Download the app
educalingo
Search

Meaning of "渣滓浊沫" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 渣滓浊沫 IN CHINESE

zhāzhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 渣滓浊沫 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «渣滓浊沫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 渣滓浊沫 in the Chinese dictionary

Scum turbidity trash: waste after the extraction of articles; turbidity: cloudy foam. Refers to useless things. 渣滓浊沫 渣滓:物品提炼后的废物;浊沫:混浊的泡沫。指无用之物。

Click to see the original definition of «渣滓浊沫» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 渣滓浊沫

打银行
渣滓
渣滓洞集中营

CHINESE WORDS THAT END LIKE 渣滓浊沫

口角流
费唾

Synonyms and antonyms of 渣滓浊沫 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «渣滓浊沫» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 渣滓浊沫

Find out the translation of 渣滓浊沫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 渣滓浊沫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «渣滓浊沫» in Chinese.

Chinese

渣滓浊沫
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Espuma de escoria nube
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dross cloud foam
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कीट क्लाउड फोम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رغوة سحابة التفاهة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Окалины облако пены
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Espuma nuvem escória
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আবর্জনা মেঘ ফেনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mousse de cloud Dross
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

buih awan yg dibuang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dross Cloud -Schaum
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドロスクラウドフォーム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부스러기 구름 거품
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

umpluk maya dross
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cặn bã đám mây xốp
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கசடு மேகம் நுரை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुलामा ढग फेस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cüruf bulut köpük
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Schiuma nuvola Dross
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Żużel chmurka pianka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Окалини хмара піни
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zgură spumă nor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dross αφρό σύννεφο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Skuim skuim wolk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Slagg moln skum
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dross sky skum
5 millions of speakers

Trends of use of 渣滓浊沫

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «渣滓浊沫»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «渣滓浊沫» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 渣滓浊沫

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «渣滓浊沫»

