Download the app
educalingo
Search

Meaning of "着呢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 着呢 IN CHINESE

zhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 着呢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «着呢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 着呢 in the Chinese dictionary

What does that mean? 着呢 表示程度深。

Click to see the original definition of «着呢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 着呢


凉爽呢
liang shuang ne
制服呢
zhi fu ne
华达呢
hua da ne
呕呢
ou ne
ne
呢呢
ne ne
哆呢
duo ne
哆罗呢
duo luo ne
念念呢呢
nian nian ne ne
枣呢
zao ne
毛呢
mao ne
海军呢
hai jun ne
礼服呢
li fu ne
粗呢
cu ne
线呢
xian ne
花呢
hua ne
马裤呢
ma ku ne
麦尔登呢
mai er deng ne

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 着呢

人先鞭
三不着两

Synonyms and antonyms of 着呢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «着呢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 着呢

Find out the translation of 着呢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 着呢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «着呢» in Chinese.

Chinese

着呢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sin embargo,
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yet
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अभी तक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بعد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

еще
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ainda
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এর কাছে যাওয়ার উপায়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

encore
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dengannya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

noch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

まだ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아직
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Way kanggo pindhah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tuy nhiên,
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இன்னும் நிறைய சாதிக்கலாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जाण्यासाठी मार्ग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Onunla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tuttavia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

jeszcze
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ще
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

încă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ακόμη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tog
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ändå
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ennå
5 millions of speakers

Trends of use of 着呢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «着呢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «着呢» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «着呢» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «着呢» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «着呢» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 着呢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «着呢»

