Meaning of "争执" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 争执 IN CHINESE

争	执
zhēng	zhí

WHAT DOES 争执 MEAN IN CHINESE?

dispute

争执

"The dispute" (also translated as "fight me and you", Malay: Gadoh) is the Malaysian human rights organization "social communication center" (Pusat Komunikasi Masyarakat, referred to as KOMAS) produced in 2009 film. Content of a group of different races of high school students in the school fighting, a female teacher in order to save the reputation, specifically invited a theater instructor Azman to school, through drama education to change the values ​​of students. According to the film director and director of the main actor Namon (Namron) revealed that inspired him to create the film because he was in the growth stage had personally felt in the Malaysian campus racial disharmony atmosphere, but in the community, In the formal education system, there is a lack of platform for open and free discussion of communities from different ethnic and religious backgrounds. So he and documentary director Brenda Danker (Brenda Danker) will try to touch the film art to taboo to reveal the real existence in daily life in a variety of prejudices. ...

《争执》 （又译作《斗争我和你》，马来文：Gadoh） 是马来西亚人权组织“社会传播中心”（ Pusat Komunikasi Masyarakat，简称KOMAS）制作于 2009年的电影。内容讲述一群不同种族的中学生在校内殴斗，一位女教师为了挽救校誉，特地邀请一位戏剧导师阿兹曼到校，通过戏剧教育改变学生们的价值观。 据电影的编导兼戏中的主要演员南农（Namron）透露，激发他创作这部电影的原因是他在成长阶段曾亲身感受到在马来西亚校园内的种族不和谐气氛，可是在社会上、在正规教育系统中却缺乏平台让来自不同族裔、不同宗教背景的社群展开公开和自由的讨论。于是他与纪录片导演布兰达·丹克（Brenda Danker）便尝试通过电影艺术去触碰禁忌，以揭示真实存在于日常生活中的各种偏见。...

Definition of 争执 in the Chinese dictionary

Dispute on each other, see each other: Dispute over dispute | Dispute settlement.

争执 各执己见，互不相让：争执不休｜解决争执。

TRANSLATION OF 争执

Find out the translation of 争执 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 争执 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «争执» in Chinese.

• Chinese: 争执
• Translator Chinese - Spanish: Controversias
• Translator Chinese - English: Dispute
• Translator Chinese - Hindi: विवाद
• Translator Chinese - Arabic: خلاف
• Translator Chinese - Russian: спор
• Translator Chinese - Portuguese: disputa
• Translator Chinese - Bengali: বিতর্ক
• Translator Chinese - French: différend
• Translator Chinese - Malay: pertikaian
• Translator Chinese - German: Streit
• Translator Chinese - Japanese: 紛争
• Translator Chinese - Korean: 분쟁
• Translator Chinese - Javanese: Sengketa
• Translator Chinese - Vietnamese: cuộc tranh luận
• Translator Chinese - Tamil: சர்ச்சை
• Translator Chinese - Marathi: विवाद
• Translator Chinese - Turkish: ihtilaf
• Translator Chinese - Italian: vertenza
• Translator Chinese - Polish: spór
• Translator Chinese - Ukrainian: суперечка
• Translator Chinese - Romanian: dispută
• Translator Chinese - Greek: διαμάχη
• Translator Chinese - Afrikaans: dispuut
• Translator Chinese - Swedish: tvist
• Translator Chinese - Norwegian: tvist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «争执»

Discover the use of 争执 in the following bibliographical selection. Books relating to 争执 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

團體諮商: 策略與技巧 - 第 240 页

策略與技巧 小苹·程. 很好的開始。在這個例子中,聲蘭關注的議題很明顯地是比較敏感且涉及個人的,領導者很明智地將其保留至下次團體,而且掌握了很好的時間點,能夠在團體動力轉移到馨蘭的憂慮以前,很快地予以切斷。當饧員發生爭執畤無論何時, ...

小苹·程, 2007

孩子的挑戰

不論孩子衝突的背後有什麼理由,父母試著彌平爭執或拉開孩子的干預,只會讓問題更嚴重。當父母干預孩子的衝突時,便是剝奪了孩子學習如何解決他們自己衝突的機會。我們都曾經歷過利害衝突的情境,要培養出應對衝突狀況的技巧,必須學習生活中的 ...

Vicki Soltz, 2004

用沟通代替争执: 化解人生困境的70个智慧

本书提出了“用沟通代替争执”的理念,并列举了七十种容易出现争执的问题,就这些问题提出了自己独到的解决办法。

云牧心, 2006

綜合法學(一)、(二)歷屆試題暨詳解（102、101年）: 司法官．律師 - 第 108 页

(2) (3) (4)或地上權人或其他利用不動產之人相互間因相鄰關係發生爭執者 o 二、因定不動產之界線或設置界標發生爭執者 0 三、不動產共有人間因共有物之管理、處分或分割發生爭執者 o 四、建築物區分所有人或利用人相互間因建築物或其共同部分 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

不動產所有人或地上權人或其他利用不動產之人相互間因相鄰關係發生爭執者。 2.因定不動產之界線或設置界標發生爭執者。 3.不動產共有人間因共有物之管理、處分或分割發生爭執者。 4.建築物區分所有人或利用人相互間因建築物或其共同部分之 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

初階授信人員專業測驗合輯(含授信法規及授信實務): - 第 110 页

一、不動產所有人或地上權人或其他利用不動產之人相互間因相鄰關係發生爭執者。二、因定不動產之界線或設置界標發生爭執者。三、不動產共有人間因共有物之管理、處分或分割發生爭執者。四、建築物區分所有人或利用人相互間因建築物或其共同 ...

