Meaning of "粘叶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 粘叶 IN CHINESE

粘	叶
zhān	yè

WHAT DOES 粘叶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 粘叶 in the Chinese dictionary

Sticky leaf began in Song Dynasty, an ancient book binding form. The so-called butterfly loaded.

粘叶 起始于宋代的一种古书装订形式。即所谓蝴蝶装。

TRANSLATION OF 粘叶

Find out the translation of 粘叶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 粘叶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «粘叶» in Chinese.

• Chinese: 粘叶
• Translator Chinese - Spanish: hojas adhesivas
• Translator Chinese - English: Sticky leaves
• Translator Chinese - Hindi: स्टिकी पत्ते
• Translator Chinese - Arabic: أوراق لاصقة
• Translator Chinese - Russian: Sticky листья
• Translator Chinese - Portuguese: folhas pegajosas
• Translator Chinese - Bengali: স্টিকি পাতার
• Translator Chinese - French: feuilles collantes
• Translator Chinese - Malay: daun melekit
• Translator Chinese - German: klebrigen Blättern
• Translator Chinese - Japanese: スティッキー葉
• Translator Chinese - Korean: 스티커 잎
• Translator Chinese - Javanese: godhong Lengket
• Translator Chinese - Vietnamese: lá nếp
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்டிக்கி இலைகள்
• Translator Chinese - Marathi: स्टिकी पाने
• Translator Chinese - Turkish: Yapışkan yapraklar
• Translator Chinese - Italian: appiccicoso foglie
• Translator Chinese - Polish: Przyklejony liście
• Translator Chinese - Ukrainian: Sticky листя
• Translator Chinese - Romanian: frunze lipicioase
• Translator Chinese - Greek: Sticky φύλλα
• Translator Chinese - Afrikaans: Sticky blare
• Translator Chinese - Swedish: klibbiga blad
• Translator Chinese - Norwegian: klissete blader

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «粘叶»

Discover the use of 粘叶 in the following bibliographical selection. Books relating to 粘叶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 522 页

粘叶旋风叶之制,翻阅固便,但其书背与护叶不相联属,书口一旦破裂,则片片分离,不可收拾,故蝴蝶装之制,裁为散叶,而粘其纸背之中心于护叶,不用线钉,马氏说之详矣。然宋人亦有用线钉者,以其不如糊粘之耐久,故多不用耳。墨庄漫录卷四云: "王洙原叔内 ...

余嘉锡, 1997

佛经版本/中国版本文化丛书 - 第 38 页

王洙原叔内輪尝云:作书册,粘叶为上。虽岁久脱烂,苟不逸去,寻其次第,足可抄泶.屡得逸书,以此获全。若縫飧,岁久断绝,即难次序。初得董氏《繁露》数册,错乱颠倒。伏读岁余,寻绎缀次,方梢完复,乃缝绩之弊也。尝与宋宣献谈之,公悉令家所录者作粘法,予尝 ...

李际宁, 2002

中國圖書文獻學論集 - 第 1-2 卷 - 第 74 页

然糊粘而能歷久不脫,後人不喩其故,不知古相粘者必不全脫,故易次第"不似縫 I 線斷之後,則葉葉分散也。〔今之線装因先 ... 夫粘葉脫爛與縫賴! , ,其類倒錯亂一也,而王洙謂粘葉雖脫,尙可尋其次第者,蝴蝶装,多只用白紙作標,硬黃紙作狭簽子。蓋前辈多用此 ...

王秋桂, ‎王國良, 1983

青春的记忆（最受学生喜爱的哲理美文）:

我突然看见一片枯叶在层层叶片中蠕动着。凝视才知道 ... 没有想到,枯叶蝶就在这个时候颓倒抽搐了几下,不动了。枯叶蝶竞然 ... 姿势都酷似一片叶子;如果说它皇执著于虫古月媒的生命,那也皇对的酷似粘叶只是为了保护它内在的那一只蝴蝶。女口今,它 ...