Discover the use of 渣滓浊沫 in the following bibliographical selection. Books relating to 渣滓浊沫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
玩起中文:
他堅信「山川日月之精秀,只鍾於女兒,鬚眉男子不過是些渣滓濁沫而已」。在一個男貴女賤的封建社會,這套思想有非常危險的顛覆性;但寶玉本人卻不只是想想而已,而是身體力行,終日「在內幃廝混」,對女孩子既愛且憐─愛她們的美麗純潔、生氣勃勃和善 ...
林沛理, 2011
2
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 189 页
我見了女兒,我便清爽;見了男子,便覺濁臭逼人。」(第二回)這樣的觀點,作者在第二十回複述]次:「他便料定天地間靈淑之氣只鍾於女子,男兒們不過是渣滓濁沫而已。因此,把]切男子都看成濁物,可有可無。」至於這五十九回,寶玉更明顯的疼惜 ‵"一′`′、".
文心工作室, 2008
3
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 246 页
因他自幼姐妹丛中长大,亲姊妹有元春探春叔伯的有迎春、惜春,亲戚中又有湘云、簧玉、宝铰等人,他便料定天地间灵淑之气只锺于女子,男儿们不过是些渣滓浊沫而已。因此,把一切男子都看成浊物,可有可无。只是父亲伯叔兄弟之伦,因是圣人遗训,不敢违 ...
曹雪芹, 1990
4
共悟紅樓--關於<紅樓夢>的長篇對話錄 - 第 66 页
胡適在《鏡花緣》的引論指出|只種於女兒,鬚眉男子不過是些渣滓濁沫而已。」(第二十回)在第二回中,賈雨村轉述寶玉的話說:「這女兒兩個字,極尊貴、極清靜的,比那阿彌陀佛、元始天尊的這兩個寶號還更尊榮無比的呢!你們這濁口臭舌,萬不可唐突了這兩個 ...
劉再復, ‎劉劍梅, 2008
5
紅樓夢: 四大名著
他便料定,原來天生人爲萬物之靈,凡山川日月之精秀,只鐘於女兒,須眉男子不過是些渣滓濁沫而已。因有這個呆念在心,把一切男子都看成混沌濁物,可有可無。只是父親叔伯兄弟中。因孔子是亙古第一人說下的。不可忤慢,只得要聽他這句話。所以,弟兄之 ...
曹雪芹, 2015
6
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 82 页
... 原來天生人爲萬物之靈,凡山川日月之精秀,衹鍾於女兒,須眉男子不過是些渣滓濁而已。因有這個獃念在心,把一切男子都看成混沌濁物,可有可無。衹是父親叔伯兄弟中。因孔子是亘古第一人說下的,不可忤慢,衹得要聽他這句話。所以,弟兄之間不過盡 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010
7
红学三十年论文选编 - 第 1 卷 - 第 437 页
那么,人们看到《红楼梦》二十回时,也会发现宝玉认为山川日月之精秀只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。这又该怎么解释呢?其实,这在脂砚评语中,早已说穿了。批语说, "又用讳人语骗着看官。"这里指出曹雪芹恐犯忌讳,很有见识。可以从下列二 ...
刘梦溪, 1983
8
红楼新辨 - 第 49 页
8 、有正本第二十回第八页: "他便料定,原来天生人为万物之灵.凡山川日月之精气.只钟于女儿.须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。"狄眉: "原来四语颇佳,今本将'原来'改为'料定' ,又删节为三语,甚不合。"按此处程甲本作: "他便料定天气灵淑之气.只钟于女儿, ...
欧阳健, 1994
9
偉大之書:帶給人類的影響比權力還多: - 第 99 页
... 鬚眉男子不過是些渣滓濁沫而已」。而這些駭世驚俗的思想使他成為了父母眼中的「孽根禍胎」。林黛玉是一個多愁善感、才華橫溢而性格孤傲的女子,表面上她柔弱多病,骨子裡卻十分倔強,寧願一死來為愛殉情。有著「木石前盟」的他們,最終還是陰陽兩 ...
TOOP100編輯部, 2013
10
修辭助讀(增訂版): - 第 50 页
... 於女兒,鬚眉男子不過是些渣澤濁沫。」用這樣的話語來表現他對封建社會「男尊女卑」觀念的反叛,以及對被摧殘、受躁躍的女性的同情。凡讀過《紅樓夢》的人,都會覺得這句話很生動、很形象、很深刻,所以很難忘卻,正是這句話運用了暗喻修辭格的緣故。
胡性初, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «渣滓浊沫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 渣滓浊沫 is used in the context of the following news items.
1
怕老婆的宋朝男人
清代曹雪芹笔下的贾宝玉曾说:“原来天生人为万物之灵,凡山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子们不过是些渣滓浊沫而已。”许多人据此认为贾宝玉具有女权主义的 ... «Focus.tianya.cn, Sep 14»
2
地盘网《宫廷计》红楼寻梦魂断西厢
山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。在地盘网《宫廷计》中,也有这么一位钟情于《牡丹亭》和《西厢记》,反叛世俗的“宝二爷”! 宝玉. 宝二爷. «新浪网, Oct 10»
3
OL:下班林黛玉上班薛宝钗
他认为“山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已”。在这种惊世骇俗的思想指导下,宝玉终日“在内帏厮混”,并钟爱和怜悯女孩子。贾宝玉道:女子 ... «华商网, Sep 10»
4
草根猜想揭秘“真假红楼梦”(2)
这些都使得“宝二爷”对男性严重缺乏好感和信任,独独钟情于女儿,“山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。” 从康煕十四年,不到两岁被立为 ... «新浪网, Aug 10»
5
骆玉明:贾宝玉不好演
... 世界的形成非常重要:只有对异性敏感的少年,才会把她们想象成如此纯洁、完美,才会相信“凡山川日月之精秀只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已”。 «凤凰网, Aug 10»
6
“铁槛寺”与“馒头庵”(红楼百问90)
一种纯情,两种欲望,泾清渭浊,历历分明,他在生死之间嘻笑自若。 ... 泉水,在天地之间自由地流淌,落叶尘埃,渣滓浊沫,都可以侧身其中,但无损它的鲜活与流动。 «环渤海新闻网, Apr 10»
7
解析电视剧《红楼梦》人物:贾宝玉(图)
他认为“山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已”。在这种骇世惊俗的思想指导下,宝玉终日“在内帏厮混”,并钟爱和怜悯女孩子,钟爱她们的 ... «慧聪网, Feb 09»
8
成年宝玉杨洋难忘剧组庆生赞于小彤演技好
成年宝玉杨洋难忘剧组庆生赞于小彤演技好 成年宝玉杨洋. “山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。”——贾宝玉. 杨洋(听歌)饰演贾宝玉(成年). «新浪网, Oct 08»
9
读书人语:红楼梦贾宝玉何谓天下古今第一淫人
我见了女儿,我便清爽,见了男子,便觉浊臭逼人”(第2回)。“原来天生人为万物之灵,凡山川日月之精秀,只钟于女儿,须眉男子不过是些渣滓浊沫而已”(第20回)。 «经济电子日报, Apr 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 渣滓浊沫 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zha-zi-zhuo-mo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on