Meaning of "征缮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 征缮 IN CHINESE

征	缮
zhēng	shàn

WHAT DOES 征缮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 征缮 in the Chinese dictionary

Requisitions and levied tax levied to rectify the arms.

征缮 谓征收赋税，整顿武备。

TRANSLATION OF 征缮

Find out the translation of 征缮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 征缮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «征缮» in Chinese.

• Chinese: 征缮
• Translator Chinese - Spanish: Zheng Shan
• Translator Chinese - English: Zheng Shan
• Translator Chinese - Hindi: झेंग शान
• Translator Chinese - Arabic: تشنغ شان
• Translator Chinese - Russian: Чжэн Шань
• Translator Chinese - Portuguese: Zheng Shan
• Translator Chinese - Bengali: পুনরুদ্ধারের জন্য
• Translator Chinese - French: Zheng Shan
• Translator Chinese - Malay: Zheng Shan
• Translator Chinese - German: Zheng Shan
• Translator Chinese - Japanese: 鄭シャン
• Translator Chinese - Korean: 청 산
• Translator Chinese - Javanese: Zheng Shan
• Translator Chinese - Vietnamese: Zheng Shan
• Translator Chinese - Tamil: ஜெங் ஷான்
• Translator Chinese - Marathi: झेंग शॅन
• Translator Chinese - Turkish: Zheng Shan
• Translator Chinese - Italian: Zheng Shan
• Translator Chinese - Polish: Zheng Shan
• Translator Chinese - Ukrainian: Чжен Шань
• Translator Chinese - Romanian: Zheng Shan
• Translator Chinese - Greek: Zheng Shan
• Translator Chinese - Afrikaans: Zheng Shan
• Translator Chinese - Swedish: Zheng Shan
• Translator Chinese - Norwegian: Zheng Shan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «征缮»

Discover the use of 征缮 in the following bibliographical selection. Books relating to 征缮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

國語: 韋昭註

若征繕以輔孺子,以為君援〔五〕,雖四鄰之聞之也,喪君有君,群臣輯睦,兵甲益多,好我者勸,惡我者懼,庶有益乎?」眾皆說,焉作州兵〔六〕。 〔一〕亡,謂在外。卹,憂也。〔二〕憂,謂改立君,賞群臣,作轅田。〔三〕何所施為可以還君。〔四〕病,敗也。〔五〕征,稅也。言當賦稅 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

四书五经全注全译典藏本 - 第 1036 页

秦伯日“晋国和乎? ”对日: “不和。小人耻失其君而悼丧其亲,不惮征缮以立用也固,日: “必报仇,宁事戎狄。,君子要其君而知其罪,不惮征缮以待秦命,日: “必报德,有死无二。,以此不和。”秦伯日“国谓君 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

其卜貫圍也。山-」眾皆哭。晉於是乎作受田。呂男日:「君亡之不恤,而群臣是憂,惠之至也。將若君何?」眾日:「何為而可?」對日:「征繕以輔需子,諸侯聞之,喪君有君,群臣輯睦,甲兵益多,好我者勸,惡我者懼,庶有益乎!」眾說。晉於是乎作州兵。獻公途嫁伯姬於秦, ...

左丘明, 2015

春秋左傳(上) - 第 382 页

呂甥說:「徵說:「國君被俘流亡在外不自憂恤,反而爲我們群臣擔憂, ^逗真曰疋鉦 I 上的因?車?了。了- ^番話,都感動得哭了。晉國才開始改易田制,將公田的税收 ... 10 參何爲而可:怎樣做才對呢?參徵繕:徵收軍賦,繕治甲兵。參之:指「徵繕以輔孺子」的群臣。

左丘明, 1996

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 45 页

辱杜稜:因戰敗有辱國家。卜貳囿:卜立太子囿為副君。卜:龜卜以問神。貳:副君。囿:惠公之子,太子囿。美田:轅田,改換井田之制以開仟陌。羞:易。差田:更改井田制中田疇疆界,以增加土地。 Q 呂拐:即瑕呂飴娣。亡之不恤:不恤亡。恤:憂。征繕:征收財 f 。軍賦曰 ...

洪順隆, 2005

先秦兩汉史论丛 - 第 129 页

所说的"不惮征缮以立孺子" ,和《左传》所说的"不惮征缮以立圉也"。征缮的解释,《晋语》韦昭注以为"征,税也,言当賦税以缮甲兵"。《左传》杜预注也说"征,赋也。缮,治也。"可见"作州兵"不仅是军役也是兵甲等军赋的征收,军赋的征收,是为了"甲兵益多" ,以报秦 ...

韩连琪, 1986

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

小人耻失其君,而悼丧其亲,不惮征缮以立圉也[3],曰:'必报仇,宁事戎狄[4],'君子爱其君,而知其罪,不惮 征缮以待秦命,曰:'必报德,有死无二。'以此不和。”秦伯曰:“国谓君何[5]?”对曰:“小人戚,谓之不免;君子恕[6],以为必归。小人曰:'我毒秦,秦岂归君?'君子曰:'我 ...

盛庆斌, 2013

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 14 页

其亲,不惮征缮,以立圉语。也。曰: '必报仇,宁事戎狄。'小人,在下之人也。君,指惠公。亲,谓死于战者。征缮,征賦治兵也。困,惠公太子名。言小人耻其君为秦所执,痛其亲为秦所杀,不憚征賦治兵以立太子。曰: "必报秦之仇,宁事戎狄,而与之共图也。"君子爱其君 ...

任继愈, 1998

禮記鄭注音讀與釋義之商榷

(卷 I 葉十一〕郝懿行禮記箋曰:「按:繕,吕氏護如字,謂作致也。」使戎陣整肅,急治士卒之怒,以同敵王愾耳。鄭氏讀繕作勁,吕氏不從,謂繕、修也,子厚詩云:繕性何由熟。此急繕其怒,謂以四宿指正四方,又標招搖其中,而舉之於上,氏集說補正曰:「左傳:征繕以輔 ...

林和平, ‎林平和, 1981

春秋左传注: 隱公, 桓公, 莊公, 閔公, 僖公 - 第 111 页

對曰:「征繕以輔孺子。凡財賦、鞅「制辕田,開阡陌」,然後秦孝公得以「東雄諸侯」^則暦此之作爱田,其作用亦可知矣。吕甥曰:「君亡之不恤;以大量田土分赏衆人,自必變更舊日田土所有制,一也;所赏者衆,公田恐難以滿足,又不能不開阡陌以益之,二也。腌並非 ...

楊伯峻, ‎左丘明, 1981

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «征缮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 征缮 is used in the context of the following news items.

《曾国藩诗文》书摘

外而征缮以佐军府，内而补苴以宁稚弱。旦而劬，宵而不休；夏而疾，秋而不瘳。于是引病投劾，挈家还湘，卜居于长沙之东乡，艺稻而豢鱼，善邻而训子。恭人亦菲食敝 ... «红网, Jun 15»

礼法合治讼庭清梦龙岂独是文豪

但在“海内多事，征解日急”的明末，“宽其赋役”、 “蠲免钱粮”注定成为泡影。 .... 且界杂民顽，粮微事简，而受事者又非科即贡，取怜则不得上同于甲第，征缮则不得下视夫 ... «www.qstheory.cn, Dec 14»