Meaning of "障车文" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 障车文 IN CHINESE

障	车	文
zhàng	chē	wén

WHAT DOES 障车文 MEAN IN CHINESE?

Definition of 障车文 in the Chinese dictionary

Barrier car Wen Tang one of the style of application. Ode to the words of the wedding banquet. Tang Sikong figure "barrier car text."

障车文 唐时应用文体之一。举行婚礼障车时的祝颂文字。唐司空图有《障车文》。

TRANSLATION OF 障车文

Find out the translation of 障车文 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 障车文 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «障车文» in Chinese.

• Chinese: 障车文
• Translator Chinese - Spanish: Barrera Che
• Translator Chinese - English: Barrier Che
• Translator Chinese - Hindi: बैरियर चे
• Translator Chinese - Arabic: حاجز تشي
• Translator Chinese - Russian: Барьер Че
• Translator Chinese - Portuguese: Barreira de Che
• Translator Chinese - Bengali: বেরিয়ার চে
• Translator Chinese - French: Barrière Che
• Translator Chinese - Malay: Barrier Che
• Translator Chinese - German: Barrier Che
• Translator Chinese - Japanese: バリアチェ
• Translator Chinese - Korean: 배리어 체
• Translator Chinese - Javanese: alangi Che
• Translator Chinese - Vietnamese: Barrier Che
• Translator Chinese - Tamil: தடை சே
• Translator Chinese - Marathi: अडथळा शे
• Translator Chinese - Turkish: bariyer Che
• Translator Chinese - Italian: Barriera Che
• Translator Chinese - Polish: Bariera Che
• Translator Chinese - Ukrainian: Бар´єр Че
• Translator Chinese - Romanian: Barieră Che
• Translator Chinese - Greek: Φράγμα Τσε
• Translator Chinese - Afrikaans: Versperring Che
• Translator Chinese - Swedish: Barriär Che
• Translator Chinese - Norwegian: Barrier Che

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «障车文»

Discover the use of 障车文 in the following bibliographical selection. Books relating to 障车文 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

敦煌民俗: 丝路明珠传风情 - 第 199 页

敦煌的障车文有题记者为长兴三年^ 3 ^ ^ ^力^ ^ ) ? )可见障车之俗盛行于唐、五代,到宋则演变为"栏门" : "迎客先回至儿家门,从人及儿家人乞觅利市钱物花红等,谓之栏门。"迎至儿家门首,时辰将正,乐官、伎女及茶酒等人,互念诗词,栏门求利市钱红。" 3 障 ...

谭蝉雪, 2006

文史 - 第 3 卷 - 第 189 页

上引兩段,睿宗可能以母家近屬的身分來擔當這個差事,尙大體不失障車之初義。後面的一例,刖說明障車的不限於鄉里中浮薄少年,連地方官也可以從中敲舴。障車亦有文,明張萱《疑耀》卷三"障車文"條云:世皆知古有催妝詩,而不知有障車文。唐天钴中,南平 ...

新建設編輯部, 1963

唐代民事法律制度论稿 - 第 59 页

不过像这种令人不堪的事情究属极少数,一般障车应是相对平和的,而且居然也充满了文学气息。唐人司空图曾作有障车文一篇,敦煌也有障车文出土,从这些障车文来看,一般都是新娘和障车者之间的互相对答 0 ,比如新娘面对障车者,会在车中煞有介事地 ...

岳纯之, 2006

唐詩與民俗關係研究 - 第 320 页

唐人婚嫁,俟新婦至,衆人擁門塞巷,至車不得行,稱爲障車。因有障車文,多作祝颂之語。司空圖《司空表聖文集》十有《障車文》。敦煌寫本? . 3909 、 5.6207 兩個卷子中都有"障車文"殘文。現存《論通婚書第一》、《論女家答婚書第二》、《論障車詞法第八》等篇, ...

赵睿才, 2008

全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 3 页

《全唐文新編》編輯委員會 警 全唐文新編.卷九〇二敦煌文一一七三五障車之法,今故流傳,蘭街興酒,枕巷開延,多招徒儻,廣集諸賢,盃觴落解,絲竹踅煙,故來遮障,覓君財錢,君兒郎偉,有酒如江,有肉如山,百味飲食,羅列班班,自餘雜物,並有君前,障車之法,先自 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

敦煌俗文化学 - 第 225 页

我在《敦煌民俗学》一书第二十四章中更指出,北宋的上粱文既有带儿郎伟的(如王安石的《英宗殿上梁文》) ,也有不带儿郎伟的(如陈师道《披云楼上梁文》) ,难道也能像此文那样,不管三七二十一,不问民俗传统,一律划人儿郎伟吗?关于敦煌障车文,我在《敦煌 ...

高国藩, 1999

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 53 页

下婿,障车,拦门下婧,就是新郎到女家,要受到对方亲友们的一番戏弄。 ... 障车还要朗诵障车文,唐人司 障车的风俗在宋元时代仍有 空图的障车文就保留下来了,其内容是贺词,极为通俗,因文字较长,这里就 至还有女家送亲,男家在中途迎亲的。迎亲都用花轿 ...

常建华, 2006

唐朝文化史 - 第 188 页

新女婿躲闪逃避,以致显出狼狈相,至此才尽情而罢。催妆既毕,新娘上车。新郎骑着彩马环绕花车周转三圏,还要念一篇《障车文》。《障车文》用福寿荣禄等吉庆文字连篇铺陈,其中还穿插着索讨喜酒财物的用语 2 。念好《障车文》后,花车缓缓而行。在归夫家的 ...

徐连达, 2003

敦煌民俗资料导论 - 第 66 页

故來障車,須得牛羊。」這是親迎時用車去接新娘,以彩障車習俗的書面化,這在唐代當時有正式之《障車文》。如司空圖《司空表聖文集》卷十所載之《障車文》。斯六二 0 七《兒郎偉》爲長興三年(九三二)所寫,爲五代之時,其記之障車風俗,顯然是唐俗文化因素 ...

高国藩, 1993

唐代文學所表現之婚俗研究 - 第 2 卷 - 第 174 页

晚逡江夏杜洪之子,人,各執紙舉,倚逃難至眩川,憂恚之文,鍾^嫁女,倚馬可待, ^烕一鈔卷十四,亦錄及:「世知有催妝詩,逍江夏杜洪子,吏四人各執紙奪,余^催妝詩,壻氏 I 七四佐江西鍾傳,常^ ^委,未嘗時及昏暝,有人走乞「障車文馬待梨,统而四本俱成。天佑而卒 ...

張修蓉, 1976