苗桂芳, 2013

圖書印刷發展史論文集續編

喬衍琯, 張錦郎 岡書印刷發展史論文集紙編一五六積累起來,在摺艇處用糊粘牢,使書葉的兩邊向外。書衣用厚硬的紙,間用布或棲錦裱 ... 宋張邦基墨莊漫錄引王株的經驗說「作畫冊粘葉為上斤歲久脫爛,苟不逸去斤尋其次第,足可抄錄。屢得逸書,以此獲全。

喬衍琯, ‎張錦郎, 1977

中国印刷史 - 第 1 卷 - 第 156 页

旧粘叶本,册不线订,纸心粘装,宋人所谓蝴蝶装也气现代日本所出新书偶尔也有蝶装的,如神田喜一郎博士的大著《鬯盒藏书绝句》,即为古雅精致的蝶装,曾蒙其惠赠两册气线装为避免蝶装无字的一面,北宋人又想出线装,把印张的空白,注里对折,印有文字的 ...

张秀民, ‎韩琦, 2006

天府土特产 - 第 24 页

崇庆"三不粘"叶儿粑崇庆县怀远镇名小吃"三不粘"叶儿粑,是二十年代一位姓宋的创造的,当时名叫野棉花菜卷子(俗称艾馍馍)。解放后,人们根据他的操作工艺,逐步加以改进,形成了具有不粘盘,不粘筷、不粘牙的特点,因此被群众誉为"三不粘"叶儿粑。

黄世礼, ‎蓝太富, ‎秦川, 1986

天涯孤旅——林趕秋文選: - 第 246 页

葉兒粑清末,四川崇慶縣懷遠鎮蔣三麻子製作的葉兒粑有著濃郁的山野風味,非常膾炙人口。後來他能幹的同鄉們將店開到了成都各地,使葉兒粑的聲名更加遠播,還獲得了一些飲食業內的獎項。崇慶縣唐名蜀州,宋稱唐安,即今崇州市,所產薏苡(南宋的四川 ...

林趕秋, 2010

中国手工业经济通史: 宋元卷 - 第 493 页

五是散脱后容易整理,宋藏书家王洙云: "作书册粘叶为上,久脱烂,苟不逸去,寻其次第,足可抄录,屡得逸书,以此获全。若缝缋,岁久断绝,即难次序。初得董氏《繁露》数册,错乱颠倒,伏读岁余,寻绎缀次,方稍完复,乃缝缋之弊也。尝与宋宣献谈之,宋悉令家所录者 ...

胡小鹏, 2004

中國近現代出版史料: 現代丁編 (下) - 第 17 页

按王古心筆錄有粘糊粘葉的辦法,確也很適用。張萱疑耀說,祕閣所藏睐版蒈,謂之蝴蝶裝,其糊經數百年不股落。續之弊也」。^並舉出三館的藏書,宋宣獻、孫萃老、錢穆文諸家的藏書都用糊粘之法。這種用續,歲久断絕,卽難次序。初得董氏# 68 數冊,錯亂顛倒 ...

張靜廬, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «粘叶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 粘叶 is used in the context of the following news items.

巴西发现恐怖食虫草依靠奇特地下粘叶捕食

Philcoxia minensis被发现于巴西热带草原营养贫乏的沙土中，这是一种叶宽仅1 ... 这些蠕虫诱饵被装载了同位素N-15，植物的粘叶中留下了有区别的残留物，这就 ... «腾讯网, Feb 12»

颜色太绿，扎线粗糙“返青粽子”千万不能吃！

端午节即将来临，粽子成为炙手可热的食品。6月10日，沈阳市食品药品监督管理局开展专项行动，严打“返青粽子”等问题粽子。记者了解到，颜色发青、粽肉不粘叶子 ... «东北新闻网, Jun 10»