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[金融從業人員], 2014

爱，如蓝色的火焰：纪伯伦爱情书简:

此刻我还生出了一个很高尚的念头,让我告诉你,我的小宝贝:今后我们要是发生了争执(如果争执是必不可少的话),我们不应像以往那样,在每次战斗后便分道扬镳,我们应该继续留在同一间屋子里,直到我们厌倦了争执,一笑了之,或者是让争执厌倦了我们, ...

纪伯伦, 2015

105年公民高分好簡單: 84個關鍵主題立即搶分: - 第 198 页

(1)應經法院調解事項: A.不動產所有人或地上權人或其他利用不動產之人相互間因相鄰關係發生爭執者。 B.因定不動產之界線或設置界標發生爭執者。 C.不動產共有人間因共有物之管理、處分或分割發生爭執者。 D.建築物區分所有人或利用人相互間因 ...

千華數位文化, ‎蔡先容, ‎[初考/五等], 2015

轉型中的東亞法院: 基本形貌、紛爭解決與行政治理 - 第 133 页

依《民事訴訟法》規定,就財產權訴訟,下列事件於起訴前應先經法院之調解程序(民訴法第 403 條) :「一、不動產所有人或地上權人或其他利用不動產之人相互間因相鄰關係發生爭執者。二、因定不動產之界線或設置界標發生爭執者。三、不動產共有人間因 ...

吳從周、沈冠伶、林仁光、張文貞、葉俊榮 著, 2014

民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員．錄事 - 第 75 页

( 98 司五) z3 '下歹 U 何工貞事件'於起言斥前'無須經法院調解? ( A )價值千萬元之土地共有人相互間'因回復共有物之請求發生爭執者( B )僱用人與受僱人問因僱傭契約發生爭執者( C )因道路交通事故或醫療糾紛發生爭執者( D )因定不動產靂 ...

毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «争执»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 争执 is used in the context of the following news items.

男子与城管起争执致胳膊脱臼称曾下跪求饶(图)

华商报讯近日，神木县城建监察大队5名执法队员在执法过程中与卖炭男子张某发生争执，事后张某右胳膊脱臼，身上多处软组织挫伤。据张某称，争执期间他曾向执法 ... «腾讯网, Sep 15»

女子与情夫偷情时遭歹徒强暴情夫争执中被杀

商报消息（庞孝君记者郑芷南通讯员孙明华付朝旺）聊城一女子在家中与同村男子偷情时，被突然闯入的两名陌生人带走施暴，而其情夫在与两人争执过程中死亡。 «新浪网, Sep 15»

因出租车费起争执司机乘客持刀互刺

京华时报讯(记者周鑫通讯员邢晓玲)17岁的王某和46岁的出租车司机董某，因车费问题发生口角，直至演化为两人持刀相向，董某将王某扎成轻伤，王某将董某扎成 ... «京华网, Sep 15»

伊拉克退伍军人慈善筹款与人发生争执遭当街撞死

目击者称，罗德曼当时与一名男子发生口头争执，谁知对方怀恨在心，竟然故意开车撞向罗德曼。事发后罗德曼被紧急送往附近医院急救，而罗德曼的新婚妻子就在这家 ... «中国新闻网, Sep 15»

女乘客与摩的司机起争执惨遭拖行500米致骨折

因为摩的急刹车女子摔倒，和司机争执时惨遭司机拖行500米远，导致盆骨骨折。 9月4日上午10点多，正在胡家庙十字附近和别人闲聊的陈师傅突然听见有呼喊声，循 ... «光明网, Sep 15»

旅游局：对丽江与游客争执事件导游

中新网8月29日电据国家旅游局网站消息，8月25日，网友“刘哇噻小朋友”在新浪微博发布“在云南旅游期间，因未购物，在旅游车上导游与游客发生争执，司机动手掀 ... «中国新闻网, Aug 15»

女子办离婚时与丈夫起争执在民政局遭割喉死亡

不料双方当场争执起来，男子竟然用刀子割破了女子的脖子，女子当即血流如注。事发后，有人立即报了警，民警很快赶到现场，受伤女子当即被送往附近医院抢救。 «搜狐, Aug 15»

男孩与母亲争执后钻入公交车轮下当场身亡

新京报快讯(记者郭超)今天上午11时左右，一辆由南向北行驶的408路公交车，在朝阳区星火西路北站出站时，从车上下车的一对母子在站台上发生争执，男孩突然钻 ... «腾讯网, Aug 15»

8月A股大观：多空争执机构齐看估值

从第一财经记者采访的多家机构来看，对于后市多空“争执”明显，有机构人士认为在国家队的维稳下，A股8月将逐渐恢复元气，面临反转;而更多的受访人士则表达了 ... «一财网, Aug 15»

夫妻起争执丈夫砸死妻子村民称其精神有问题

经民警初步了解，报案男子姓陈，今年44岁，案发前，在长兴村附近做小工，案发当晚9时才回家，与妻子冯某发生争执后，持扳手砸冯某头部，导致冯某死亡。 «新浪网, Jul 15»