Meaning of "支支喳喳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 支支喳喳 IN CHINESE

支	支	喳	喳
zhī	zhī	zhā	zhā

WHAT DOES 支支喳喳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 支支喳喳 in the Chinese dictionary

Chapters 1. Also as "check branch." 2. Onomatopoeia.

支支喳喳 1.亦作"支支查查"。 2.象声词。

TRANSLATION OF 支支喳喳

Find out the translation of 支支喳喳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 支支喳喳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «支支喳喳» in Chinese.

• Chinese: 支支喳喳
• Translator Chinese - Spanish: Cha rama apoyo
• Translator Chinese - English: Cha support branch
• Translator Chinese - Hindi: चा समर्थन शाखा
• Translator Chinese - Arabic: تشا فرع الدعم
• Translator Chinese - Russian: Ча поддержка филиал
• Translator Chinese - Portuguese: Cha divisão de apoio
• Translator Chinese - Bengali: চা লাঠি লাঠি
• Translator Chinese - French: Cha soutien branche
• Translator Chinese - Malay: Cha melekat kayu
• Translator Chinese - German: Cha Unterstützung Zweig
• Translator Chinese - Japanese: チャ・サポート・ブランチ
• Translator Chinese - Korean: 차 지원 지점
• Translator Chinese - Javanese: Cha teken teken
• Translator Chinese - Vietnamese: Cha chi nhánh hỗ trợ
• Translator Chinese - Tamil: சா குச்சிகள் குச்சிகளை
• Translator Chinese - Marathi: चा रन चिकटून
• Translator Chinese - Turkish: Cha çubuklar
• Translator Chinese - Italian: Sezione di supporto Cha
• Translator Chinese - Polish: Cha wsparcie oddziału
• Translator Chinese - Ukrainian: Ча підтримка філія
• Translator Chinese - Romanian: Ramură suport cha
• Translator Chinese - Greek: Cha υποκατάστημα υποστήριξη
• Translator Chinese - Afrikaans: Cha ondersteuning tak
• Translator Chinese - Swedish: Cha stöd gren
• Translator Chinese - Norwegian: Cha støtte gren

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «支支喳喳»

Discover the use of 支支喳喳 in the following bibliographical selection. Books relating to 支支喳喳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

粵語語法講義 - 第 54 页

四音節:吱吱喳喳(zi1 zi1zaa1 zaa1)、時時沙沙(si4 si2saa4 saa4)、呯令嘭冷(ping4 ling1paang4laang4)黃伯榮、廖序東(2007b:23)注意到擬聲詞跟形容詞有相似的功能,似乎可以歸入形容詞。以粵語的“吱吱喳喳”為例,能做定語,如“吱吱喳喳嘅叫聲”, ...

鄧思穎, 2015

曾仲影的音樂生涯 - 第 74 页

【咫尺天涯】-海峽兩岸導演協會會歌(一)快板兩岸三地本來就同一家,〈和聲)同一家呀同一家,奈何奈何咫尺如天涯,〈和聲)如天涯呀如天涯,今天有緣來相聚,應該好好地珍惜他,掩不住胸臆情,說不完心裡的話,這邊在吱吱喳喳,〈和聲)吱吱喳喳,那邊在嘻嘻哈哈 ...

劉秀庭, 2002

吉林民間故事集(一) - 第 176 页

... 只想釣魚賣了錢好還清財主的償。誰想到,這工夫江裡已漲開大水了。忽然來了一個大浪,把他捲入江裡。從此,江邊再也看不見江生了。的地方去釣魚,可江邊林子裡的雀兒不管這些,天一放亮就都飛出來,站在樹枝上「吱吱喳喳!吱吱喳喳」地叫起來 o 這一 ...

民間故事, 1989

上帝的秘笈-最後的法寶:

這一天,夜半無人私語峙,夜顯得特別寧靜的時刻,卻來了許多長相看似友善的精靈,隨著海潮聲緩緩溢入屋內,海彷彿就在家前面,精靈們手上拿著一本銀色的古籍,名字叫《上帝的秘岌|最後的法寶》。眾精靈吱吱喳喳、跳上跳下叫著莒樂,莒樂半睡半醒之間, ...

王白石, 2007

精編國語辭典 - 第 127 页

ˉ ㄒㄧ ㄚ 常 4 吱義音副摹仿聲音的語 ˉㄓ 詞;例老師吱吱喳喳的在黑板上寫了一行字。動物的叫聲;例蟲鳴吱吱。 7 吱吱喳喳 ˉ ㄓ ˉㄓ ˉㄓ ㄚ ˉㄓ ㄚ 形容鳥叫聲。形容吵雜細碎的聲音。常 4 含義音名填塞在死人口 ˊㄏ ㄢ 中的珠玉,通「琀」 ;例含蟬。

五南辭書編輯小組, 2012

三寶太監西洋記:

王明道:「古時節孔夫子門下公冶長一個;這如今元帥麾下,小的一個。」元帥道:「怎麼公冶長也識鳥音?」王明道:「公冶長善識鳥音,他有一場識鳥音的事故。是個甚麼事故?一日,公冶長和南宮适兩姨夫,坐著閒磕牙兒說話,只聽得一個鳥兒嘴裡吱吱喳喳,公冶長 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

老田巷: - 第 4 页

... 忙著,麻雀的語言在這靜謐的早晨,確賣也真吵雜,然,我身處異地他鄉,住在倫敦的格林佛小鎮的老田巷子裡已有多年,思念故鄉的情卻,反使我感覺到,牠們這一種吱吱喳喳的聲音,像是音樂藝術家在譜曲,是在陪伴我的孤單以及填滿我心靈的寂寞和空虛 0 ...

林奇梅, 2011

小貓

清晨剛到,一群年輕姑娘便戴著斗笠,臉覆包巾,吱吱喳喳像小麻雀似地來上工。趁老婆不注意,林庄主偷偷潛至田埂──別誤會,不是偷看,他真的只是想替小貓找門好親而已。林庄主屈指一算,小貓已跟在身邊好多年。小貓生性活跳,豪爽開朗,說不喜歡他是 ...

施達樂, 2008

公主傳奇#11•第二次擁抱

學生們排着隊走着,吱吱喳喳說着話。有個同學忽然指着頭上朵朵白雲,驚叫道:「快看,那像不像一匹馬?」同學們都抬頭看天,七嘴八舌地說着:「像啊,真像!」「我說不像馬,像隻駱駝!」「不不不,我也覺得像馬!」一個同學又指着天空另一邊說:「看那邊,像一隻奔跑 ...

馬翠蘿, 2013

土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 267 页

4、AB 皆由象聲詞組成在客語聯章體歌謠中的 AABB 式象聲詞數量很少,只有以下三種:吱吱喳喳、鏗鏗鏘鏘、淒淒唧唧等。例句如下:〈十想度子歌〉一想度子大工程,沒好食來沒好眠;最怕頭燒額又痛,吱吱喳喳吵死人!〈去探娘歌〉初十朝晨去探娘,齋功師父( ...

謝玉玲, 2010