妇至,三人共一榻。留数日,眷爱臻至,谋与俱归。问其家口,答云:“母早丧,父存。某原非罗姓,母少服役于咸阳韦氏,卖至罗家,四月即生余,倘得从公子去,亦可察其音耗。”公子惊问母姓,曰:“姓吕。

蒲松龄, 2013

民国书业经营规章 - 第 83 页

赠书券施行规则〔 1933 年 4 月 26 8 订定)一、赠书券存于主计部。二、如遇有需蹭书券时,其性质属于赠贻者由推广科、属于稿件酬报者由出版科,开具定式赠书咨照单,经各该科科长签字后,送交主计部。三、主计部接到前项赠书咨照单,即照填赠书券及支 ...

汪耀华, 2006

古汉语常见同义词辨析 - 第 161 页

8 曆"、"歷"现简化为"历" ,赠贻【例】 1 杂佩以赠之。〈《诗经,郑风》〉译:用杂佩赠送他。 2 余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。(韩愈《师说》 I 译,我赞许他能行古人求师的正道,就作这篇《师说》赠给他。【辨】"赠" , "贻"二字都有赠送的意思。但在遗留的意义上,只能 ...

张百栋, ‎邵祖成, 1988

风骚比较新论 - 第 175 页

门之扮》: "视尔如莜,贻我握椒。"《卫风,木瓜》: "投我以木瓜"、"投我以木桃"、"投我以木李"等等。这种中原地区的赠贻习俗,在江淮流域的《楚辞》中仍然有其旺盛的生命力。所不同者,《楚辞》主要用于人与神、神与神之恋爱方面(实际上是现实生活中男女相恋 ...

李金坤, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

自牧归荑[7],赠我白茅嫩又鲜,洵美且异[8]。草儿美丽不平凡。匪女之为美[9],不是这草儿不平凡,美人之贻。美人手赠心里甜。【注释】[1]静:文静温柔。[2]俟:等候。[3]娈:美好的样子。[4]贻:赠送。[5]炜(wěi):有光彩。[6]说怿(yuè yì):喜爱。说,同悦。女:古“汝”字,你 ...

盛庆斌, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赠贻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赠贻 is used in the context of the following news items.

王时敏绘画作品的市场价值

如《江村书画目》著录了王翚的《千岩竞秀图》与《乐志论图》两件长卷，其时市场均只值4两。这一价格的可靠性也在王翚本人的书信往来中得到证明。《清晖阁赠贻尺牍》 ... «新浪网, Feb 14»

肖复兴：话说兔年立春

鞭打春牛之后，众官退朝时，还可以得到皇上的“各以彩仗赠贻”，那些官员如以前农人把春牛碎片拿回家一样，乐不可支，求得一年的风调雨顺，其祈祷与保佑的含义，是 ... «新华网, Jan 11»