Discover the use of 着呢 in the following bibliographical selection. Books relating to 着呢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓夢: 四大名著
有一個丫頭說道:「太太們都在樓上坐著呢,請奶奶就從這邊上去罷。」鳳姐兒聽了,款步提衣上了樓,見尤氏已在樓梯口等著呢。尤氏笑說道:「你們娘兒兩個忒好了,見了面總捨不得來了。你明日搬來和他住罷。你坐下,我先敬你一鐘。」於是鳳姐兒在邢王二 ...
曹雪芹, 2015
2
紅樓復夢:
修雲對秋瑞拜了一拜道:「姐姐,你真是我家的親姐姐。我們一家子都感你不盡,還是你去管他罷。快去,快去!」席面上的姑娘們看見修雲大驚著急,不知為的什麼。秋瑞又在鄭汝湘耳邊說了幾句,鄭汝湘也大驚說道:「是極!快去,快去!」原來鄭汝湘同鬆彩芝是 ...
朔雪寒, 2014
3
《外參》第43期: 紅色帝國三大嚴打
牛:娃娃不能動彈,餓得勾子(土語:屁股)裡的水就流得垮遢遢的(土語:意思是很多),都是清水。就餓死了。我就到人家的食堂裡了,我就一手給人家管飯,做飯。人都到灣上幹活去了,晚上回來,我就給做的這麼大的糜麵粑耙子,洋芋,等社員回來了,就給秤給。
《外參》編輯部, 2013
4
甘南纪事:
这就是说他们两个人做夫妻了?嗯。这不是乱点鸳鸯谱吗?两个人能安稳过日子吗?安稳着呢。梅朵挤牛奶、做饭、打酥油,措姆荡牛护家,日子过得好着呢。可是唯有件事不顺心,就是不知道啥原因两个人在一搭过了十几年,梅朵都四十了,措姆也四十五六了, ...
杨显惠, 2014
5
續小八義:
王爺等著呢,越快越好。」唐鐵牛坐轎,轎簾撂著呢。唐鐵牛在裡頭也沒言語,兩個轎夫抬轎「忽悠忽悠」,唐鐵牛就出去了。劉延龍嚇得倒退了好幾步:「是,公公。」「快走,快走,我們這兒,一個外人沒看見,快走吧!把宮門關上。」「咣當。」把劉延龍來了個溝幫子 ...
朔雪寒, 2014
6
紅樓真夢:
此時寶釵等打發了包勇、焦忠,又忙料理賈蘭的喜事。剛好這年遇恩科,新庶常提前散館,賈蘭得了一等一名館元,授職編修。梅翰林夫婦因吉期將近,一切繁文縟節,有必得預先接洽的,都叫寶琴來尋寶釵。因此,寶釵添了許多麻煩。正值春令和暖,寶釵帶 ...
朔雪寒, 2014
7
重生之翻身貧家女(四):
我之前想,是不是把你們的戶頭給遷出來,又怕旁人說不像,到底你們如今富貴前程也有了,讓人說忘本就不好。至於瑞哥他們的前程,若是能考中,那也是咱們楊梅村的出來的金雞,有臉面著呢。倒沒曾想到回來赴考這點,卻是我的不是了!”田敏顏低頭,眼中 ...
燕小陌, 2015
8
補紅樓夢:
桂芳看見了,指問驚鴻道:「他怎麼在那個地方就解手麼?」驚鴻笑道:「他那裡是解手,他在那裡掏促織兒呢!」桂芳笑搖手道:「你不用說話,待我去嚇他一嚇。」說,便躡腳步悄悄兒的走了過去。驚鴻笑道:「那是何苦來呢,又嚇他作什麼呢?」因叫道:「塞鴻 ...
嫏嬛山樵, 2014
9
一層樓:
只見眾管家們都聚在院中站,見璞玉來,大家往裡努嘴,璞玉壓不住心跳,走進屋內,只見老爺在炕上端坐,與坐在地下的老管家龔高、張裕二人正說田畝帳簿等事。在北邊的八仙桌旁,老爺的近侍舒謙、永助二人站,理一堆地契、帳簿。璞玉恭謹侍立於槅 ...
朔雪寒, 2014
10
幽靈再現: 馬克思及其主義的前世今生 - 第 5 页
我要尋找上帝!」那裏恰巧聚集一群不信上帝的人,於是他招來一陣哄笑。其中一個問:「上帝失蹤了嗎?」另一個問:「上帝像小孩一樣迷路了嗎?或者躲起來了?他害怕我們了?乘船走了?流亡了?」那撥人就這樣又嚷又笑,亂作一團。瘋子躍入他們之中,瞪兩 ...
陳家琪, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «着呢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 着呢 is used in the context of the following news items.
1
我们自信着呢!高晓松转发任志强自拍照嘲笑其颜值
搜狐娱乐讯9月22日早上,无车日。任志强晒自拍照,并附文:“乘公交车。不设找赎。没带零钱,活该。”自嘲。中午,走在颜值前端的高晓松转发微博,嘲笑对方颜值低,“ ... «搜狐, Sep 15»
2
我们戏路宽着呢!花千骨民国造型变身女特工
导读:《花千骨》刚刚迎来大结局,紧接着赵丽颖的新剧《胭脂》又爆出剧照,完全是要霸占荧屏不喘气的节奏!来源:PCLADY. 我们戏路宽着呢!花千骨穿越民国变身女 ... «新浪网, Sep 15»
3
先别急美白“黑天使”吉克隽逸也美着呢
不过面对集体吐槽,吉克隽逸丝毫没有偶像包袱,更爆出自己肤色黑的乌龙事件,内心强大到令人敬佩,就差吼一句:“我们美着呢!”(来源:pclady). 黑天使吉克隽逸也 ... «新浪网, Sep 15»
4
中国人比日本人矮?别闹,咱们高着呢
身高,不仅仅是郭敬明和姚明的双明之争。看各位客官为了“中国人到底比日本人矮多少”这一千古难题讨论不休,种子君决定为人民谋福利,投身数据的汪洋,公平 ... «《财经网》, Sep 15»
5
别以为送的不值钱这些工具棒着呢
现在好多护肤品都开始自带按摩小工具了,俨然是在向售卖的小工具们挑衅。从心理学的角度来说,买这些自带小工具的护肤品时候会有种小时候买零食里面送玩具的 ... «北方网, Sep 15»
6
吕秀芝:银牌不遗憾我还年轻后面机会还多着呢
新浪体育讯第一次参加世锦赛的吕秀芝获得了竞走的银牌。在2015年北京世锦赛上,她一开始就主动领先带队,一直走了将近半程后,才被刘虹超过,最后在鸟巢第二 ... «新浪网, Aug 15»
7
罗杰斯刚买的中国股票也套着呢自称投资是长远的
我现在在美国没有任何投资了,因为股市已经到了历史高位,我把日本的股票也都抛售了,我在等事态的变化。”不过,他透露从来没有卖过中国的股票,并且仍会继续 ... «新浪网, Aug 15»
8
奥运12人大名单?大牌们别紧张裁员还远着呢
美国国家队在拉斯维加斯的训练营有超过30位的NBA球员参加,他们大多都是自己所在球队的当家人物。不过,最终能够登上前往里约航班的只有12人,所以对很多 ... «腾讯网, Aug 15»
9
没身材也能cos超模我们美着呢
每个人对于“美”都有不同的认知,可是要相信每个人都有独特的魅力,要敢于秀出来!面对不一样的眼光,只需要霸气的说一句“我们美着呢!” 没有蜜桃臀照样美翻你. «新浪网, Aug 15»
10
张艺兴与小甜馨合影神同步:我们白着呢
不过,最让网友们惊喜的是,在聊天尾声,张艺兴发出一张“压箱底”的珍贵合照,画面中他与“国民闺女”小甜馨表情神同步,都做高冷状,仿佛对屏幕说馨爷的经典 ... «腾讯网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 着呢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhe-ne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on