Meaning of "沾霈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沾霈 IN CHINESE

沾	霈
zhān	pèi

WHAT DOES 沾霈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沾霈 in the Chinese dictionary

Stained 霈 still moist.

沾霈 犹滋润。

TRANSLATION OF 沾霈

Find out the translation of 沾霈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沾霈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沾霈» in Chinese.

• Chinese: 沾霈
• Translator Chinese - Spanish: James Pei
• Translator Chinese - English: James Pei
• Translator Chinese - Hindi: जेम्स पी
• Translator Chinese - Arabic: جيمس بى
• Translator Chinese - Russian: Джеймс Пей
• Translator Chinese - Portuguese: James Pei
• Translator Chinese - Bengali: জেমস Pei থেকে
• Translator Chinese - French: James Pei
• Translator Chinese - Malay: James Pei
• Translator Chinese - German: James Pei
• Translator Chinese - Japanese: ジェームズ・ペイ
• Translator Chinese - Korean: 제임스 페이
• Translator Chinese - Javanese: James Pei
• Translator Chinese - Vietnamese: James Pei
• Translator Chinese - Tamil: ஜேம்ஸ் பெய்
• Translator Chinese - Marathi: जेम्स PEI
• Translator Chinese - Turkish: James Pei
• Translator Chinese - Italian: James Pei
• Translator Chinese - Polish: James Pei
• Translator Chinese - Ukrainian: Джеймс Пий
• Translator Chinese - Romanian: James Pei
• Translator Chinese - Greek: James Πέι
• Translator Chinese - Afrikaans: James Pei
• Translator Chinese - Swedish: James Pei
• Translator Chinese - Norwegian: James Pei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沾霈»

Discover the use of 沾霈 in the following bibliographical selection. Books relating to 沾霈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

蔡襄全集 - 第 32 页

而或嗅香饵,贪涎适沾霈气不尔腾角牙,自炫鳞虫最气来应山岳摇,去等蝉蛇蜕。传闻旷百世气 ... 本篇作于庆历六年(化^ ^ ) ,想象当年白龙被捕钓的情景,说明事物穷通皆有规律。 2 钩纶( ! ^ ) :钩鱼的钩和丝线。 3 眘(〜&昧,形容眼晴迷糊不清。 4 沾霈:滋润。

蔡襄, ‎欧明俊, ‎陈貽庭, 1999

傳世藏書: 日下旧闻考, 存目提要 - 第 392 页

豆登初饤馔,燔燎已升烟。龙见犹稽雨,挾萌欲萎田。屏营邀帝眷,切己虑民天。庶政修三事,群工秉一虔。夔夔亲步祷,藉以谢尤愆。〔增〕乾隆十四年御制《常雩礼成敬述》:载举常雩祀泰圆,春霖早庆遍公田。更因沾霈求优渥,敢恃畊檬弛敬虔。乐具卿云扶瑞日, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 12 页

绝而复寻,等蛛网之共挂;垂则如坠,连雪絮以轻飞。仰之盈目,纷如可瞩。彼时泽之长悬,若天经之恒续。秦台蚁行,岂惟珠曲乃穿;湘浦燕飞,不独鸟方惊触。有以洒炎炎之苦,有以慰蚩蚩之俗。且晴晦之异,图牒之祥。则有云如缯以遥列,星曳练而可望。布沾霈而 ...

任继愈, 1998

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6401 页

布沾霈而莫能与比,齐绵密而曷足其相。彼龙见而方雩,与决云而齐给。或流电而未止,或破块而并集。曾未若汗漫于率土之滨,表王言之泽及.秋露賦天何言哉,万化斯该。岁云秋矣,伤心不已。起凉风于四面,飞断云于千里。尔乃高天气爽,寒日光清。下翠楼以回 ...

王利器, 1996

唐代重大历史事件与文学研究 - 第 503 页

诏曰: "大和九年(原作元年,误) ,故宰相王涯以下十七家,并见陷逆名,本承密旨,遂令忠愤,终被冤诬,六十余年,幽枉无诉,宜沾霈泽,用慰泉扃,并宜洗雪,各复官爵,兼访其 子孙与官,使衔冤之众魄 1 〔宋〕李昉:《太平广记》卷^五〇《许生》条,第 2769 — 2770 页引。

胡可先, 2007

毘陵集校注 - 第 76 页

令,原作今,形近而誤。^〕巡檢,《英華》作『巡撫」。 9 〕繩準,《英華》作『準繩」。左丞李涵宣慰河北。』,應為左丞。 8 〕右丞,應為左丞。今按,据《舊唐書.李涵傳》:『遷尚書左丞,以幽州之亂,充河朔宜慰使。」又《舊唐書.代宗紀》大曆二年九月乙丑,『命 7 〕沾霈,《英華》 ...

劉鵬, ‎獨孤及, ‎李桃, 2006

石壶论画语要 - 第 63 页

盖吴、齐、黄贵创造,门人亦受其沾霈;大千则专意仿古,流风所致,门人遂于临仿中讨生活。当代画家中颇有道德修养很高,画亦极精,而名不著于世者。余拟暇时著《画人传》表彰之,以垂不朽,兼示后学。略数之如, . ^肖仲伦学识渊博而生活贫困,熊克武闻其名, ...

陳子庄, ‎陈滞冬, 1991

红楼小讲 - 第 58 页

我们经过多年的探索,最后弄清了这一缘故:四月二十六兼芒种节本是雪芹自己的生日,讳而不肯直书,却在借宝玉寿辰曲折暗写。我们考定了雪芹实生于雍正二年甲辰(一七二四)的闰四月二十六日。当时正是大旱已极。生他后.从五月初一甘霖沾霈(曹頫 ...

周汝昌, 2007

明代唐诗学 - 第 8 页

湛恩极沾霈,天地同高厚" ^ ,与元末他们自己慷慨沉郁的末世悲歌有了显著的不同。《四库全书总目提要》云: "其时武功初定,文治方兴,仔肩拟之雅颂固未免溢美,要其舂容谐婉,雍雍乎开国之音存之,亦足以见明初之风气也。" 3 洪武建国,战乱甫定,不论从 ...

孙春青, 2006

四部文明 - 第 109 页

一各 1 暴菌于震 5 篇逢袅^卞餘年幽枉無訴宜沾霈泽用,一 2 |竝宜洗氣十七 1 見,迸名本^ ^ 11 曰遂令忠,被究&王^ ^下十七家訪曰太和元年欤宰相王涯^下主今有 1.1 宪歡四年正月下. ^璐雪-一甘靈誓囊行朝臣糜爛泰之番舌所少一「 1 雪王& ^广乂總云一 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沾霈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沾霈 is used in the context of the following news items.

MLB／2012明星賽票選開跑坎諾列候選名單

本屆明星賽將於堪薩斯的主場(Kauffman Stadium)舉行，這也是自1973年以來皇家隊再次受到此項盛事沾霈，「今日在高夫曼球場所舉辦的明星賽活動，代表著大聯盟 ... «ETtoday, Apr 12»